Cilt 2 sayfa 43

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 43


عورتەزیادەكسكین‌ اولان‌نەدردیدیلر‌ ایتدی‌ناب‌‌جامع‌‌بلقی‌ فی‌معی‌ضایع‌
التضیع:‌فتحتینلە‌ وبانك‌ضمی

وتشدیدیلە‌مسك‌ رایحە‌ویرمك‌یقال‌ تضیع‌المسك‌وهو‌لغة فی‌تضوع‌علی‌ مامر‌اذاقاح‌‌ (الفصل‌الطاء)


الطبع:ظانك‌فتحی‌ وبانك‌سكونیلە‌شول‌‌‌‌ رخواریدر‌كەانسان‌ آنك‌اوزرینە‌برادلورو بواصلندە‌مصدرایدی


الطبیعة:طانك فتحی‌وبانك‌كسری‌ ومدیلە‌بمعناە
الطباع:    طانك‌كسریلە‌ بمعناەایضا‌وطبع

مهر‌اورمغە‌دخی‌دیرلر ومهر‌حفظ‌ایچون‌ برنسنە‌نك‌اوزرندە نقش‌ایتمكدر‌بالچق‌ اوزرینەاولسون

كرك‌غیریسنك‌اوزرینە‌ اولسون‌تقول‌طبعت‌ علی‌‌الكتاب‌ای‌‌خمنت‌‌ وطبع‌برنسنە‌ایشلمكە‌ دخی‌دیرلر‌

تقول‌طبعت‌السیف‌ والدرهم‌اذاعملتە وطبعت‌‌من‌الطین‌جرة
الطباع:طانك‌‌فتحی‌ وبانك‌تشدیدیلە‌

ایشلین‌كمسنە‌
الطابع:‌بانك‌فتحیلە‌ خانم‌معناسنەدر‌ 
الطابع: بانك‌كسریلە‌ ذكر‌  اولنان‌معنادە‌ لغتدر‌


الطبع:طانك‌كسریلە‌ وبانك‌سكونیلە‌نهر‌ معناسنە‌در
الاطباع: همزەنك‌فتحیلە‌جمعی‌ نهرلر‌معناسنە

بو‌اصمعی‌روایتیدر بعضلرایتدی‌طبع‌ بر‌معین‌نهرك‌اسمیدر‌ 
الطبع:فتحتینلە كیر دلس‌معناسنە

تقول‌‌طبع‌الرجل‌ من‌الباب‌الرابع‌وطبع‌‌ كسل‌اوزرینە‌اولمغە دخی‌دیرلر‌یقال‌طبع‌ بمعنی‌كسل

وقلیج‌پاس‌طوتمغە دخی‌دیرلر‌یقال‌ طبع‌السیف‌اذاعلاە‌ الصدأوصدأصاد‌ مهملەنك‌ فتحیلە‌پاسە‌دیرلر


التطبیع:علی‌وزن‌ التكریم‌طولدرمق‌یقال‌ طعت‌السقاء‌وغیرە‌ تطبیعا اذاملأتە‌
التطبع:فتحتینلە

وبانك‌ضمی‌ وتشدیدیلەطولمق‌ تقول‌طبعتەفتطبع‌اذا ملأتە‌فامتلأفامتلأ
المطبعە:میمك‌ضمی‌ وبانك‌‌فتحی

وتشدیدیلە‌حاملە‌ اولمغین‌ثقیل‌اولان‌ ناقە‌‌مطبعةاذاكانت‌ مثقلة‌بالجمل‌
الطلوع: ضمتینلە‌

و
المطلع‌:میمك‌ فتحی‌‌ولامك‌كسریلە‌ و
المطلع: میمك‌ ولامك‌‌فتحیلە‌ مصدرلردر‌كون‌طوغمق‌ معناسنە‌

یقال‌طلعت‌الشمس‌ والكواكب‌طلوعا‌ مطلعا‌ومطلعاوطلوعا‌‌ بر‌كمسنە‌نك‌اوزرینە‌ چیقە‌كلمكەدەدیرلر

ابن‌ السكیت‌روایتی‌ اوزرە‌‌یقال‌طلعت‌‌ علی‌القوم‌اذاآتیتهم‌ وغائب‌اولمغە‌دخی‌ دیرلر‌لكن‌معنای

