Cilt 2 sayfa 433

دخی‌دیرلربرحیثيت‌ایله‌زياده‌اولدیغندن‌سواده‌مائل‌اوله‌قلیچك‌‌جوهری‌كبی
الظلوم:ضمتینله

جمعی‌ديشده‌اولان‌جوهرلرمعناسنه‌
المظلومة:میمك‌فتحی‌ولامك‌ضمی‌ومدیله‌شول‌قاز‌يلان‌يردركه

مقدماقازلمش‌اوله(فصل‌العين)
العبام:عينك‌فتحیله‌عاجز‌اولوب‌ثقبل‌اولان‌كمسنه‌وصاحب

صراح‌عبامی‌معنای‌مصدری‌ایله‌تفسیر‌ایدوب‌عبام‌درمانده‌كی‌يمشدر
العتمة:فتحتینله‌يتسونما‌زی

وقتیدر‌خلیل‌ایتدی‌عنمه‌كیجه‌نك‌قراكوسنه‌دخی‌دیرلرظلام‌اللیل‌معناسنه‌وعتمسه‌شول‌سوده

دخى‌دیرلركه‌انی‌طوارممه‌سنه‌صاغن‌عقبنده‌كتورريقال‌حلينا‌عنمة
العتم:عينك‌فتحی‌وتانك‌سكونیله

كیجه‌قراكواولمق‌وعتم‌اكلنمكه‌دخی‌دیرلريقال‌عتم‌قراء‌ای‌بطأه
العتوم:عينك‌فتحی‌وتانك‌ضمیله

ومدیله‌شول‌ناقه‌دركه‌دويرميه‌الاقراكولق‌اولدقدن‌صكره
العاتم:تانك‌كسریله‌كیج‌كلان‌كمسنه

يقال‌جاء‌ناضیف‌عاتم‌ای‌بطی‌ئمس‌ويقال‌قری‌عاتم‌ای‌بطی‌كذالك‌
التعتیم:علی‌وزن‌التكریم‌كذالك

اكلنمك‌يقال‌عتم‌قراه‌تعتميا‌اذابطأ‌ويقال‌ما‌عتم‌ان‌فعل‌كذاای‌مالیث‌وماابطأ‌مو‌يقال‌ضربه‌فماعتم

وحمل‌عليه‌فما‌عتم‌ای‌فما‌احتبس‌‌فی‌ضربه‌وعامه‌ضربه‌فماعتب‌دیرلرتحفیفیله‌وبايله‌وتعتیم‌بر‌نسنه‌دن

امتناع‌ایتمكه‌دخی‌دیرلروتعتیم‌بتسو‌وقتنده‌ياخود‌كیجه‌قراكوسنده‌سیرایتمكه‌دخی‌دیرلريقال‌عتمنا

تعتماای‌سرنافی‌ذالك‌الوقت‌وتعتیم‌فدان‌كیج‌بتمكه‌دخی‌دیرلريقال‌غرست‌الوادی‌فماعتم‌منها‌شئ

ای‌ما‌ابطأوودی‌دال‌مهمله‌ایله‌خرماقداتنه‌دیرلر
الاعتام:همزه‌نك‌كسریله‌قراكوسته‌داخل

اولمق‌تقول‌اعتمنا‌من‌العنمة‌كما‌تقول‌اصبحنا‌من‌الصبح
العتم:‌عينك‌ضمی‌وتانك‌سكونیله‌بيان‌زيتونی

اغاجی
العثم:عينك‌فتحى‌وثاء‌مثلثه‌نك‌سكونیله‌اوفانق‌كمك‌اكری‌صارلمق‌واوفانق‌كمكی‌اكری‌صرمق

يقال‌عثم‌العظام‌المكسور‌اذانجبرعلی‌غیراستو‌ا‌ء‌وعثمته‌انا‌يتعدی‌ولايتعدی‌وعثم‌عورت‌مزاده‌بی‌يعنی

طغرجقی‌سیرك‌دیكمكه‌دخی‌دیرلريقال‌عثمت‌المرأة‌المزادة‌اذاخرزنها‌غير‌محكم
الاعتثام:همزه‌نك

