Cilt 2 sayfa 450

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 450


القسمة

اولنان‌علامتلە‌ موصوف‌‌اولان‌دوە‌
القرم:‌فتحتینلەانە‌اشتها‌زیادە‌اولمق‌تقول‌قرمت‌الی‌اللحم‌

من‌الباب‌الرابع‌ اذاشتهیتە
القرام: قافك‌‌كسریلەشول‌پردە‌‌دركە‌اندە‌الاجەلرونقشلراولور‌المقرم

میمك‌‌كسر‌ی‌ورانك‌ فتحیلەبمعناە‌
المقرمة:میمك‌‌كسری‌ورانك‌كذلك‌فتحیلە بمعناەویقال‌للبیت‌

كانهادوائررقم‌فی‌سراةقرام‌
الاستقرام:همزەنك‌وتانك‌كسریلەدوە‌دول‌ایچون‌اولماغەیرمق‌یقال‌

استقرم‌بكرفلان‌قبل‌ اناە‌‌ای‌صارقرما‌ وبكربكیت‌دوەیە‌دیرلرواناكسرهمزەایلەوقت‌معناسنەدر


القردمانی‌:قافك‌ودالك‌ضمی‌‌والف‌اخیرك‌ قصریلەشول‌دوادركەاكاكراویادیرلرلسان‌ رومیدن‌

تغریب‌اولنمشدر
القردمانی:قافك‌ودالك‌كذلك‌ضمی‌ویانك‌‌تشدیدیلەشول‌پنبەلوقفتاندر‌كەانی‌

حالت‌‌خربدە‌‌كبر‌لر‌ فارسی‌معرب‌كەلسان‌رومیدەیاخود‌لسان‌ نبطیدەكبردیرلر‌كافك‌فتحی‌ورانك‌

سكونیلە
الفردحمة:قافك‌كسری‌ودالك‌فتحی‌ورانك‌وحانك‌ سكونیلەطاغلمق‌ فراروایتی‌اوزرە‌

یقال‌ذهواشعالیل‌ یفردحمةای‌تفرقواوشغالیل‌شین‌وعین‌ مهملەایلەمتفرق‌ معناسنەدر‌


القرشوم:قافك‌ضمی‌وشینك‌ضمی‌ومدیلەبیوك‌كنەقراد‌عظیم‌ معناسنە
القرطم:قافك‌وطانك‌

كسری‌‌ورانك‌‌سكونیلەعصفرتخمنی‌خب‌العصفرمعناسنە
القرطم:قافك‌وطانك‌ ضمی‌ورانك‌‌

سكونیلەبمعاە‌
المقرقم:میمك‌ضمی‌‌وقافلرك‌فتحیلەشول‌صییدر‌كە‌انی‌سوداوردغندن‌اوتری‌بویمایە‌

ولسان‌فارسیدە‌اكاشیرردەدیرلر
القرقمة:علی‌وزن‌الدحرجة صینك‌‌‌غداسن‌یرامز‌ویرمك‌تقول‌

قرقمت‌الصبی‌اذااسأغداە‌
القزم:فتحینلەرذالت‌دناءت‌وقزم‌ خلقك‌‌الچقلرنە‌ واراذلنە‌‌

دخی‌دیرلرمذكر‌ ومؤنثەوواوحدە‌ وجمعە‌اطلاق‌اولنوراصلندەمصدر اولدیغندن‌اوتری‌وقزم‌مالك‌

یرامزنەدخی‌دیرلر
القزمة:فتحتینلەكذلك‌الچق‌اولان‌قیون‌یقال‌شاةقزمة
القزام:قافك‌كسریلەالچق‌

ودزنیٔ‌طبع‌‌اولان‌كمسنەلرلیٔام‌كبیدر‌وزنا ومعنی‌‌
القرزوم:قافك‌وزانك‌ضمی‌ومابینندە‌رانك‌سكونیلە

