Cilt 2 sayfa 460

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 460


-

فتحتینله‌مفرد‌صیغه‌سی‌اوزره‌نغركبی‌كذلك‌جمعی‌علی‌خلاف‌القياس‌كوبا‌لؤمة‌كلمه‌سنك‌جمعیدر

ونغر‌نونك‌ضمى‌وغين‌معجمه‌نك‌فتحی‌وراء‌مهمله‌ایله‌سرچه‌مثالنده‌جنس‌قوشدرولأم‌ اوقد‌ايوبلك

وضع‌‌ایتمكه‌دخی‌دیرلرتقول‌لأمت‌‌السهم‌لأماولأم‌شول‌اوقه‌دیرلركه‌‌انوك‌اوزرینده‌لؤ‌ام‌‌بلكی

اوله‌ولؤ‌ام‌يلكنث‌تفسیر‌ی‌كلورانشا‌ء‌الله‌تعالی‌‌ولأم‌باره‌يی‌بغلميوب‌‌اوكتمغه‌‌دخی‌دیرلرتقول‌لأمت‌

الجرح‌والصدع‌‌اذاشدد‌نه‌‌فالتأم‌ولأم‌مجتمع‌معناسنه‌دخی‌‌كلوريقال‌شئ‌لأم‌ای‌مجتمع‌ای‌ملتئم


الاستلأم:همزه‌نك‌وتانك‌كسریله‌زره‌كیمك‌يقال‌استلأم‌الرجل‌اذالبس‌اللأمة
الملأم:میمك‌ضمی

وهمزه‌نك‌فتحی‌وتشدیدیله‌زره‌كین‌كمسنه
لأم:لامك‌فتحی‌وهمزه‌نك‌سكونیله‌بررجلك‌اسمیدر


اللؤام:لامك‌ضمی‌وهمزه‌نك‌فتحی‌‌وتحفیفیله‌‌شول‌قنات‌يلكیدركه‌قوش‌قناد‌ن‌‌دبو‌شردكده‌بلك

النته‌كیرميوب‌اوزرنده‌قلورواوقجیلرقتنده‌مقبول‌اولان‌دخی‌بودرزیرا‌يوصق‌اولوب‌محكم‌اولور

التنه‌كیرن‌جانب‌كبی‌اولماز
الملاءمة:میمك‌ضمی‌والفك‌مدیله‌جمع‌ایدوب‌اصلاح‌ایتمك‌تقول‌لاأمت

بین‌القوم‌ملامة‌اذااصلحت‌وجمعت‌واذااتفق‌الشئان‌فقد‌التاما‌ومنه‌قولهم‌هذاطعام‌لايلايمنی‌ولا‌تقل

لا‌يلا‌ومنی‌قانما‌هذا‌من‌اللوم
اللمة:لامك‌ضمی‌ومیمك‌تحفیفی‌ایله‌برنسنه‌نك‌مثلی‌‌ومناسبی‌يقال‌لیتزوج

الرجل‌من‌النساء‌لمته‌ای‌شكله‌ومثاسبه‌ولمه‌نك‌اخرنده‌اولان‌ها‌واسطندن‌حذف‌اولنان‌همزه‌دن

عوضدر
اللئم:لامك‌كسری‌وهمزه‌نك‌سكونیله‌صلحه‌وخلق‌بيننده‌اولان‌اتفاقسه‌دیرلريقال

تبین‌لئم‌اذاظفر‌علامة‌الوفاق‌‌وقدیلین‌همزه‌ته‌كمابلین‌فى‌الليام‌جمع‌لئم
اللتم:لامك‌فتحی‌وتانك‌سكونیله

بركمسنه‌نك‌كوكسنه‌دورتمك‌لت‌كبیدروزنا‌ومعنی‌وذكر‌اولنان‌‌جوهر‌ینك‌عبارتندن‌فهم‌اولنان‌در

لكن‌جوهری‌باب‌تاده‌لت‌كلمه‌سن‌ذكر‌اولنان‌معنايه‌يازمزپس‌مناسب‌اولان‌بودركه‌لت‌تاء‌مشدده‌ایله

لتیدن‌تصحیف‌اولنمشدر‌دینله‌تاء‌مثتاتدن‌صكره‌باء‌موحده‌ایله
اللثم:لامك‌فتحی‌وثاء‌مثلثه‌نك‌سكونیله

