Cilt 2 sayfa 37

برقطعەیە‌وقیون‌ سوریسندن‌برفرقەیە دیرلر‌تقول‌صدعت‌ الغنم‌صدعتین‌ ای‌فرقتین‌وكل‌واحدة‌ منها‌

ضدعة
الصرع:صادك‌‌ فتحی‌ورانك‌‌‌سكونیلە 
 والصرع:صادك‌ كسری‌‌ورانك‌‌‌كذلك‌ سكو‌نیلە‌اولی

تمیم‌لغتی‌ اوزرە‌ثانیسی‌فیس‌ لغتی‌اوزرە‌دوشورمك‌‌ اسقاط‌معناسنە‌یقال‌ صرعتە‌صرعا‌وصرعا بالفتح

والكسرمن‌الباب‌الثالث‌ وصر‌ع‌مرض‌‌‌‌یعروفە دخی‌دیرلر‌ونوعەدخی دیرلر‌ضرب‌‌معناسنە
المصرعون:

میمك‌ضمی‌ورانك‌ فتحی‌وتشدیدیلە دوشمان‌كمسنەلر‌ مررت‌‌بقتلی‌مصرعین شددللكثرة 
المصارعة:

میمك‌ضمی‌‌ورانك‌ فتحیلە‌كذلك‌وشورمك تقول‌صارعتە‌اذالقیتە‌ علی‌الارض
المصرع: میمك‌ورانك‌

فتحی‌وصادك‌ سكونیلە‌دوشورجك‌ برجك‌‌براسم‌مكان‌ ومصدار‌میمی‌دخی‌ كلو‌‌ر
الصرعة:صادك‌ كسری‌ورانك‌

سكونیلەبر‌ دورلوبراغمق‌جلسە وركبە‌‌كبی‌اولور‌بناء‌ نوع‌اولمقدر‌یقال‌سؤ الاستمساك‌ خیرمن‌حسن‌‌‌

الصرعة
الصرعة: صادك‌ورانك‌فتحیلە‌‌ همزەنك‌‌وزنی‌اوزرە‌ شول‌كمسنە‌در‌كە‌ حلایقدن‌هركمكلە

خصومت‌ایدر‌ خصومت‌ایتدیكی‌ كمسنە‌یی‌بصە
الصریع:‌ضادك‌كسری‌ ورانك‌كسری‌ومدیلە

وتشدیدیلە‌فسبق‌ وزنی‌اوزرە‌اقرانثی‌‌ چوق‌بصن‌‌كمسنە‌
التصریع:علی‌‌ وزن‌التكریم‌ ‌شعر‌  دەمضراع‌

اولی‌یقفی‌قلمق‌‌‌ وبومضراع‌‌باندن‌ مأخوذ‌‌دركە‌ مصراع‌باب‌قپونك‌‌ برقادنە‌‌دیرلر 
المصراعان:میمك‌

كسری‌‌وصادك‌ سكونیلە‌‌قپونك‌ایكی‌ قنادی‌
الصرعان: صادك‌فتحی‌‌ورانك‌ سكونیلە‌تلبیەدرایكی

صرع‌معناسنەبرصرع‌ صباح‌وقتند‌‌نصف‌ نهارە‌ذك‌وبر‌ی‌دخی‌ نصف‌نهار‌دن‌سقوط‌ قرصە‌دك

یقال‌اتبتەصرعی‌النهار ای‌غدوةوعشبة 
الصرعان:ضادك‌     فتحی‌‌ورانك‌سكونیلە‌ ایكی‌‌بلوك‌دوەدركە

بری‌صنویە‌كلدكدە‌ بری‌‌صودن‌دونر‌زیادە چوق‌اولدیغنە‌بناء
اللصرعان‌:صادك‌‌ كسری‌ورانك‌

سكونیلە‌شلان‌ معناسنە‌یقال‌ هما‌صرعان‌وشرعان‌ وحتنان‌وقتلان‌بمعنی‌ ختان‌‌خاء‌‌‌مهملەنك‌

كسری‌ومدیلە‌وتاء‌ شانك‌سكونیلە‌وفتلان قافك‌كسری‌وتامشانك‌ سكونیلە‌در‌وضرعان‌ برفعلك‌وجوە

