Cilt 2 sayfa 448

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 448


-

كذلك‌قنلغه‌داخل‌اولمق‌يقال‌اهل‌البادية‌علی‌مالم‌يسم‌قاعله‌اذااجد‌بوافدمغلواالریف‌وریفك

تفسیری‌الان‌صرورايتدی‌واقحام‌آتی‌مثلا‌بريره‌اسخال‌ایتمكه‌دخی‌دیرلريقال‌اقحم‌فرسه‌النهرفاقحم

واقخم‌النهرایضا‌اذاادخله‌وفی‌الحدیث‌اقحم‌ياابن‌سیف‌الله
التقحیم:علی‌وزن‌التكریم‌آت‌برنسنه‌يی

يوزی‌اوزره‌اتمق‌يقال‌قحم‌الفرس‌فارسه‌تقحبما‌علی‌وجهه‌اذارماه‌نسخ‌صحاحده‌بويله‌واقع‌اولمشدر

لكن‌مناسب‌اولان‌اذارماء‌علی‌وجهه‌درنتكیم‌قاموسده‌اويله‌واقع‌اولمشدروتقجم‌بلاحظة

نفسی‌بريره‌ادخال‌ایتمكه‌دخی‌دیرلر
الاقتحام:مزه‌نك‌وتانك‌كسریله‌محل‌مضايقه‌يه‌داخل‌اولمق

نتكیم‌مرور‌ایتدی‌وبرنسنه‌يی‌حقیركورمكه‌دخی‌دیرلريقال‌اقتحمته‌عينی‌اذاازدرته‌‌وزازدارزای‌معجمه

ودال‌مهمله‌ایله‌خوركورمكه‌دیرلروكاه‌اولوراشبوحقیركورمك‌نفس‌امره‌مخالف‌اولورمثلابردوه‌يی

حقه‌ياخود‌جذع‌اعتقاد‌ایدوب‌اولسنه‌نظر‌ده‌حقیر‌كوررسن‌حالاكه‌اول‌ابن‌لبوندر
المقحم:میمك

كسری‌وحانك‌فتحیله‌شول‌دوه‌دركه‌بریله‌هم‌التی‌ياش‌وهم‌يدی‌ياش‌دیشن‌براغنوب‌بریلده‌ایكی‌درلو

ياشنه‌دخول‌كوسترراصمعی‌ایتدی‌دوه‌يه‌بو‌حالت‌ایكی‌ياشلو‌دوه‌دن‌حاصل‌اولمغین‌اولور
القدوم:

ضمتینله‌سفردن‌كلمك
المقدم:میمك‌ودالك‌فتحیله‌بمعناه‌يقال‌قدم‌من‌سفره‌قدوما‌ومقدماوكاه‌اولور

مصدرظرف‌محلنده‌استعمال‌اولنوب‌وردت‌مقدم‌الحاج‌دیرلروقت‌مقدم‌الحاج‌معناسنه
القدم:

قافك‌ضمی‌ودالك‌سكونیله‌مقدم‌اولمق‌معناسنه‌يقال‌قدم‌يقدم‌قدما‌من‌الباب‌الاول‌اذاتقدم‌قال‌الله

تعالی‌يقدم‌قومه‌يوم‌القيمة‌فاوردهم‌النار
القدم:قافك‌كسری‌ودالك‌فتحیله‌برنسنه‌قدیم‌اولمق‌يقال

قدم‌الشئ‌بالضم‌قدمافهو‌قدیم‌حدونك‌مقابلیدر
التقادم:تانك‌فتحی‌ودالك‌ضمیله‌بمعناه


الاقدام:همزه‌نك‌كسریله‌برنسنه‌نك‌حصولنه‌تمام‌مقیداولمق‌يقال‌اقدم‌علی‌الامراقداماواقدام

شجاعته‌دخی‌دیرلرواقدام‌برنسنه‌يی‌مقدم‌قلمغه‌دخی‌دیرلريقال‌اقدمه‌بمعنی‌قدمه
اقدم:همزه‌نك

