Cilt 2 sayfa 407

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 407


میمك‌ضمی‌ورانك‌ سكونی‌‌وخانك‌كسریلەیمردە‌سن‌قنادی‌ الننەالن‌تاوق‌
المرخمة:میمك‌كذلك‌ضمی‌

وخانك‌كسریلەبمعناهاارخمت‌‌فهی‌
مرخم:وامرخمة
ترخم:تانك‌وخانك‌ضمی‌ورانك‌ سكونیلە

بلورسزكمسنەدیمك‌ محلندە‌استعمال‌ اولنوریقال‌ ماادری‌ای‌ای‌‌ترخم‌هوای‌ای‌‌الناس‌هو‌ ویقال‌ای‌

یرخم‌‌هوبضم‌التاء‌ وفتح‌الخاء‌مثل‌‌جندب‌‌وجندب‌وطحلب‌ وطحلب‌‌وعنصروجندب

برجنس‌چكركەیە طحلب‌‌صویوزندە‌ اولان‌‌یشل‌یوسنە‌ وعصرامسلەدیرلر وترخم‌كذلك‌تانك‌

وخانك‌ضمی‌ایلە خمیردن‌
الرخام:رانك‌ضمی‌وخانك‌ تخفیفیلەشول‌ اق‌طاشدركە‌

ملایمدر‌وقاموسدە‌ قرمزیسی‌وصاروسی‌ والاجەسی‌ اولوردیمش‌‌وبوذكر اولنان‌الوان‌كوفكە

طاشدەدخی‌‌وحوددر‌بالجملەعامۀكتب‌‌‌لغتك‌‌‌تفسیرندەفهم‌‌اولنان‌بودركەخام‌نرم‌طاشدن‌

عبارت‌اولەاكرچە‌ مشهوربودر‌كە مرمراولە
رخام:كذلك‌رانك‌ضمی‌‌‌ایلە موضعك‌اسمیدر‌


الرخامی‌:رانك‌ضمی‌واخرندە‌الفك‌‌قصریلەبراغاجك‌اسمیدر‌كە بریەدەمضال‌دیدكلری‌‌اغاجك‌مانندیدر‌


الردم‌:رانك‌فتحی‌‌ ودالك‌‌سكونیلە بركدكی‌‌‌سدایتمك‌ تقول‌‌تقول‌‌بردمت‌ الثلمةاردمها من‌الباب‌الثانی‌‌

اذاسدتها‌وردم‌اسم‌‌ دخی‌‌كلور‌سند معناسنە
الردام:رانك‌ضمی‌ودالك‌تخفیفیلە‌یللنمك‌‌خروج‌ریح‌

معناسنەیقال‌ردم‌‌یردم‌رداما
الردیم:رانك‌ فتحی‌‌ودالك‌كسری‌ ومدیلەاسكی‌ بزثوب‌خلق‌معناسنە


التردیم:علی‌‌وزن‌ التكریم‌‌بزەممیەاورمق‌یقال‌ردمت‌الثوب‌ تردیمافهو‌ردىمومردم‌ اسكی‌ویمالی‌

معناسنە
التردم: فتحتینلەودالك‌ضمی‌وتشدیدیلەبزاسكیمك‌ویمالی‌‌اولمق‌‌معناسنەدەكلور‌

یقال‌تردم‌‌الرجل‌‌ ثوبەای‌‌رقعەیتعدی‌
المتردم:میمك‌ضمی‌ودالك‌فتحی‌ وتشدیدیلە‌یمانن‌بز


الاردام:همزانك كسریلە‌استمە‌ بری‌برینەاولشوب‌ دایٔم‌اولمق‌یقال‌اردمت‌الحمی‌اذادامت‌
المردم:‌

میمك‌ضمی‌ورانك‌‌ سكونی‌‌ودالك‌‌كسریلەشول‌نسنەدركەدایٔم‌ اولە‌‌یقال‌ورد‌مردم‌وسحاب‌مردم‌