كلمسنی‌وكلمامسی‌ معناسنە‌دەكلور‌طلبت‌‌ عن‌فلان‌حاجة فانصرفت‌‌وما‌ادری‌ علی‌ای‌صرعی‌امرەهو

ای‌لم‌یبین‌لی‌امرە‌
الصریع:صادك‌فتحی‌ ورانك‌كسری‌ومدیلە شول‌‌قمچی‌وشول‌ یایدركە‌اغاجی‌

بونلمامش‌اولە‌ وبعضلر‌ایتدی‌‌شول‌‌ قمچی شول یایدركە‌‌اغاجی‌ كسلمدن‌اغاج‌باشندە‌ قوریمش‌اولە

الصعصعة:علی‌وزن الزلزلة و
الصعصاع: صادك‌‌كسری‌وعینك‌ برنسنە‌یی‌تحریك‌‌ ایتمك‌

یقال‌‌صعصعتە فنصعصع‌‌اذاحركتە فتحرك‌‌‌مثل‌زعزعنە‌ فترعزع‌وصعصعە‌ تفریق‌‌‌‌معناسنەدخی

كلور‌یقال‌‌صعصعتە صع‌ای‌‌فرفتە‌‌فتفرق‌
الصعاصع:صادك‌ اولك‌‌فتحی‌‌وثانینك‌‌ كسریلە

متفرق‌اولان‌دوەلر یقال‌ذهبت‌الابل‌ صعاصع‌‌ ای‌‌نادة‌‌ متفرقةیعنی‌ قچوب‌‌طاغلسە‌ 
صعصعە:صادلرل        

فعفی‌عین‌اولك‌‌ سكونیلە‌برقبیلەنك‌ باباسی‌آدیدرهو‌ارندن‌ كە‌اول‌صعصعە‌ ابن‌‌بكربن‌ازندر‌
الصفع:

صادك‌فتحی‌وفانك‌ سكونیلە‌‌سلە‌اورمق‌
الصغعان:صادك‌‌ فتحی‌وفانك‌سكونیلە اوریجی‌كمسنە‌یقال

رجل‌صفعان‌جوهری‌ ایدر‌صفع‌كلمۀمولدەدر
الصفع:صادك‌ضمی‌ وفانك‌سكونیلە‌جانب‌ ناحیە

مضاسنە‌یقال‌ماادری ابن‌ذهب‌فلان‌من‌اهل‌ هذەالصقع‌ای‌من‌هذە‌ الناحیة
الصقع:

معناسنەیقال‌ماادری ابن‌صفع‌ای‌ابن‌ذهن‌ وفلان‌ای‌من‌اهل‌ هذە‌الناحیة
الصقع:

البٔیرصفعامن‌الباب‌ الرابع‌اذا‌انهارت‌ وبوابوعبید‌ەروایتیدر وصفع‌كذلك‌غم‌كبی‌بر نسنەدركە‌نفسی

اللبیٔرصفعا‌من‌الباب‌ الرابع‌اذا‌انهارت‌ وابوعبید‌ە‌ر وایتیدر‌وصفع‌كذلك‌ غم‌كبی‌برنسنە‌دركە نفسی

ابو‌الاسوالدئلینك قزی‌ برغایت‌اسی‌كوندە‌ والدنە‌ایتدی‌نااب‌ مااشد‌الحر ابو‌الا‌سودایتدی‌اذاكانت

الصفعاء‌من‌فوقك‌‌ والرحصاء‌من‌تحتك‌ پس‌قزایتدی‌‌شدت‌ حرارت‌نەطریقلە‌ اولدیغن‌سؤال‌‌اتمم

مقصودم‌زیادە‌حرارت اولە‌یغن‌‌اعلامدر‌ ابو‌الاسودایتدی‌ پس‌مااشد‌الحردی‌ یعنی‌دالك‌فتحی

ورانك‌نصبی‌ایلە‌ ابوالاسود‌ بو‌كلامیلە‌باب‌تعجبی‌ وضع‌ایتدی‌‌وصفعا باشك‌اورتاسندە آق‌اولان

طوشجلەدخی‌ دیرلر‌وغیر‌نسنە‌دخی‌ اطلاق‌اولنور‌
الصقاع:‌ صادك‌كسریلەشول‌ بزپارەسیدركە