Cilt 2 sayfa 370

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 370


اذا

دوكلمش‌نسنه‌
المهيل:میمك‌فتحی‌وهانك‌كسری‌ومدیله‌كذلك‌دوكلمش‌نسنه‌
الهیل:والهيان هانك

فتحی‌ويانك‌سكونیله‌اولده‌وهانك‌فتحی‌ويانك‌سكونی‌ولامك‌ضمیله‌ثانیده‌ایكی‌كلمه‌در‌كه‌مال‌كثیر‌مقامنده

استعمال‌اولنور‌يقال‌جاء‌بالهیل‌والهيلمان‌ای‌بالمال‌الكثیر‌وابو‌عبید‌ایتدی‌بونك‌ معناسی‌قوم‌صاغیشی

ویل‌مقداری‌ماليه‌كلدی‌‌دیمك‌اولور
هیلان:هانك‌فتحی‌‌ويانك‌سكونیله‌يمندن‌بر‌قبیله‌نك‌اسمیدر

نتكیم‌بعض‌اشعارده‌واقع‌اولمشدر
فصل‌الياء:
اليلل:فتحتینله‌بو‌قری‌دیشلر‌ بعضیلر‌ایتدی‌

يلل‌دیش‌اغز‌ایچنه‌اكلمكدر
الایل:فتحتینله‌ولامك‌تشدیدیله‌دینی‌ذكر‌اولنان‌صفت‌اوزره‌اولان

كمسنه
اليلاء:يانك‌فتحی‌ولامك‌تشدیدیله‌والفك‌مدیله‌دیشی‌ذكر‌اولنن‌صفت‌اوزره‌اولان‌عورت


باب‌ المیم من كتاب‌ ترخیمة الصحاح‌ الجوهری

(فصل‌الالف)
الاتوم:همزه‌نك‌فتحی وواوك‌ضمى‌ومدیله‌شول‌عورت‌كه‌ فرجی‌‌ودبری‌بربرنه

اولشمش‌اوله‌مفضات‌معناسنه‌وبونك‌اصلی‌قرنه‌دن‌مأخوذدركه‌قربه‌نك‌ایكی‌دیكیشی‌سوكلوب

بری‌برنه‌اولشسه‌اكااوم‌دیرلر
المأتم:میمك‌وتانك‌فتحیله‌جمعی‌اولان‌نساطأیفه‌سی كرك‌خبرده‌جمع

اولسونلركرك‌شرده‌جمع‌اولسونلر
المأتم:میمك‌فتحی وهمزه‌نك‌مدی‌وتانك‌كسریله جمعی

طوائف‌‌نسای‌مجتمعه‌معناسنه‌وعامه‌قتنده‌مأتم‌مصیت‌معناسنه‌در‌كنا‌فی‌ماتم‌فلان‌دیرلروصواب‌فی

مناحة‌فلان‌دیمكدرمیمك‌فتحیله‌وحاء‌مهمله‌ایله
الاتم:همزه‌نك‌فتحی‌وتانك‌سكونیله‌بردره‌نك‌اسمی‌در


الاثم:همزه‌نك‌كسری‌وثاء‌مثلثه‌نك‌سكونیله‌كناه‌ذنب‌معناسنه‌واثم‌مصدردخی‌كلوركناهكار‌اولمق

معناسنه‌واثم‌خمره‌دخی‌اطلاق‌اولنور‌يقال‌شربت‌الااثم‌اذااشرب‌الخمر
المأثم: میمك‌وثانك‌فتحیله‌كذلك

كناهكار‌اولمق‌يقال‌اثم‌الرجل‌یأثم‌اثما‌من‌الباب‌الرابع‌اذاواقع‌فی‌الاثم
الاثم:همزه‌نك فتحی وثانك‌كسریله

كناهكار‌اولان‌كمسنه‌
الاثیم‌:همزه‌نك‌فتحی وثانك‌كسری ومدیله‌بمعناه
الاثوم:همزه‌نك فتحی وثانك

ضمی‌ومدیله‌بمعناه‌كذلك‌
الاثم:همزه‌نك فتحی وثانك‌سكونیله‌بر‌كمسنه‌يی‌ بر‌خصوصده‌ كناهكار‌عد‌ایتمك

