Cilt 2 sayfa 462

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 462


-

اطلاق‌اولنور‌دینله
التلدم:فتحتینله‌ودالك‌ضمی‌وتشدیدیله‌بزاسكيوب‌مرمت‌اولنمغه‌محتاج‌اولمق

يقال‌تلدم‌الثوب‌اذااخلق‌واسترقع‌وتلدم‌بزی‌يمايوب‌مرمت‌ایتمكه‌دخی‌دیرلريقال‌تلدم‌الرجل‌ثوبه

ای‌رقعه‌تبعدی‌ولايتعدی‌مثل‌تردم
الالدام:همزه‌نك‌كسریله‌جمعی‌دائم‌اولمق‌يقال‌الدم‌عليه‌الحمی

اذادامت
ام‌ملدم:میمك‌كسریله‌ولامك‌‌سكونی‌ودالك‌فتحیله‌حمانك‌كتیبی‌
الملدم:میمك‌كسری

ولامك‌سكونی‌ودالك‌فتحیله‌شول‌رجل‌احمق‌دركه‌كثیراللحم‌اولوب‌ثقیل‌اوله‌وملدم‌شول

طاشدركه‌انوكله‌چكردك‌اوفادرلرواكامرضاخ‌دخی‌دیرلر
الملدام:میمك‌كسری‌ولامك‌سكونیله

بمعناه
اللدم:فتحتینله‌قرابتده‌اولان‌حرمتلر‌وحرمته‌لدم‌دیدكلرینك‌وجهی‌بودركه‌حرمت‌قرايتی

اصلاح‌ایدوب‌اولشدرروعریلرك‌اللدم‌اللدم‌دیدكلری‌اندایچدكلرن‌تأكید‌ایچوندرومانا

حرمتنا‌حرمتكم‌وبيننا‌بينكم‌لا‌فرق‌بیتا‌دیمك‌اولور
اللذم:لامك‌فتحی‌وذال‌معجمه‌نك‌سكونیله‌بريرده

ثابت‌اولوب‌طورمق‌ابو‌زيد‌روايتی‌اوزره‌تقول‌لذمت‌المكان‌لذما‌من‌الباب‌الرابع‌اذالزمته‌وعجبه

كتورمك‌معناسنه‌ده‌كلوريقال‌لذمه‌الشئ‌اذااعجبه‌كما‌فی‌شعرالهذلی
الالذام:همزه‌نك‌كسریله

لازم‌قلمق‌تقول‌الذمت‌‌فلانا‌بفلان‌الذاما‌والذام‌حریص‌قلمق‌معناسنه‌ده‌كلوريقال‌الدم‌به‌علی‌البناء

للمجهول‌اذااولع‌به‌والذام‌دائم‌قلمق‌معناسنه‌ده‌كلوريقال‌الذم‌بفلان‌كرامتك‌ای‌ادمها‌له
الملذيه:میمك

ضمی‌وذالك‌فتحیله‌حریص‌قلنان‌نسنه
اللزوم:ضمتینله‌برنسنه‌يه‌اولشمق‌يقال‌لزمت‌الشئ‌الزمه

لزوما‌ولزمت‌به‌یضا
الملازمة:میمك‌ضمی‌وزانك‌فتحیله‌برنسنه‌دن‌ایرلمامق‌يقال‌لازمته‌
اللزم:لامك

كسریله‌ملازم‌اولان‌‌نسنه‌
ضربة‌لازم:زانك‌كسریله‌تركیب‌اضافیدرژابت‌معناسنه‌درضربة

لازب‌كبی
الالزام:‌همزه‌نك‌كسریله‌برنسنه‌يی‌لازم‌قلمق
الالتزام:همزه‌نك‌وتانك‌كسریله‌لازم‌ایدنمك

تقول‌الزمت‌الشئ‌فالتزمته‌والتزام‌ایكی‌كمسنه‌بری‌برینك‌بويننه‌صارمشمغه‌دخی‌دیرلريقال‌التزما

