Cilt 2 sayfa 390

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 390


ابتداسنە

جاوزالحزام‌الطبین‌‌وطبی‌ممەدرثدی‌ معناسنەوتقول‌‌حزمت‌الدابةاذاشددت‌ فی‌وسطەالحزام‌

وجزام‌اوغلن‌بعردغنەدخی‌دیرلركەبشكدە انوكلەاللرن‌بنلرلر 
المحزم:میمك‌فتحی‌‌وزانك‌كسریلە

قولان‌بغلیجق‌برمحل‌حزام‌معناسنەدر 
الحزم:فتحتینلە كوكسدەاولان‌ طونغنلق‌غصص‌كبیدروزنا

ومعنی‌یقال‌منە‌حزم‌ یحزم‌من‌الباب‌الربع‌ وحزم‌‌آتك‌یانلری‌ قبااولمق‌كە‌حضمك‌ضددیدروهضم‌

آتك‌یانلری‌بری‌برنە منضم‌‌اولمق‌یعنی‌بالق‌‌قرنلی‌اولمق‌دركەآت‌ اهلی‌اولنلرقتندەاول‌ مثلوعیب‌عد

اولنور‌
الحزیمتان: حانك‌‌فتحی‌ورانك‌ كسری‌‌ومدیلەایكی‌ كمسنەدرباهلەقبیلەسندن‌كەانلرحزیمە

وزبینەدر‌وكاە‌اولور‌زبینان‌دیرلر
الحیزوم: حانك‌‌فتحی‌ویانك‌سكونی‌‌وزانك‌ضمی‌ ومدیلە‌كوكس‌

اورتسی‌وقولن‌ ایرشدكی‌‌بر
الحزیم:حانك‌فتحی‌وزانك‌كسریلەبمعاەیقال‌ شددت‌لهذالامرحزیمی


حیزوم:حانك‌كذلك‌‌فتحی‌ویانك‌‌سكونی‌وزانك‌ضمی‌ومدیلەملایٔمكەجنسنك‌آتنك‌ اسمیدروقاموسدە‌

جبرىٔیلك‌‌آتنك‌اسمیدر دیمش‌
الحسم:حانك‌فتحی‌‌وسینك‌‌ سكونیلەكسمك‌قطع‌ معناسنە‌وحسم‌

طمری‌داغلیوب‌قانی كسكەدخی‌دیرلر وفی‌الحدیث‌‌انە‌انی‌ بسارق‌‌فقال‌اقطعوە‌ثم‌احسموەاكووە

بالنار‌لینقطع‌‌الدم‌وفی‌حدیث‌اخرعلیكم‌ بالصوم‌‌‌فانە‌محسمة للعروق‌‌ومذهبة للشرواشركورە‌

اولوب‌حرن‌اولمغە دیرلر
الانحسام: همزەنك‌وهانك‌كسریلە‌كسلمك‌انقطع‌معناسنە
المحسوم‌:

میمك‌فتحی‌وسینك‌‌‌‌ضمی‌‌ومدیلەغداسی‌یرامزاولان‌صبی‌
الحسوم:ضمتینلە متتابع‌اولان‌كونلر نتكیم‌

وباری‌تعالینك‌وثمانیة ایام‌‌حسوماقولندە‌ متتابعةمعناسنە دیمشلردر‌وبعضلر ایتدی‌‌حسوم‌

شوم‌معناسنەدر یقال‌اللیالی‌الحسوم‌ لانهاتحسم‌الخبرعن‌ اهلها
الحسام:حانك‌ضمی‌وسینك

تخفیفیلەكسكین‌قلج‌سیف‌ قاطع‌معناسنەوحسام‌السیف‌قلجك‌كسكین‌ اولان‌‌یری‌
حسم: ضمتینلە

برموضعك‌اسمدر‌
حسمی:حانك‌كسری‌وسینك‌سكونی‌والفك‌قصریلەبادیەدە‌بریرك‌اسمیدر‌كە‌

اندە‌یوكسك‌واطرافی‌هموار‌طاغلر‌واردر‌كە انلرك‌‌توزی‌‌حالی‌دكلدروفی‌حدیث‌ابی‌هریرە

