Cilt 2 sayfa 483

علیە‌مجلس‌شریفنك‌وصفندەلایؤبن‌فیە‌الحرم‌بیورلمشدر‌یعنی‌اندە‌حرمات‌خلایق‌قبحلەذكر‌

اولنمازوابوزیدایتدی‌تأیین‌برنسنەیی‌كوزتمكەدیرلر‌تقول‌ابنت‌الشی‌ٔاذارقبتەواصمعی‌تأبین‌برنسنەنك‌

ایزن‌سورمكە‌دخی‌‌دیرلردیدی‌وتأبین‌بركمسنەاولدكدنصكرە‌آنك‌صفات‌‌حمیدە‌سن‌آكوب

اغلمغەدە‌دیرلر
الابان:همزەنك‌كسری‌وبانك‌تشدیدیلەبرنسنەنك‌وقتی‌یقال‌كل‌الفواكە فی‌ابانهاای‌

فی‌وقتها
ابانان:همزەنك‌فتحی وبانك‌تخفیفیلەایكی‌طاغدر‌ومزبورلرە‌اباتان‌دیدكلری‌تغلیبادرقمران‌

كبی‌زیرابرینك‌آدی‌ابان‌وبرینك‌آدی‌متالعدرمیمك‌ضمی‌‌ولامك‌كسریلەوهذان‌بانان‌حستین‌‌دیرسن‌

یعنی‌حالیت‌اوزرەمنصوب‌قلماغلەنعت‌نكرەاولوب‌منعوت‌معرفەاولدیغندن‌اوتری‌زیرامكانلریرندن‌

زایل‌اولمامغین‌شیٔ‌واحدحكمندەقلنمشدریعنی‌علم‌رتثنیەقلنمغلەنكرەاولمق‌لازم‌ كلمامشدرشیٔ‌واحد

شخص‌‌واحد‌حكمندەاولدیغچون‌اماحیوان‌قسمی‌بونك‌خسلافنجەدر‌مثلاهذان‌زیدان‌جسان‌

دیسك‌نعتی‌مرفوع‌قلورسن‌نكرە‌نكرە‌یە‌صفت‌اولدیغندن‌اوتری‌‌
الاتان:همزەنك‌فتحیلەوتانك‌

تخفیفیلەدیشی‌مركب‌حمارەمعناسنەواتانةدیمزسن‌
الاتن:همزەنك‌فتحی‌ومدی‌وتانك‌ضمیلەجمعی‌

عناق‌ایلەاعنق‌‌كبی‌‌وعناق‌فتحیلەاوغلاق‌معناسنەدر‌
الاتن:ضمینلەكذلك‌جمعی‌‌واتن‌دخی‌

جایٔزدرتانك‌سكونیلەوانان‌قیوباشندە‌صوچكن‌كمسنەنك‌طوردیغی‌یرەدخی‌‌دیرلرقیواغزندە

طورن‌قیایەدخی‌دیرلروشول‌قبایە‌دخی‌دیرلركەفرمود‌اولەواكرذكراولنان

قیادبی‌یقین‌‌صودە‌اولورسە‌اكااتا‌‌ن‌‌الضحل‌دیرلر‌وكاە‌اولور‌اكا‌ناقە‌تشبیە‌اولنور‌اكاناقە‌ تشبیە‌اولور‌برك‌اولدیغنە‌‌بناء

المأتوناء:میمك‌فتحی‌وهمزەنك‌‌سكونی‌والفك‌‌مدیلەكذلك‌دیشی‌مركبلراتن‌معناسنەمعیوراءكبی‌كە‌

معیورادخی‌غیرك‌جمعیدر‌مركبلرمعناسنە
الاستئتان:همزەنك‌وتانك‌كسریلەكندی‌نفسیچون‌

مركب‌صانون‌المق‌واسنئتان‌دیشی‌مركب‌اولمق‌‌معناسنەدەكلورمنە‌قولهم‌كان‌حمارافاستأتن‌