فتحی‌ودالك‌كسری‌ومیمك‌سكون‌اوزره‌بناسیله‌برلفظدركه‌انوكله‌آت‌سورلوركوياكه‌اكاقدامله

امراولنوروفی‌حدیث‌المغازی‌اقدم‌حیزوم‌بكسرالهمزة‌والصواب‌الفتح
التقدیم:علی‌وزن

التكریم‌برنسنه‌يی‌مقدم‌قلمق‌يقال‌قدمه‌اذاجعله‌مقدما‌وتقدم‌معناسنه‌ده‌كلوريقال‌قدم‌بین‌يديه

اذاتقدم‌قال‌الله‌تعالی‌لاتقدمو‌ا‌بین‌يدی‌الله‌ورسوله
القدم:قافك‌كسری‌ودالك‌سكونیله‌قدم‌معناسی

ایچون‌اسمدراسماء‌زماندن‌قلنمشدر
القدم:ضمتینله‌تقدم‌مضاسنه‌دريقال‌مجی‌قدمااذاتقدم

ولم‌يتثن‌يعنی‌ایلرو‌كیدوب‌اول‌جانبه‌اكلمسه‌
القدم:فتحتینله‌ايق‌رجل‌معناسنه‌بعضلراياغك‌التیدر

وبعضلرایلروسیدردیمشلر
الاقدام:همزه‌نك‌فتحیله‌جمعی‌ايقلرمعناسنه‌وبونده‌اعتبارتذكیرجائزدر

نتكیم‌اری‌قدمی‌اراق‌می‌دكنلامی‌دلالت‌ایدرپس‌نسخ‌جوهريده‌القدم‌واحد‌الاقدام‌واقع

اولوب‌واحدة‌االاقدام‌اولمدیغی‌اكابناء‌‌دركرجه‌صاحب‌قاموس‌واحدة‌الاقدام‌كركذره‌يوجو‌هريی

نخطمٔه‌ایتمشدروقدم‌سابق‌اولان‌اثره‌دخی‌دیرلريقال‌لفلان‌قدم‌صدق‌ای‌اثر‌قحسنة‌واخفش‌ایتدی

قدم‌تقدیم‌معناسنه‌دركوياكه‌اول‌كمسنه‌خبرتقدیم‌ايتمشدر
القدمة:قافك‌ضمی‌ودالك

سكونیله‌كذلك‌سبقت‌معناسنه‌در
القدمیة:قافك‌ضمی‌ودالك‌سكونیله‌ويانك

تشدیدیله‌تقدم‌معناسنه‌دريقال‌مشی‌فلان‌القدمیة‌ای‌تقدم‌
القدم:قافك‌فتحی‌ودالك‌كسریله‌ايلرو

اولان‌نسنه‌يقال‌رجل‌قدم‌ای‌متقدم
المقدام:میمك‌كسری‌وقافك‌سكونیله‌عدواوزرنه‌اقدامی‌چوق

اولان‌كمسنه‌
المقدامة:وزن‌مزبوره‌بمعناه
المقادیم:میمك‌فتحی‌ودالك‌كسری‌ومدیله‌ایلرواولان

اعضادن‌عبارتدريقال‌ضرب‌فركب‌مقادیمه‌اذاوقع‌علی‌وجهه
الاستقدام:همزه‌نك‌وتانك

كسریله‌نقدم‌معناسنه‌دريقال‌استقدم‌وتقدم‌بمعنی‌كمايقال‌استجاب‌واجاب‌وفی‌المثل‌استقدمت

رحالتك‌يعنی‌سرجك‌ای‌سق‌ماكان‌غرك‌احق‌به‌يعنی‌اول‌آت‌اندن‌صكره‌اكرتدارك‌اولنمق‌كركدر


المقدم:میمك‌ضمی‌ودالك‌فتحیله‌اقدام‌معناسنه‌دريقال‌هوجرئ‌المقدم‌ای‌جوئی‌عند‌الاقدام



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64