اول‌كلمۀ‌علی‌ومعنای‌ ثانی‌كلمە‌عن‌ایلە‌ استعمال‌‌اولونور‌یقال طلعت‌عنهم‌اذاغبت‌‌ وبرنسنە‌نك‌اوزرینە

چقمغە‌دخی‌دیرلریقال‌ طلعت‌‌الجبل‌ من‌الباب‌الرابع‌
المطلع:‌میمك‌فتحی‌ ولامك‌فتحی‌وكسریلە

اسم‌مكاندر‌موضع‌ طلوع‌‌معناسنە
الطالع:‌لامك‌كسریلە‌ طوغیجی‌‌‌وكاە‌اولور‌ طالع‌ایلە‌صبح‌كاذب‌

مراد‌اولور‌وفی‌الدیث‌ لایهدرنكم‌الطالع‌‌یعنی‌ الفجر‌الكاذب‌ لایهذرنكم‌من‌الهدر‌ وهو‌البطلان


الاطلاع:همزەنك‌ كسری‌وطسانك‌ كسری‌وتشدیدیلە‌باب افتعالدن‌برنسنە‌یە‌ مطلع اولمق‌یقال

اطلعت‌علی‌باطن‌امرە‌
المطالعة:میمك‌ضمی‌ ولامك‌فتحیلە‌ برنسنەیە‌متصل‌نظر ایتمكلە‌بلمك‌یقال

طالعت‌الشیٔ‌ اذا‌اطلعت‌علیە‌بالنظر ایلە‌وبركمسنەیی‌ مكتوبلە‌برنسنەیە‌ واقف‌قلمق‌یقال‌طالعە بكتبە


التطلع:فتحتینلە‌ ولامك‌ضمی‌ وتشدیدیلە‌برنسنە‌یە‌ منتظر‌اولمق‌یقال‌‌ نطلعت‌الی‌ورود‌ كتابك‌
الطلعة:

طانك‌فتحی‌ولامك‌ سكونیلە‌كورمك‌‌رؤیت‌ معناسنەدیدار‌كبی‌‌‌ وطلعنك‌‌واحدی‌‌دخی‌ كلور‌
الطلع:

طانك‌فتحی‌ولامك‌ سكونیلەخرمانك‌اول‌ چقان‌یمشی
الاطلاع: همزەنك‌كسریلە‌ خرمانك‌طلعی‌

ظهورایتمك‌یقال‌اطلع‌ النخل‌اذاخرج‌طلعە‌ وواقف‌قلمغە‌دخی‌‌ دیرلر‌یقال‌اطلعتك‌‌علی‌ سری‌واطلاع

اوق‌اتان‌كمسنە‌نك‌ اوقی‌نشانك‌اوزرندن‌ كچمكەدخی‌دیرلر یقال‌اطلع‌الرامی‌ اذا‌جاز‌سهمە

من‌فوق‌الغرض‌ واطلاع‌قوصمغە‌دخی‌ دیرلر‌فیٔ‌ایتمك‌ معناسنە‌
الطعاء: طانك‌ضمی‌ولامك‌ فتحی‌

والفك‌مدیلە‌فیٔ‌ معناسنە‌در‌غلواغین‌‌ معجمەایلە‌حددن‌ تجاوز‌ایتمكدر‌غلو‌ معناسنە‌
المطلعة:

میمك‌‌ضمی‌‌وطانك‌ سكونی‌‌ولامك‌كسریلە‌ شول‌خرما‌دركە‌ اوزانمش‌‌اولە‌یقال‌ نخلة‌مطلعةاذاكانت

اطول‌من‌سائرها
الاستطلاع:همزەنك‌‌ وتانك‌كسریلە‌برنسنەیی‌ بلمك‌مراد‌‌ایدنمك‌یقال‌ استطلعت

رأی‌فلان‌
الطلع:‌طانك‌ كسری‌ولامك‌‌سكونیلە‌‌ مطلع‌‌اولجق‌نسنە‌ معناسنە‌اسمدر‌تقول‌ منە‌اطلع

طلع‌العدوای‌سرە‌  و
طلع:طانك‌فتحی‌‌‌ وكسریلە‌درەنك‌‌ چقە‌چق‌‌بری‌
المطلع: میمك‌ضمی‌وطانك‌ فتحی‌

وتشدیدیلەولامك‌ فتحیلە‌كلەجك‌یر‌مأتی معناسنە‌یقال‌این‌ مطلع‌هذە‌الامرای‌ مأتاە‌یعنی‌یوكسك‌ یردن‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64