وزنی‌صوتوبتنەوحمی‌نوننەاطلاق‌اولنور
الرذم:رانك‌فتحی‌وذال‌معجمەنك‌ سكونیلەبرنسنە طولوب‌‌

اقمق‌یقال‌رذم‌الشیٔ‌ بمعنی‌‌سال‌وهوممتلی‌ٔ‌
الرذوم:رانك‌فتحی‌ وذالك‌‌ضمی‌ومدیلە طولی‌‌اولان‌كاسە‌

یقال‌جفنەذوم‌كانها تسیل‌‌دسمالامتلایٔها‌
الرذم:فتحینلە‌بمعماەكذلك‌مثل‌

عمود‌وعمدولاتقل‌ رذم‌
الارذام:همزەنك‌ كسریلەزیادە‌اولمق‌ یقال‌فلان‌ارذم علی‌الخمتین‌

اذاازاد
الرازم:زانك‌ كسریلەشول‌دوەدركەیرە‌یاپشەقالە‌وبرندن‌طوزیمیەقلغندن‌
الرزوم:

ضمتینلە و
الرزام: رانك‌ضمیلەناقەایاغ‌ اوزرەطوروب‌ ارقلغندن‌‌‌‌حركت‌ ایدەممك‌تقول‌ رزمت‌الناقة

تزم‌وترذم‌وماورزاما‌ من‌‌الباب‌الاول‌والثانی‌اذاقامت‌‌من‌والبهزال‌ فلم‌ یتحرك‌رازم‌

ویقال‌رذم‌الرجل‌البناء‌للمجهول‌ اذااضربەالمرض
الرزم:رانك‌ضمی‌وزانك‌فتحیلەشول‌

نسنەدركە‌یر‌اوزرندە‌ثابت‌وقایٔم‌اولە‌
المرازمة:میمك‌ضمی‌وزانك‌فتحیلە برمسكندە‌چوق‌ اوترمق‌

كسایٔی‌روایتی‌اوزرە‌ یقال‌ازم‌القوم‌دارهم‌ اذااطالواالاقاسةبها‌
الرزمة:فتحتینلە ناقەنك‌بوغزندن‌

اخراج‌ایتدوكی‌آوازی‌‌اغزن‌اچقسزن‌وبونی‌ ولدینەمحبت‌‌ایتدكی‌‌حینن‌ایدر وحنن‌وزمەدن

اشداولاندروفی‌المثل‌زرمةولادرةای‌بلالین‌ یضرب‌لمن‌یعدولابفی‌ورزمەاصوات‌ساعە دخی‌دیرلر


الارزام:همزەنك‌‌ كسریلەناقەذكراولان‌وجە‌اوزرە‌حنین‌‌ایتمك‌یقال‌لاافعل‌ ذاك‌ماارزشام‌حایٔل

وحایٔل‌دیشنی‌اولان‌ دوەیاورسیدر‌واركك‌ اولمسەاكاسقب‌دیرلروارزام‌عدآواز‌ ویرمسنەدیرلر

وارزام‌دوەاوتلركن‌‌ ایكی‌‌مرعانك‌مابینن‌ اولشدرمغەدخی‌دیرلروفی‌الحدیث‌‌اذااكلتم‌فرازموایعنی‌

اكل‌ایدركن‌حمىدی‌بری‌برینە‌اولمشدرك
الرزعم:رانك‌فتحی‌وزانك‌كسری‌ومدیلە‌‌كوكسدن‌بیدا‌

اولان‌آوازكەارسلاندن‌صادر‌اولور‌
المرزمان:میمك‌كسری‌وزانك‌مابینندە‌سكونیلە

ایكی‌یلدزدركەانلرە‌ مررخان‌ العشویسین‌ دیرلرایكی‌‌یلدزدركە بری‌‌شعراد‌ەواخری‌

ذراك‌دەدر
مرزوم‌:میمك‌‌كسری‌وزانك‌ فتحیلەشمان‌یلی‌
الرزم:رانك‌فتحی‌‌وزانك‌سكونیلەبرنسنەیی‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64