یخرجكم‌الروم منهاكفراكفرا الی‌سنبك‌ من‌الارض‌‌قبل‌‌وماذلك‌ السنبك‌قال‌حسمی‌ جذام‌وكفركافك

فتحی‌وفانك‌‌‌سكونیلەقریە‌معناسنەدر‌ وسینك‌‌سین‌مهملەنك‌وتانك‌ضمیلەطوار‌ طرناغیدركە

بومقامدەبرك‌یردن‌ عبارتدر‌مجاز‌اوجذام‌برقبیلەنك‌اسمیدركەذكر‌اولان‌طاغلردە‌ ساكن‌‌

اولورلر
الحشمة: حانك‌كسری‌وشین‌ معجمەنك‌سكونیلەاوتانمق‌وغضبەكلمسك‌ واصمعی‌‌ایتدی‌

حشمت‌همین‌غضبە‌ كلمسك‌‌در‌اوتانمق‌ معناسنەدكلدر‌ وفصحای‌‌عربدن‌‌ بعضی‌‌ان‌ذلك‌لما‌

یحشم‌بنی‌فلان‌ دیرلردی‌‌بعضهم‌ وابوزید‌‌‌ایتدی‌حشمت‌الرجل‌واحشمتەدیرلربرمعنایەكە‌بونكرك‌

معناسی‌مقابلكدە‌ اوتورن‌‌كمسنە‌یی‌ ایذاایدوب‌‌غضبە كتورمكدر‌وابن‌الاعربی‌ایتدی‌حشمتە‌بن‌انی‌

حجل‌قادم‌‌دیمكدر‌ واحشمتەغضبە كتوردم‌‌دیمكدر‌دیدی‌
الاحتشام‌:همزەنك‌وتانك‌‌كسریلە

بركمسنەدن‌حیاایتمك‌وانوك‌غضبندن‌خوف‌ ایتمك‌‌تقول‌احتشتە واحنشمت‌‌منە‌بمعنی‌
الحشیم:حانك‌

فتحی‌وشینك‌كسری‌ومدیلەشول‌ كمسنەدركەاند‌‌‌ن‌اوتنلروقورخلر‌
المحنشم‌:میمك‌ضمی‌‌وشینك‌‌ فتحی‌‌ایلە

بمعناە
حشم: فتحتینلەبركمسنەنك‌خدمنەوبوابعە‌دیرلركەاندن‌اوتری‌‌‌غضبە‌ كلور‌اولە‌ونضرایتدی‌

حشمت‌الدواب‌دیرلرصلحت‌معناسنەیعنی‌قچان‌طوار‌سمر‌یوب‌ یراسە‌حشمت‌الدواب‌دیرلروبعض‌

نسخىەدە‌صلحت‌بدلنە‌صایحت‌واقع‌اولمشدر‌حتی‌صاحب‌‌صراح‌ حشمت‌‌كلمەسن‌ صاحبت‌ایلەتفسیر

ایتمشدر‌لكن‌اصح‌ اولكیدر‌زیرا‌قاموسدە‌حشم‌‌الدابة فی‌اول‌الربیع‌اصابت‌ منە‌‌شیأقسمنت‌‌وصلحت‌

دیمشدر‌
الحصم: حانك‌‌فتحی‌وصادك‌سكونیلەیللنمك‌‌خروج‌ریح‌معناسنەیقال‌ حصم‌‌بها‌اذااحبق‌


الانحصام:همزەنك‌وحانك‌كسریلەشول‌ اغاچدر‌كە‌منكسر‌اولە‌یقال‌انحصم‌العود اذاانكسر


الحصرم:حانك‌ ورانك‌‌كسری‌وصاد مهملەنك‌مابینندە سكونیلە‌‌تنك‌‌بخیل‌ اولان‌‌كمسنە


المحصرم:میمك‌‌ضمی‌ورانك‌فتحیلە‌بمعناە‌ یقال‌‌‌رجل‌حصر‌م‌ محصرم‌‌ای‌بخیل‌ وحصرم‌اوزمك‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64