ای‌صاراتانا‌وبومثل‌شول‌كمسنەحقندە‌ضرب‌اولنور‌كە‌شریف‌ایكن‌‌حقیر‌اولە
الاتنان:فتحتینلە

یورركن‌آدمن‌بری‌برینەقریب‌‌آتمق‌یقال‌‌اتن‌الرجل‌اتنانامن‌الباب‌الثانی‌وهولغةفی‌اثل‌اثلانا
الاتن:

همزەنك‌فتحی‌وتانك‌سكونیلەبریردەاقامت‌ایتمك‌
الاتون:ضنتینلەكذلك‌اقامت‌ایتمك‌یقال‌اتن‌بالمكان

اتناواتونااذااقام‌بە
الاتون:همزەنك‌فتحی‌وتانك‌ضمی‌‌وتشدیدیلەمعهود‌آتش‌یقدقلری‌

چقور‌در‌كەاتمكجیلراندە‌اتمك‌بشوررلر وكرججیلركرجی‌یقاروعامەبونی‌تخفیف‌ایدرلر
الاتاتین‌:

همزەنك‌فتحی‌وتانك‌كسری‌ومدیلەجمعی‌ذكراولنان‌چقورلرمعناسنەوبعضلرایتدی‌بومولددرعربی‌

خالص‌دكلدر‌وبومقامدەصاحب‌صراح‌اتاتینی‌آتشدان‌آهنین‌ایلەتفسیر‌ایتمشدر‌مناسب‌دكلدر‌

الاجن:همزەنك‌فتحی‌ومدی‌وجیمك‌كسریلەشول‌صودر‌كە‌لذتی‌ورنكی‌متغیراولە
الاجن‌:فتحتینلە

صومتغراولمق‌‌یقال‌اجن‌یأجن‌اجنامن‌الباب‌الرابع‌
الاجن‌:همزەنك‌فتحی‌‌وجیمك‌كسریلەبمعناە‌

الاجانة:همزەنك‌كسری‌وجیمك‌تشدیدیلەكرسان‌دیدكلری‌‌بیوك‌كاسە‌كە‌لكنەشبیە‌در
الاجانپن‌:

علی‌‌وزن‌المضابیح‌جمعی‌كرسانلرمعناسنە
الاجنة:همزەنك‌فتحی‌وجیمك‌سكونیلەوجنەدە

لغتدر‌واوجنەیكاغدردیرلرخسارمعناسنە
الوجنات:فتحتینلەجمعی‌یكافلرمعناسنە
الاجن:

همزەنك‌فتحی‌وجیمك‌سكونیلەقصاربزدوكمك‌‌یقال‌اجن‌القصارالثوب‌اذادقە
الاحنة:همزەنك‌

كسری‌وحاءمهملەنك‌سكونیلەكین‌حقدمعناسنەیقال‌فی‌‌‌صدرەعلی‌احنةای‌حقد‌

ولاتقل‌حنةویقال‌احنت‌علیە‌
المؤاحنة:میمك‌ضمی‌‌وحانك‌فتحیلەعداوت‌ایدشمك‌ معاداةمعناسنە

الاذن:همزنك‌كسری‌وذال‌معجمەنك‌سكونیلەبرنسنەیەدستورویرمك‌یقال‌اذن‌لە‌فی‌الشیٔ‌اذنا

ایذن:همزەنك‌كسری‌ومدی‌وذالك‌فتحیلەامرحاضردر‌طلب‌اذن‌معناسنەیقال‌ایذن‌لی‌

علی‌الامیروكاە‌اولورتیذن‌دخی‌دیرلرنتكیم‌‌بعض‌شعردەواقع‌اولمشدروبونك‌اصلی‌لتأذن‌ایدی‌

وشعردەلامك‌خذفی‌جایٔزاولدیغینە‌بناء‌انت‌تعلم‌دینلرلغتی‌اوزرە‌تانك‌كسریلەتیذن‌دە‌دینلدی‌