Cilt 2 sayfa 444

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 444


اذا

اوتدر‌كە‌قتوری‌اوتك‌‌ التندە‌اولە‌شول‌سوددركە‌قویی‌اولمغیچون‌ ابیصدیلە
كراع‌ الغمیم‌:كافك‌

ضمی‌ورانك‌تخفیفیلەوغینك‌فتحیلەحجاز‌دە‌برموضعك‌اسمیدر‌
الغمغمة:علی‌وزن‌الزلزلةصغرلر

‌آوازیدر‌وحالت‌قتالدەبهادرلرآوازنەدخی‌ دیرلر
التغمغم:علی‌وزن‌المتزلزل:كلامدر‌كەآشكارە‌

اولمیوب‌مبهم‌ومشوش‌اولە‌
الغنم‌: فتحتینلەاسم‌مؤنثدركەقیون‌جنسی‌ایچون‌موضوعدرذكورە‌

واناثەاطلاق‌اولنور‌ومجموعیسنەدخی‌اطلاق‌اولنور‌مختلط‌اولدقلرندە‌
الغنیمة:غینك‌ضمی‌ونونك‌

فتحی‌ویانك‌سكونیلەغنمك‌تیغیری‌هاادخال‌اولندی‌زیراشول‌اسماءجموع‌كەانك‌لفظندن‌واحدی‌

اولمیوب‌بنی‌‌أدمدن‌‌ غیریچون‌اولە‌اكاتأنیث‌لازمدر‌یقال‌لە‌خمس‌من‌الغنم‌ذكور‌فیؤنث‌العبدد

وان‌عنیت‌
الكباش:یعنی‌غنم‌ذكراولنوب‌هرنە‌دكلواركك‌لرمراد‌ اولنور‌سەدەعكس‌تأنیث‌رعایت‌

اولنورزیراعددتذكیر‌دە‌وتأنیثدە‌لفظ‌اوزرنەجاری‌‌اولور‌معنی‌اوزرینە‌جاری‌اولماز‌وابل‌لفظی‌

غنم‌كبیدرجمیع‌ذكر‌ اولنندە
المغنم:میمك‌ونونك‌فتحیلەطویلمق‌مالی‌ 
الغنیمة:غینك‌فتحی‌ونونك‌

كسری‌ومدیلەبمعناە
الغنم:غینك‌ضمی‌ ونونك‌سكونیلەغنیمت‌بولمق‌یقال‌غنم‌‌القوم‌غنمامن‌الباب‌

الرابع‌
الغناما:غینك‌ضمی‌ونونك‌تخفیفی‌ واخرندە‌الفك‌قصریلەغایت‌معناسنەیقال‌غناماك‌‌ان‌تفعل

كذاای‌غاینك‌والذی‌ یتغمنەیعنی‌غایةامرك‌ونهایت‌استفادك‌فلان‌فعلدەدر‌
التغنیم:علی‌وزن‌

التكریم‌مال‌انعام‌ایتمك‌تقول‌غنمتە‌تفنیما اذانفلنە
الاغتنام:همزەنك‌وتانك‌كسریلەبرنسنەیی‌غنیمت‌

بلمك‌
التغنم:فتحتینلە‌ونونك‌ضمی‌وتشدیدیلەبمعناە‌یقال‌اغتمنەوتغنمەاذاعدەغنیمة
غنام:غینك‌

فتحی‌ونونك‌تشدیدیلەبردوەنك‌اسمیدر‌
غنم‌:غینك‌فتحی‌ ونونك‌‌سكونیلەتعلب‌دن‌برقبیلەنك‌باباسی‌

ادیدردركە‌اول‌غنم‌بن‌تغلب‌بن‌وایٔلدر‌
الغیم:غینك‌فتحی‌ویانك‌سكونیلە‌بلوت‌سحاب‌معناسنەوكون‌

بلوتلی‌اولمق‌معناسنەدەكلور‌وغیم‌صوسز‌ اولوب‌‌بورك‌بنمغەدخی‌دیرلر
الغیمان:غینك‌فتحی‌

