Cilt 2 sayfa 376

ابراهم

بانك‌ضمی‌‌ورانك‌ سكونیلەچوملك‌كە‌ آنكلەطعام‌طبخ‌اولنور‌قدرمعناسنە‌
البرام:بانك‌كسریلەجمعی‌

چومكلرمعناسنە
البرام:بانك‌ضمی‌‌ورانك‌تخفیفی‌ایلەكنەكە طوارە‌دوشرفرادمعناسنە
البیرم :

علی‌وزن‌حیدر‌شول‌ای‌‌دمور‌ی‌كە‌ولكرلرآنكلەبرنسنەاویزلرواكامنقاردخی‌دیرلروبوفارسی‌

معربدر‌
البرجمة:بانك‌وجیمك‌ضمی‌ورانك‌ مابینندە‌سكونیلە پارمق‌‌بوغنلرندن‌ اورتەدەاولان‌بوغن‌كە‌

واجبلەاشاجع‌بینندەدر‌ورواجب‌بارمق‌ اوجندەاولان‌بوغندر‌واشاجع‌برمغك‌ابایە اولشدیغی‌یردە‌

اولان‌بوغندر‌
البراجم‌:بانك‌فتحی‌وجیمك‌‌ كسریلەجمعی‌بوغنلر معناسنەوانلرشول‌ بوغنلر‌دركە

بركمسنەیومرغن‌ یومسنە‌اللرمرتفع‌ اولور‌لروبراجم‌بنی‌‌ تمیمدن‌برقومك‌‌اسمیدر‌ابوعبیدە‌ایتدی‌ براجم‌

حنظلەاولاندن‌بش‌ كمسنەنك‌اسمیدر‌وفی‌المثل‌ان‌الشقی‌‌ واقدالبراجم‌شقی‌ شینك‌‌وقافك‌فتحیلەبدخبت

اولمق‌ووافدایلیجی‌ معناسنەدر‌وبونك‌ بیانی‌‌بودركە عمروبن‌هندبنی‌ دارمدن‌‌طقسان‌طقوزكمسنە

احراق‌بالنار‌ایتمشدی‌وانلردن‌یوزكمسنە احراق‌‌ایتمسنە‌یمین‌ ایتمشدی‌قرانداشی‌ اسعدبن‌‌منذرك‌قانی‌

مقابلەسندەبراجم‌‌ طایٔفەسندن‌بری‌ اول‌ارادن‌كچوب‌ بریان‌‌رایحەسن‌الدی‌‌وشویلە‌ظن‌‌ایتدی‌كە‌

ملك‌ضیافت‌ایتمشدر‌یولدن‌‌صاپوب‌اندن‌ حصەرجایتدكدە‌ اكاسن‌‌نە‌قومدە‌نسن‌ دیو‌سوأل‌ایدیجك‌

بزاجمدنم‌دیو‌جواب‌ ویردیكی‌حالدە‌ انی‌دخی‌‌اتشەصالوب‌مائەیی‌تكمیل‌ ایتدكلرندەبومثل‌‌ ضرب‌‌

اولندی‌وبوندن‌عرب‌ طایٔفەسی‌عمر‌وبن‌‌هندەمحرق‌دیو‌تسمیە‌ قلدیلر
البرسام:بانك كسری‌ورانك

سكونیلەبرعلتدركە‌اكاترجمۀمختار‌دە‌اوچق‌در‌دیمش‌وترجماندن‌‌ یان‌‌اغرسیدر‌وشامل‌ اللغتدە

كوكسدە‌اولان‌سجودر‌دیمش‌لكن‌مشهوراولان‌بودركەغدای‌غلیظدن‌حاصل‌اولور‌ برعلتدركە‌

سرسام‌آناری‌كبی‌آناری‌واردروصاحب‌ صراح‌بانك‌فتحنە تصریح‌ایتمشدرلكن‌ مشهور‌ەمخالفدرزیرا

قاموسدەوسایٔركتب‌ معتبرەدەكسریا‌ منصوص‌علیە‌درنعم‌تهذیبدن‌فتح‌بادخی‌ نقل‌‌اولنمشدر‌

