Cilt 2 sayfa 413

زعما‌وزعامة‌من‌الباب‌الاول‌اذاكفلت‌به‌وزعامت‌اولوقه‌دخى‌دیرلرسادت‌معناسنه‌‌وزعامه‌سلاح

معناسنه‌ده‌كلور‌يقال‌الزعامة‌للغلام‌ای‌السلاح‌لانهم‌كانو‌اذااقتسمو‌المیراث‌فعو‌االسلاح‌لی‌الابن

دون‌الابنة‌
الزعیم:زانك‌فتحی‌وعينك‌كسری‌ومدیله‌كفیل‌معناسنه‌وفی‌الحدیث‌الزعیم‌غارم‌وزعبم

اولومعناسنه‌ده‌كلوريقال‌زعیم‌القوم‌لسیدهم‌
الزعم:فتحتینله‌طمع‌يقال‌زعم‌يزعم‌زعما‌من‌الباب‌الرابع

اذاطمع‌
الازعام:همزه‌نك‌كسریله‌طمعه‌برقمق‌يقال‌ازعمته‌انا
المزعم:میمك‌وعينك‌فتحیله‌محل

طمع‌مطمع‌معناسنه‌ومزعم‌اعتماد‌اولنماين‌نسنه‌يه‌دخی‌دیرلريعنی‌شول‌نسنه‌يه‌دیرلركه‌اكااعتماد

اولنماغین‌انوك‌حقنده‌بعضی‌يردرلووبعضی‌بردرلو‌سوبايه
المزاعم:میمك‌فتحی‌وعينك‌كسریله‌جمعی

يقال‌فی‌قول‌قلان‌مزاعم‌
التزعم:فتحتینله‌وعينك‌ضمی‌وتشدیدیله‌كوجله‌يلان‌سويلمك‌تكذب‌معناسنه‌

الزعوم:زانك‌فتحی‌وعينك‌ضمی‌ومدیله‌شول‌ناقه‌درياخود‌شول‌قيوندركه‌الیلة‌يوقلنمش‌اوله‌سمزه‌يدر

دكلمیدر‌بلنمكیچون
التزغم:فتحتینله‌وغينك‌ضمی‌وتشدیدیله‌وحدتله‌سويلمك‌دروتزغم

دوه‌ياوریسنك‌انه‌سنه‌حنین‌ایدوب‌چاغرمسیدرحنین‌خفیفله
الزقوم:زانك‌فتحی‌‌وقافك‌ضمی‌

وتشدیدیله‌عرب‌طعاملرندن‌برطعامك‌اسمیدركه‌اول‌خرمايله‌قمیقدن‌اولور
الزقم:زانك‌فتحی‌وقافك

سكونیله‌ذكر‌اولنان‌طعامی‌يمك‌ابن‌عباس‌رضی‌الله‌عنه‌ایتدی‌وقتاكه‌باری‌ثعالینك‌ان‌شجرة‌الزقوم

طعام‌الاثیم‌دیدكی قولی‌نازل‌اولدی‌ابو‌جهل‌ایتدی‌خرمايله‌قيماغی‌اكل‌ایدر‌زپس‌باری‌تعالی‌آنها

شجرة‌تخرج‌من‌اصل‌الجحیم‌طلعها‌كانه‌رؤس‌الشياطین‌ایتن‌تازل‌قلدی‌يعنی‌زقوم‌حجیم‌قعرنده

برانشدن‌اغاجدركه‌ميومسی‌رؤوس‌شياطین‌مثالنده‌در
الازقام:همزه‌نك‌كسریله‌بر‌نسنه‌يی‌يوقدرمقدر

الازدقام:همزه‌نك‌ودالك‌كسریله‌يوتمق‌تقول‌ازقمته‌الشئ‌فازدقمه‌اذابلعته‌فابتلعه
التزقم:فتحتینله

وقافك‌ضمی‌وتشدیدیله‌بركمسنه‌برنسنه‌يی‌تدریج‌وتأنیله‌يوتمق‌تلقم‌معناسنه‌وابن‌دریدایتدی‌نزقم‌افراطله