وتانك‌كسریله‌دیكشی‌يرامز‌دیكمك‌وفی‌المثل‌ارلااكن‌صنعافانی‌اعتثم‌يعنی‌اكراسناددكلسم‌قادر

اولدوغم‌قدرایشلرم‌واعتام‌استعانته‌دخی‌دیرلريقال‌خذهذاواعتثم‌به‌ای‌استعن
العثمثمة:عينك

وثالرك‌فتحیله‌شدید‌اولان‌ناقه‌‌ابو‌عمر‌وروايتی‌اوزره
العثمثم:عينك‌وثالرك‌كذالك‌فتحیله‌غثممه‌نك

مذكری‌شدید‌اولان‌‌اركك‌دوه‌معناسنه‌وعثثمم‌ارسلانه‌‌دخی‌دیرلرابو‌عمروایتدی‌‌مزبوره‌عثتم‌دیدیلر

يره‌برك‌بصدوغندن‌اوتری‌
العيثوم:عينك‌فتحی‌وبانك‌سكونی‌وثانك‌ضمیله‌اولو‌عظیم‌معناسنه

وعثوم‌دیشی‌فیله‌دیرلرغنوی‌روايتی‌اوزره‌وباللی‌قورده‌دخی‌عيثوم‌دیرلرابو‌عبیده‌روايتی‌اوزره

العیثام:عينك‌فتحى‌وبانك‌سكونیله‌براغاجك‌اسمیدر
عثمان:عينك‌ضمی‌وثانك‌سكونیله‌امیر‌المؤمنین

عثمانك‌اسمیدروطوی‌دیمك‌ایله‌معروف‌قوشك‌ياوروسنه‌دخی‌دیرلرفرخ‌الحباری‌معناسنه
العجم:

عينك‌فتحى‌وجیمك‌سكونیله‌قويرق‌دیبی‌اصل‌الذنب معناسنه‌عجب‌كبی‌كه‌اكاعصعص‌دخی‌دیرلر

وعجم‌دوه‌نك‌‌خرده‌سنه‌دخی‌دیرلربنات‌مخاض‌وبنات‌لبون‌كبی‌جذع‌مرتبه‌سنه‌وارنجه‌بونده‌مذكر

ومؤنث‌برابر‌اولور
العجوم:ضمتینله‌جمع‌اصول‌ذنب‌وصغارابل‌معناسنه‌وعجم‌ایصر‌مغه‌دخی‌دیرلر

يقال‌عجمت‌العود‌اعجمه‌من‌الباب‌الاول‌اذاعضضته‌لتعلم‌صلابته‌من‌خوره‌وخورخاء‌معجمه‌وواو

ساكنه‌ایله‌ضعفه‌دیرلروعجم‌نجربه‌معناسنه‌دخی‌كلوريقال‌عجمت‌عوده‌ای‌بلوت‌امره‌وخبرت‌حاله

وكوز‌طوتمغه‌دخی‌دیرلريقال‌ماعجمتك‌عينی‌منذكذاای‌مااخذتك‌وكوز‌ایصرمق‌معناسنه‌دخی‌كلور

يقال‌رأيت‌فلانا‌فجعلت‌عينی‌تعجمه‌كانها‌تعرفه‌وصغر‌بو‌بنوزن‌امتحان‌ایتمكه‌دخی‌دیرلريقال‌الثوريعجم

قرنه‌اذاضرب‌به‌الشجرة‌يبلوه‌وعجم‌السیف‌قلیجی‌نجربه‌ایچون‌تحریك‌ایتمكه‌دخی‌دیرلروعجم‌سياه‌ایله

نوقطه‌قومغه‌دخی‌دیرلرتقول‌عجمت‌التاء اذااوضعت‌عليها‌النقطتین
العجم:فتحتینله‌خرماجكردكی

نوی‌معناسنه‌وهرنسنه‌كه‌مأكول‌اولان‌نسنه‌نك‌ایچنده‌اوله‌اكاعجم‌دیرلراوزوم‌چكردكی‌مثلا

العجمة:فتحتینله‌برچكردك‌معناسنه‌قصه‌ایله‌قصب‌كبی‌يقال‌لیس‌لهذا‌الرمان‌عجم‌قال‌يعقوب‌والعامة