ولكن‌اصح‌بزم‌ذكر‌ ایتدوكمزدر
المبرسم:میمك‌ضمی‌وسینك‌ فتحی‌‌ایلە‌ذكر اولنان‌علتەمبتلااولان‌كمسنە

یقال‌برسم‌الرجل‌ علی‌البناء‌للمجهول‌فهومبرسم‌
الابریسم‌:همزەنك‌ورانك‌كسری‌ وسینك‌فتحیلە

ارشبم‌‌كە‌معروفدر‌ اصلندەمعربدر‌وبوندەاوج‌لغت‌واردر‌زیرا‌عرب‌طایٔفە‌‌سنك‌كندی‌ كلامندە

اولمین‌كلمەدن‌تخلیط‌ ایتمك‌‌معتادلری‌در‌ وظاهربودركە اوچ‌لغت‌سینك‌فتحی‌وضمی‌‌وكسری‌در‌

قاموسدە‌روایت‌اولنان‌اوزرە‌وابن‌السكیت‌‌ ایتدی‌كلام‌عربدە‌ افعیلل‌وزنی‌‌یوقدر‌كسرلام‌ایلەاما

افعیلل‌فتح‌لاملە چوقدر‌‌اهلیلج‌‌ وایربسم‌‌كبی‌‌ وایرایسم‌‌ منصرف‌‌درهر‌نەدكلوبنوكلەعلی‌ وجەالتلقیب

بركمسنەتسمیە اولنورسەزیراعرب‌ طایٔفەسی‌بونی‌‌ نكرە‌لكی‌‌حالندە‌معرب‌قلوب‌اوزرینە‌الف‌

لام‌داخل‌قلوب‌‌كندی‌ اصللری‌اوزرە‌بنااولنان‌كلمەلربحراستەجاری‌قلمشلر‌در‌فریدوفدیساج‌

وارقود‌ر‌وسهر‌یزوآجرونیر‌وزوزنجبیل‌‌ كلمەلرندە‌دخی‌ حال‌بویلەدر‌اما‌اسحاق‌ویعقوب‌وابراهیم

كلمەلرندە‌حال‌ بویلەدكلدر‌زیراعرب‌طایٔفەسی‌بونلری‌حالت‌تعریف‌دە‌معرف‌ قلمشلردرتعریفدن‌

تكبیر‌نقل‌ایتمەمشلردروفرندە‌قلج‌یوزندە‌ اولان‌‌جوهرەدە‌دیرلر‌وسهر‌بز‌برنوع‌خرمایە‌ دیرلروآجركرمدە‌

دیرلر
البرشمة:علی‌وزن‌الدحرجةاظهارحزن‌ایتمك‌یقال‌ برشم‌الرجل‌‌اذااظهر الحزویرشمە‌

برنسنەیەبقوب‌قالمغە‌دەدیرلر‌
البرشام‌‌:‌بانك‌كسری‌ورانك‌سكونیلەحدث‌نظرەدەدیرلر
البرعوم:

بانك‌وعین‌مهملەنك‌ضمی‌‌ومابینندە‌رانك‌سكونیلەاچلمامش‌ چیچكدر‌
البرعم‌:بانك‌وعینك‌ضمی‌

ورانك‌سكونیلەبمعناە‌
البرعمة:علی‌‌وزن‌الدحرجةاغاجك‌چیچكی‌طومر‌قلنمق‌یقال‌ نرعمت

الشجرةاذااخرجت‌ براعمیها
البرظام‌:بانك‌كسری‌ورانك‌ سكونیلەقالن‌طودقلی‌اولان‌كمسنە

البرطمة:علی‌وزن‌الدحرجةغضبدن‌ششمك‌معناسنە
التبرطم‌: فتحیلەوطانك‌ضمیلە‌سوزدن‌غضبە

كلمك‌یقال‌تبرطم‌الرجل‌ای‌تغضب‌من‌كلام
البرهمة:علی‌وزن‌‌الدحرجةایضانظری‌دائم‌

قلوب‌كوز‌قپاغن‌ دپرنمك‌ابراهم‌اسم‌ اعجمیدر‌وبوندە‌ اوج‌لغت‌دخی‌واردر‌ بری‌ابراهام‌‌وبری