تشمقجیلراوزرندە‌ سختیان‌كسدكلری‌مدور‌تختەیاخود‌دمور كونك‌‌لوح‌الاشكاف‌ معماسنەكە

كاە‌اولور‌دوە‌كوكسندە‌دوە‌طبانی‌كبی‌اولان‌‌نسنە‌اكاتشبیە‌اولنور‌وبو‌قافلەاولمق‌ابن‌درید‌روایتیدر‌

افافایلەاولمق‌‌اطوبدر
القسم:قافك‌فتحی‌وسینك‌سكونیلەبولمك‌تقول‌قسمت‌قسمامن‌الباب‌الثانی‌

وقسم‌‌تقدیرمعناسنەدەكلور‌قال‌یعقوب‌هو‌ یقسم‌امرە‌قسماای‌یقدرەوینظرفیە‌
الانقسام:همزەنك‌

وقافك‌كسریلەبولنمك‌یقال‌قسمت‌الشیٔ‌ فانقسم‌
المقسم‌: میمك‌‌فتحی‌وسینك‌كسریلە‌محل‌قسمت‌ اولان‌

نسنە
مقسم‌:میمك‌ كسری‌‌وسینك‌فتحیلەبررجلك‌اسمیدر‌
القسم:قافك‌كسری‌وسینك‌سكونیلە

خبردن‌خصە‌ونصیب‌ اولان‌‌نسنەمثل‌طحث‌‌طحىاوالطحن‌‌الدقیقیعنی‌قسم‌فتح‌ قافلەمصدر‌

وكسرقافلەاسم‌اولمدە‌طحن‌كبیدر‌مصدر‌یندەواسمیندە‌
الاقسام: اندایچمك‌‌تقول‌ اقسمت‌

اذاخلقت‌وبونك‌اصلی‌قسامت‌دندر‌وقسامت‌برمحلدە‌مقتول‌ بولندقدە‌‌محلە‌خلقنە‌ یمینی‌‌تقسیم‌ایتمەدر

بوذكر‌اولنان‌ظاهرحالەبناءدر‌اماعبارت‌ جوهرینك‌مؤداسی‌ بونك‌‌خلافی‌در‌ زیراایتمشدر‌

واصلەمن‌القسامةوهو‌الایمان‌تقسم‌علی‌الاولیاء‌فی‌الدم‌مكركەتقسم‌‌تحلتت‌معناسنەدر‌

یاخود‌اولیااهل‌محلەدن‌عبارتدردینلە ایكیسی‌‌دخی‌بعید اولدیغی‌خفی‌دكلدر‌وبزم‌ذكر

ایتدكمزی‌درغرر صاحبنك‌‌كلامی‌‌مویٔد اولور‌
القسم‌: فتحتینلەیمین‌ معناسنەدر‌
المقسم:میمك‌ضمی‌

وسینك‌فتحیلەذكراولنان‌معنایەدرمصدردرمخرج‌كبی‌ومقستم‌ موضع‌‌قسمە‌دخی‌دیرلر
القسمة:

قافك‌فتحی‌وسینك‌كسریلەیوز‌وجە‌ معناسنەوابن‌الاعرابی‌ایتدی‌قسمەیكاق‌ایلەبورنك‌ارەیریدر‌

مابین‌الانف‌والوجنثین‌معناسنەسینك‌كسری‌وفتحی‌جایٔزدر
القسام:قافك‌فتحی‌وسینك‌‌تخفیفیلە

كوزللك‌‌حسن‌‌‌معناسنە
القسیم:قافك‌فتحی‌وسینك‌كسری‌ومدیلە كوزل‌‌اولان‌‌یوز
المقسم:

میمك‌ضمی‌وسینك‌فتحی‌وتشدیدیلە‌بمعناەیقال‌فلان‌قسیم‌الوجە‌ومقسم‌الوجەومقسم‌مطلقا‌محسن‌

معناسنەدەكلوریقال‌شیٔ‌مقسم‌ای‌محسن‌ قبل‌‌فی‌اثرقدمی‌ ابراهیم‌‌علیەالسلام‌ورب‌هذالاثرالمقسم‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64