دوه‌اغاغیيله‌طاسی‌اوفاتمق‌تقول‌لثم‌البعیر‌الحجارة‌بخفه‌يلثمها‌من‌الباب‌الثانی‌ اذاكسرها‌ولثم‌اوچمكه

دخی‌دیرلرقبله‌معناسنه‌تقول‌لثمت‌فاها‌من‌الباب‌الرابع‌اذاقبلتها‌وكاه‌اولورفتحله‌دخی‌كلورباب‌ثانیدن


الملثم:میمك‌كسری‌ولامك‌سكونی‌وثانك‌فتحیله‌طاش‌وفاديجی‌يقال‌خف‌ملئم‌يصنك‌الحجارة‌وطاش

دوه‌نك‌اياغن‌مجروح‌ایتمكه‌دخی‌دیرلريقال‌لثمت‌الحجارة‌خف‌البعیر‌اذااصابته‌وادمته‌وافمادال

مهمله‌ایله‌قنمتغه‌دیرلر
الملثوم:میمك‌فتحى‌وثانك‌ضمی‌‌ومدیله‌مجر‌وح‌اولان‌ابق‌يقال‌خف‌ملثوم‌مثل

مرثوم
اللاثم:ثانك‌كسریله‌‌ايغیله‌طاش‌اوفادن‌دوه‌
اللثم:لامك‌ضمى‌وثانك‌سكونیله‌جمعی‌ذكر‌اولنان

دوه‌لر‌معناسنه
اللثام:لامك‌كسریله‌نقابدن‌اغزاوزرنه‌كلن‌نسنه‌نتكیم‌لغام‌تقابدن‌بورون‌اوزرنه

كلن‌نسنه‌در
اللثم:لامك‌فتحی‌وثانك‌سكونیله‌اغزه‌يشمق‌اورمق‌تقول‌لثمث‌المرأة‌‌تلثم‌لثما‌من‌الباب‌الثانی


الالتثام:همزه‌‌نك‌وتانك‌كسریله‌بمعناه‌
‌التلثیم:فتحتینله‌وتانك‌ضمی‌وتشدیدیله‌بمعناه‌ايضا‌تقول‌التثمت

وتلثمت‌اذا‌شدت‌اللثام ولثام‌بشمغه‌دخی‌دیرلرنتكیم‌الان‌مرورایتدی
اللثمة:لامك‌كسری‌وثانك

سكونیله‌بردورلو‌يشمق‌اورتمك‌يقال‌هی‌حسنةاللثمه
اللجام:لامك‌كسریله‌اويان‌لكام‌معناسنه

ولجام‌كذلك‌حیض‌كورن‌عورت‌بغلندغی‌نسنه
التلجم:فتحتینله‌وجیمك‌ضمی‌وتشدیدیله‌الجام‌بغلمق

وفی‌الحدیث‌تلجمی‌ای‌شدی‌الجاما‌يعنی‌حیض‌بندن‌بغلن‌وبواستثغری‌كلمه‌سنه‌بكزرمعناده‌واسنتفار

ارد‌اتكن‌ایكی‌اياغی‌اره‌سندن‌الوب‌قوشاغنه‌‌صوقمقدرعربلرك‌جاء‌فلان‌وقد‌لفظ‌الجامه‌دیدكلری

شول‌كمسنه‌حقنده‌دركه‌مصلحتندن‌زحمت‌ومشقتله‌بورغن‌وصوسز‌عودت‌ایده‌نتكیم‌جاء‌وقدقرض

رباطه‌دیرلريعنی‌جمع‌قيودنی‌قطع‌ایتمكه‌كلدی‌دامدن‌خلاص‌بولان‌اهو‌كبی‌
ملجم:میمك‌ضمی

وجیمك‌فتحی‌وتهفیفیله‌بررجلك‌اسمیدر
اللحم:لامك‌فتحی‌وحانك‌سكونیله‌ات‌كوشت‌معناسنه


اللحمة:‌لامك‌فتحى‌وحانك‌سكنیله‌كذلك‌واحدی‌ات‌پاره‌سی‌معناسنه‌
اللحام:لامك‌كسریله‌جمعی


اللحمان:لامك‌ضمی‌وحانك‌سكونیله‌كذلك‌جمعی‌
اللحوم:ضمتینله‌كذلك‌جمعی‌ولحم‌انی‌كمكدن



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64