اذااعتنقا‌وصاحب‌صراح‌بومعنالری‌فرق‌ایتميوب‌التزامی‌مطلقا‌بكردن‌كردن‌ایله‌تفسیر‌ایتمشدر


لزام:لامك‌فتحى‌ومیمك‌كسری‌اوزره‌بناسی‌ایله‌قطام‌كبی‌لازم‌معناسنه‌دريقال‌سیببته‌سبة‌تكون

لزام‌ای‌لازمة
الملزم:میمك‌كسری‌ولامك‌سكونیله‌شول‌ایكی‌اغاجدركه‌اورنه‌لرینی‌دمورله‌بكدوب

قیلچیلر‌واكنه‌جیلر‌قوللا‌نوركلبدن‌مثالنده‌اولور
اللطم:لامك‌‌فتحى‌وطانك‌سكونیله‌ال‌اياسیله

اورمق‌طبنجه‌مناسنه‌وفی‌المثل‌لوذات‌سوارلطمئنثی‌وبونی‌شول‌عورت‌دیمشلردركه‌انی‌طبنجه‌ایله

اورن‌‌عورت‌اندن‌ادنی‌ایمش
اللطیم:لامك‌فتحی‌وطانك‌كسری‌ومدیله‌شول‌آتدركه‌انوك‌التنده

اولان‌بياضی‌يوزینك‌برجانبنه‌اینمش‌اوله‌يقال‌لطم‌الفرس‌علی‌مالم‌يسم‌فاعله‌فهو‌لطیم‌ولطیم

شول‌اوغلانه‌دیرلركه‌اناسی‌وانه‌سی‌اولمش‌اوله‌وعجی‌عین‌مهمله‌ایله‌وجیم‌ایله‌آنه‌سی‌اولنه‌دیرلر

ويتیم‌باباسی‌اولنه‌دیرلرولطیم‌شول‌دوه‌ياوریسنه‌دیرلركه‌چوبان‌سهیل‌يلدزی‌طوغدیغی‌كبی

انی‌طوطوب‌سهیل‌‌يلدزن‌كوركمی‌شمدن‌صكره‌برقطره‌سوداممه‌ديوب‌بوزنه‌طنجه‌اوروب

برجانبه‌ايره‌ولطیم‌اوكدل‌آتلرینك‌طقورنجیسنه‌دخی‌دیرلر
الملطم:میمك‌ضمی‌وطانك‌فتحى‌وتشدیدیله

شول‌يوزكه‌طبنجه‌اورلمشدريقال‌ملطم‌شددللكثرة
اللطمة:لامك‌فتحى‌وطانك‌كسری‌ومدیله

شول‌دوه‌دركه‌طیب‌كوتررونجاراسابن‌كوترروكاه‌اولورعطالرچارشوسنه‌دخی‌لطیمه‌دیرلر


الملاطمة:میمك‌ضمی‌وطانك‌فتحیله‌طبنجه‌ایله‌اورمق
التلاطم:تانك‌فتحى‌وطانك‌ضمیله‌طبنجه‌ایله

اورشمق‌يقال‌لاطمه‌فتلاطما
الالتطام:همزه‌نك‌وطانك‌كسریله‌درياموجنك‌بری‌برنه‌طوقنمه‌‌سی

يقال‌التطمة‌الاموج‌اذاضربعضها‌بعضا
التلعثم:فتحتینله‌وتانك‌ضمیله‌بركمسنه‌برایشده‌تأنی

قیلوب‌‌اكلنمك‌يقال‌تلعثم‌الرجل‌فى‌الامر‌اذاتمكث‌فیه‌وتأنی‌وخلیل‌ایتدی‌تلعثم‌برنسنه‌دن‌ایركلوب

تأمل‌ایتمه‌در
اللغام:لامك‌ضمی‌وغين‌معجمه‌نك‌تحفیفیله‌دوه‌نك‌اغزنده‌اولان‌كوپك‌زید‌البعیر

معناسنه
الملاغم:میمك‌‌فتحی‌وغينك‌كسریله‌اطرافی‌دل‌ایرشدیكی‌بره‌وارنجه‌وبولغام‌بعیردن



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64