Cilt 2 sayfa 487
Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 487
معنایمصدریافادهایدوبنصبعملایدرتقولاریدان نقوموالمعنیاریدقيامكواكرانفعل
ماضیاوزرهداخلاولسهماضیيیوقوعبولنمصدرمعناسندهقیلورلكن عملقلمزتقولاعجبنی
انقمتوالمعنیاعجبنیقيامكلذیمضیوانكاهاولورمثقلهدنتحفیفاولورپسمابعدندهعملقلمزيعنی
عملیظاهراولمامقواجباولورهرندكلوضمیرشانمقدردهعاملاولوردیمشلرایسهدهوبونقربرایله
جوهرینكبومقامدهاولانكلامیلهاولبحثدهوانبحثدهوانخففناوانشئتاعملتوانشئتلمتعمل
دیدیكیكلامكبینندهتدافعظاهراولورتقولبلغنیانزیدخارجواماانمكسورهحرفجزادرتأنثی
ایقاعایچوندراولكوقوعندناوتریتقولانتأنثیانكوانجئتنیاكرمتكوكاهاولورماءنافیه
معناسنهدخیاولوركقولهتعالیانالكافرونالافیغرور وكاهاولورماایلهانبينندخیجمعایدلر
تأكیدایچونماانرأبناكبیمارأبنامعناسنهجوهرینكبوكلامندنفهماولنوركهبوصورت
مادنصكرهانزائدهاولمقدنغيریصورتاولهحالاكهغيریدكلدرنتكیمعنقریبذكراولنور
انشأالله تعالیوكاهاولورجوابقسمدخیواقعاوورتقولواللهانفعلتایمافعلتوانهكاهاولور
علیوجهالاختصارآخركلامدهانهقدكانمعناسنهواقعاولورنتكیمبعضاشعاردهواقعاولمشدر
ويقلنشیبقدعلاكوكیرتفقلتانهایانهقدكانكماتقلنابوعبیدایتدیبوكلامعربدهاختصار
قبیلندندرضمیتایلهاكتفااولنمشدرمعناسیمعلومالدیغنهبناءوامااخفشكانهنعممعناسنهدر
دیدیكیتأویلمذكورهبناءدربودكلدركهانهنعممعناسنهموضوعاولهلكناخفشایتدیآخرنده
اولانهاهاءوقفدروانكلمهسیكهمفتوحۀمشددهدركاهاولورلعلهمعناسنهاولوركقولهتعالی
ومايشعركمانهااذاجاءتلاؤمنونفیقراءةابیلعلهاوانمفتوحۀخفیفهكاهاولورایمعناسنه
اولوركقولهتعالیوانطلقالملأمنهمانامشواوكرانتفسیريهدهمعنایقولمرورندنلايددر
وبوآيتكریمهدهكراولنانمعنیيوقدردینلسهانطلاقدنمرادانطلاقالسندرپسمعنایقول
موجوداولورديوجوابویررلرلكنلازماولوركهمشیدنمرادمشی متعارفاولميوبهرنسنهنك
اوزرینهمستمراولمقاولهوكاهاولورانلمايهصلهاولوركقولهتالیوالماانجاءللبشيروكاهاولورزائدهاولور
كقولهتعالیومالهمانلايعذبهمللهيریدومالهملايعذبهماللهجوهرینكبوكلامندنفهماولنوركه
لمادنصكرهكلنانزائدهاولميهحالاكهاولدخیزائدهدرنتكیممغنیاللبیدةتصریح اولنمشدروكاه
اولورانمكسورۀخفیفهمادنصكرهزائدهاولوركقولكماانيقومزیدوكاهاولورانمشدهدن
مخففهاولوروبونكخیرنهلامداخلاولماسیلازماولورحذفاولنانتشدیددنعوضاولسونديو
كقولهتعالیاناكلنفسلماعليهاحافظوكقولكانزیدلاخوكواننافيهيهملتبساولسونديو
وبومقامدهجوهرینكعبارتندهایكیحرفعلتبرفعلهتعلقایتمشدروتأویلدنلابددرآنلركبریعوضا
وبریلئلايلتیسدروتأویلحرفثانیمجموعهتعلققلمغلهدرتأملاولنه
انا:فتحتینلهاسمدرمتكلم
وحدهدنكنايتدرفتحاوزرهمبنیاولدیفعلیمنصوبقلناندنفرقاولماغیچونوآخرنهاولان
الفحالةوقفدهاولانحركتیبيانایچوندرعبارتجوهریبويلهواقعاولمشدروالالفالاخیرة
انماهیلبيانالحركةفیالوقفواكرلبيانحالةالوقفدینلسهاظهراولوردیواكراناكلمسیكلامك
وسطندهواقعاولورسهالفساقطاولورمكركهلغتردئهاولهوكاهاولورانايهتاءخطاب
اولشدرلوبشئواحدكبیقلنوراضافتقصداولنمقسزنتقولانتوتكسرللمؤنثوانتملجمع
المذكرواتننلجمعالمؤنثوكاهاولوربونلركاوزرنهكافتشبيهداخلاولورتقولانتهكاناواناكانت
نتكیمبعضعربدنبويلهحكايتاولنمشدراكرچهكافتشبيهمضمرهمتصلاولمازمظهرهمتصل
اولدیغیكبیتقولانت كزیدولانقلانتكیلكنضمیرمنفصلاسممظهرمنزلهسندهاولدیغیچونانت
كاناحسناولوبضمیرمتصلمغابراولدی
الاون:همزهنكفتحىوواوكسكونیلهرفاهیتوحضور
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64