يمكه‌دخی‌دیرلريقال‌تزقم‌فلان‌اللین‌اذااقرط‌‌فی‌شربه
الزلقوم:زانك‌ضمی‌وقافك‌ضمی‌ومدیله‌حلقوم

كبیدر‌وزنا‌ومعنی‌ابن‌دريد‌روايتی‌اوزره
الزكام:زانك‌ضمی‌وكافك‌تحفیفی‌ایله‌برمرضدركه‌بورن

دلكلرینه‌تازل‌اولوريقال‌ركم‌الرجل‌على‌البناءللمجهول
الازكام:همزه‌نك‌كسریله‌زكام

مرضنه‌مبتلا‌قلمق‌يقال‌ازكمه‌الله‌فهو‌مزكوم‌ومزكوم‌صیغۀ‌‌مجهولدن‌اولان‌زكم‌اوزره‌بنااولنمشدر

الزكمة:زانك ضمی‌وكافك‌سكونیله‌اك‌صكره‌طوغن‌ولده‌دیرلريقال‌فلان‌ركمة‌ابو‌به‌اذاكان‌اخر

ولدها
الزلمة:زانك‌ضمی‌وفتحی‌ولامك‌سكونیله‌بر‌نسنه‌نهك‌قسدی‌وقامتی‌وئنی
الزلمة:زانك‌ضمی

وفتحی‌ولامك‌دخی‌فتحی‌ایله‌بمعناها‌يقال‌هوالعبد‌زلمة‌وزلمة‌ای‌قده‌‌قد‌العبید‌وكسائی‌ایتدی‌حقا

معناسنه‌درولحيانی‌ایتدی‌زلمه‌همین‌نكره‌استعمال‌اولنوروعبدده‌استعمال‌اولندوغی‌كبی‌جاريه‌ده

دخی‌استعمال‌اولنوريقال‌هو‌العبد‌زلمايافتی‌ای‌قدااوحذواوحذو‌هئت‌معناسنه‌در
المزلمة:میمك

ضمی‌ولامك‌تشدیدیله‌اوزون‌اولمين‌قورت‌يقال امرأة‌مزلمة‌مثل‌مقذذقو‌رجل‌مزلم‌ای‌حقذذ

اذاكان‌محفف‌الهیئة‌يعنی‌دبر‌نكلی‌اولسه‌
المزلم:میمك‌ضمی‌ولامك‌فتحی‌وتشدیدیله‌شول‌اوقدركه

طولی‌اعتدال‌اوزره‌اولوب‌صنعتی‌خوب‌اوله
الزلیم:زانك‌فتحی‌ولامك‌كسری‌ومدیله‌بمعناه‌يقال

قدح‌مزلم‌وزلیم‌ای‌طرواجیدقده‌وصنعته‌‌وطر‌اوقك‌تمرتن‌كسكین‌ایتمكه‌دیرلرويقال‌ایضا‌عصا

مزلمة‌ومزلم‌غداسی‌يرامز‌اولان‌كمسنه‌يه‌ده‌دیرلرسئ‌الغدا‌معناسنه‌
التزلم:علی‌وزن‌التكریم‌اوقی

الزلم:زانك‌ضمی‌ولامك‌فتحیله‌بمعناه‌
الازلام:همزه‌نك‌فتحی‌ایله‌جمعی‌ذكر‌اولنان‌اوقسلرمعناسنه

الزلم:زانك‌ضمی‌ولامك‌فتحیله‌بمعناه‌
الازلام:همزه‌نك‌فتحی‌ایله‌جمعی‌ذكر‌اولنان‌اوقسلر‌معناسنه

وازلام‌شول‌اوقلره‌ده‌دیرلركه‌اهل‌جاهليت‌انی‌بر‌نسنه‌بولسمكده‌استعمال‌ایدرلردی‌وزلم‌كذلك

برجنس‌جانور‌جكه‌دخی‌دیرلركه‌قويرقسزدراولرده‌ساكن‌اولورواكاوبره‌دخی‌دیرلركه‌جمعی

وباركلوروصحاح‌نسخه‌لرینك‌اكثرنده‌الزلم‌الوبارواقع‌اولمشدرحالا‌كه‌الزلم‌واحدالوبار