يقال‌اثمه‌الله‌فی‌كذایأثمه‌وياثمه‌من الباب‌الاول‌والثانی‌اذااعده‌عليه‌اثما
الیأثوم:میم‌فتحی وثانك‌ضمی

ومدیله‌كناهكار‌عد‌اولنان‌كمسنه
الایثام:همزه‌نك كسری‌ومدیله‌بر‌كمسنه‌يی‌كناهه‌داخل‌قلمق‌يقال

اثمه‌يؤثمه‌اذااوقع‌فی‌الاثم
التأثيم:علی‌وزن‌التكریم‌بۀر‌كمسنه‌يه‌كهكار‌اولدك‌دیمك‌يقال‌اثمه‌اذاقال‌له‌اثمت


التأثم:تانك‌فتحی‌وثانك‌ضمی‌وتشدیدیله‌بر‌نسنه‌دن‌امتناع‌ایتمك‌يقال‌تأثم‌اذاتخرج‌عنه‌وكف
الاثام:همزه‌نك

فتحیله‌كناهك‌جزاسی‌قال‌الله‌تعالی‌بلق‌اثاما
الاثمة:همزه‌نك مدی‌وثانك‌كسریله‌بطی‌اولان‌‌ناقه


الاثمات:همزه‌نك‌مدی‌وثانك‌كذلك‌كسریله‌جمعی‌بطی‌اولان‌ناقه‌لر‌معناسنه
الاجمة:

فتحتینله‌شول بوكدركه‌قامشدن‌اوله
‌الاجمات:تهتینله‌كذلك‌جمعی
الاجم:فتحتینله‌كذلك

جمعی
الاجام:همزه‌نك‌كسریله‌كذلك‌جمعی‌
الاجام:همزه‌نك‌مدیله‌كذلك‌جمعی‌‌
الاجم:ضمتینله

كذلك‌جمعی‌بوكلر‌ومبشه‌لكلر‌معناسنه‌نتكیم‌اكمه‌ده‌بيان‌اولنورانشاالله‌تعالی‌يعنی‌بو‌ذكر

اولنانلر‌بعضی‌بالذات‌جمعیدروبعض‌جمع‌‌جمع‌د‌ر‌مثلااجم‌اجمه‌نك‌جمعی‌واجام‌اجمعی‌در

جبل‌ایله‌جبال‌كبی‌واجم‌اجانك‌جمعی‌دركتايله‌‌كتب‌كبی‌واجم‌ضمتینله‌برحصارك‌دخی

اسمیدر‌كه‌انی‌اهل‌مدینه‌طاشله‌باپمشدر‌ويعقوب‌ایتدی‌هر‌اوكه‌مربع‌ومسطح‌اوله‌‌‌اكااجم‌دیرلر

واصمعی‌ایتدی‌بو‌نك‌تخفیفی‌تثقیلی‌جائزدرجمعی‌اجام‌كلور‌همزه‌نك‌مدیله‌عنقله‌اعناق‌كبی‌
التأجم:

فتحتینله‌كونش‌اسیسی‌محكم‌اولمق‌يقال‌تأجم‌النهار‌اذااتحت‌حره‌وآتش‌اسیسی‌دخی‌محكم‌اولمغه

دیرلر‌يقال‌تأجمت‌‌النارمثل‌تأحجت‌وتأجم‌بر‌كمسنه‌يه‌غضب‌ایدوب‌آتش‌غضب‌بالكلنمغه‌دخی‌دیرلر

يقال‌فلاتنيتأجم‌علی‌فلان‌وبنأطم‌اذااشتد‌غضبه‌عليه‌وتأطم‌‌طاء‌مهمله‌ایله‌غضب‌ایتمك‌معناسنه‌در


الاجیم‌:همزه‌نك‌فتحی‌وجیمك‌كسری‌ومدیله‌آتشك‌يالكلنمسی‌يقال‌ان‌لها‌لاجیما‌ اجميا‌اجيجاواجیج‌دخی

جمیشله‌آتش‌‌بالكلنمسنه‌دیرلر
الاجم:فتحتینله‌برطعامدن‌اوصنمق‌تقول‌اجمت‌الطعام‌من‌الباب‌الرابع



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64