ویانك‌سكونیلەصوسا‌یوب‌یوركی‌یانن‌كمسنە
الغیمی:غینك‌فتحی‌ویانك‌سكونی‌والفك‌ قصریلە

مؤنثی‌‌تقول‌غام‌یغیم‌‌فهو‌غیمان‌والمرأةغیمی‌
الاغامة:همزەنك‌كسریلەكذلك‌هوابلوتلی‌‌اولمق‌
الاغیام:

همزەنك‌كسریلەوغینك‌سكونیلەكذلك‌بلوتلی‌اولمق‌
التغیم:فتحتینلەویانك‌ضمی‌‌ وتشدیدیلە

بمعناە‌ایضا
التغنیم: علی‌‌وزن‌‌التكریم‌بمعناە‌كذلك‌یقال‌غامت‌السماءواغامت‌واغیمت‌ وتغمیت‌‌

وغیمت‌كلەبمعنی‌ واغیام‌‌خلقە‌بلوت‌ایرشمكە‌دخی‌دیرلر یقال‌اغیم‌‌القوم‌اذااصابهم‌غیم‌وبوابوعمرو‌

روایتی‌ایتیدر (فصل‌الفاء)
الأفام:همزەنك‌كسری‌وفانك‌سكونیلەدوەپالانن‌بول‌ایتمك‌تقول‌افأمت‌

القتب‌والرجل‌ اذاوسعتەوردت‌فیە‌ ورجل‌‌قتبدن‌كوچك‌ اولان‌پالانە‌دیرلر
التفتیم:علی‌وزن‌التكریم‌

بمعناەیقال‌فامٔتە تفئیما
المفأم:میمك‌ضمی‌وفانك‌سكونیلەواسع‌قلنن‌پالان‌
المفأم:میمك‌ضمی‌

وهمزەنك‌فتحی‌ وتشدیدیلەبمعناە‌یقال‌رجل‌مفأم‌ومفأح‌شحم‌ اولحملەطلو‌اولنە‌دخی

دیرلریقال‌حارك‌‌البعیراذاامتلأشحمافهو‌مفأم‌وحارك‌حاءمهملەایلەطوارك‌اوموزیدر‌


الفأم‌:فانك‌فتحی‌ وهمزەنك‌‌سكونیلەطلواولمق‌‌یقال‌ فسأل‌‌البعیرمن‌الباب‌ الثالث‌اذا‌

ملأفاء‌من‌العشب‌
الفأم‌:فانك‌كسری‌ وهمزەنك‌‌تخفیفیلە جماعت‌معناسنەدر‌كندی‌

لفظندن‌واحدی‌یوقدر‌وعامەفىأم‌دیرلریایلەوقیام‌كذلك‌شول‌ یصدغە‌دیرلركەمحقەدە

مشاجزدەاستعمال‌ایدرلرومشاجراوستی‌اچق‌اولان‌‌محفە‌یەدیرلر
الفؤم:ضمتینلەجمعی‌حمارلە

حمركبی‌
الفحم:فانك‌فتحی‌وحانك‌سكونیلەكموركەآتشدن‌ سویندررلر
الفحمة: وزن‌مزبوراوزرە‌

واحدی‌‌وكاەاولور‌ واورحایٔی‌تحزلەنهركبی‌وفحمةالعشاءكیچە‌نك‌ ابتدا‌ظلمتی‌
الافحام:همزەنك

كسریلە‌كیجەنك‌ ابتدادە‌اولان‌‌ظلمتین‌كچورمك‌یقال‌الخموا‌ من‌‌اللیل‌‌ای‌لاتسیر‌ وافی‌‌اول‌فحمتە‌

وهواشداللیل‌سواد‌فیكون‌الهمزةالسلب‌فی‌المعنی‌
التفحیم:علی‌وزن‌‌التكریم‌بمعناە‌ وتفلحیم‌‌‌قرالمغە

دخی‌دیرلریقال‌فحم‌‌وجهەتفحیمااذاسودە‌ وافحام‌‌‌اسكات‌معناسنەدەكلور‌یقال‌كلمەحتی‌افحشە



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64