Cilt 2 sayfa 495

االاول‌اذاحذت‌ثمن‌اموالهم‌ویرقومك‌سكزنجسی‌اولمغه‌دخی‌دیرلرتقول‌ثمنت‌القوم‌اثمنهم

من‌الباب‌الثانی‌اذاكنت‌ثامنهم
الاثمان:همزه‌نك‌كسریله‌قوم‌سكزعدد‌اولمغه‌دیرلريقال‌اثمن‌القوم

اذاصازواثمانية‌واثمان‌برقومك‌دوه‌سی‌سكزكونده‌برصوایچمكه‌دخی‌دیرلريقال‌اثمن‌الرجل

اذاوردت‌ایله‌ثمنا‌وهو‌ظمء‌من‌اظمائهساوظم‌ء‌صوصامغه‌دیرلرعطش‌معناسنه‌اثمان‌برمتاعسه‌بها

ویرمكه‌دخی‌دیرلريقال‌اثمنت‌الرجل‌متاعه‌واثنت‌له‌
ثمانین:ثانك‌فتحی‌ونونك‌كسری‌‌ومدیله‌

سكسان‌معناسنه‌وعربلرك‌هو‌احمق‌من‌صاحب‌ضأن‌ثمانین‌دیدكلری‌قوللرینك‌اصلی‌بودركه

برعرابی‌كسری‌نام‌پادشاهه‌برمسرت‌خبرن‌ویرمكده‌دیله‌بتدن‌نه‌دیلرسن‌دیدیكی‌حینده‌سكسان

قيون‌مراد‌ایدندیكیچون‌مثل‌ضرب‌اولنوب‌احمق‌من‌صاحب‌ضأن‌ثمانین‌دیرلر
الثمن:فتحتینله

صاتلن‌اسبابك‌بهاسی
الثمین:ثانك‌فتحی‌ومیمك‌كسری‌ومدیله‌جزءدن‌ثمن‌معناسنه‌وثمین

بهاسی‌عالی‌اولنه‌دخی‌دیرلريقال‌شئ‌ثمین‌اذاارتفع‌ثمنه
المثمن:میم‌اولك‌ضمی‌وثانینك‌فتحی‌وتشدیدیله

شول‌نسنه‌دركه‌اكاسكزكوشه‌قلنمش‌اوله
المثمنة:میمك كسری‌وثانك‌سكونیله‌توبره‌كه‌ایچنه‌اسباب

وازق‌قورلر
الثنة:ثانك‌ضمی‌ونونك‌تشدیدیله‌اتك‌يلكنده‌صچاق‌مثالنده‌اولان‌قیللردركه‌بلكده

ممه‌باشی‌كبی‌نسنه‌نك‌اوزرنده‌اولوب‌بره‌ينشمكه‌قریب‌اولور
الثنن:ثانك‌ضمی‌ونونك‌فتحیله‌جمعی

ذكراولنان‌قیللرمعناسنه‌وثمه‌كوبكله‌فاسق‌مابیننه‌دخی‌دیرلر
الثن:ثانك‌كسری‌ونونك‌تشدیدیله

شول‌قوری‌اوتدركه‌بر‌می‌اوزرینه‌جمع‌اوله‌كثر‌تندن‌والله‌اعلم‌(فصل‌الجیم)
الجبن:جیمك‌ضمی

وبانك‌سكونیله‌پينیر‌كه‌مأكولات‌قسمندن‌در
الجبنة:جیمك‌‌ضمی‌وبانك‌سكونیله‌كذلك‌واحدی

برمقدارپينیرمعناسنه‌وجین‌قورقمق‌معناسنه‌ده‌كلوروبو‌ایكیسنده‌جیمك‌وبانك‌ضمیله‌دخی‌‌ كلور

وبعضیلرجبن‌وجبنه‌دخی‌دیرلرضمتینله‌ونونك‌تشدیدیله‌ایكی‌معناده‌دخی
الجبان:جیمك‌فتحی‌وبانك

تحفیفیله‌قورخق‌اولان‌كمسنه‌يقال‌جبن‌الرجل‌من‌الباب‌الاول‌فهو‌جبان
الجبین:جیمك‌فتحی‌وبانك

كسری‌ومدیله بمعناه‌يقال‌جبن‌من‌الباب‌الخامس‌فهو‌جبین‌‌وجبین‌زلفك‌اوزرنده‌اولان‌‌يره‌دخی‌دیرلر

طلوك‌معناسنه‌
الجبینان:تثنيه‌سی‌النك‌ایكی‌جانبنده‌ایكی‌طلوك‌معناسنه‌‌وجبان‌مؤنثه‌دخی‌اطلاق

اولنوريقال‌امرأة‌جبان‌كماقالواحضان‌ورزان‌وحصان‌مستوره‌اولان‌عورت‌ورزان‌اهل‌وقار

اولان‌عورتدر
الاجبان:همزه‌نك‌كسریله‌بركمسنه‌يی‌قورخق‌يولمق‌تقول‌اجبتنه‌ اذاوجدته‌جبانا

التجبین:علی وزن‌التكریم‌بركمسنه‌يی‌قورخقلغه‌نسبت‌قلمقدرجبنته‌تجبینااذانسبته‌الی‌الجبن

المجبنة:میمك‌وبانك‌فتحیله‌قورنجق‌يريقال‌الولد‌مجینة‌مجنلة‌لانه‌يجب‌البقاء‌والمسال‌لاجله
الجبان:

جیمك‌فتحی‌وبانك‌تشدیدیله‌صحرا
الجبنة:وزن مزبوراوزره‌ذكر‌اولنان‌معايه‌درالنجبن‌فتحتینله

وبانك‌ضمی‌وتشدیدیله‌بركمسنه‌غلیظ‌اولمق‌يقال‌تجین‌الرجل‌اذاغلظ‌
الجحن:جیمك‌فتحی‌وحاء

مهمله‌نك كسریله‌غساسی‌يرامز‌اولان‌اوغلان‌وحجن كیج‌بيوين‌اوغلان‌بطئ‌الشباب‌معناسنه

الجحن:فتحتینله‌غلنك‌غداسی‌برامزاولمق‌يقال حجن‌حجنا‌من الباب‌الرابع‌اذاساء‌غداء

الاجحان:همزه نك‌كسریله‌اوغلنك‌غداسنی‌يرامز‌قلمق‌تقول‌اجحنته‌اذااسأت‌غداءه
المجحن:میمك

ضمی‌وحانك‌فتحیله‌شول‌اوندركه‌بويسز‌اولوب‌صوسزاوله‌
جیحون:جیمك‌فتحی‌ويانك‌سكونی

وحانك‌ضمی‌ومدیله‌بلج‌‌دیمكله‌معروف‌اولان‌شهرك‌نهری‌در
جیحان:جیمك‌فتحی‌ويانك‌سكونیله

شام‌شریفده‌برنهرك‌اسمیدر
ذوجدن:فتحتینله‌يمنده‌حمیراولورندن‌برینك‌اسمیدر
الجرون:ضمتینله

برنسنه‌ يه‌معتاد‌اولوب‌انده‌مهارت‌تحصیل‌ایتمك‌يقال‌جرن‌يجرن‌جرونا‌من‌الباب‌الاول‌اذاتعود

الامرومرن‌ عليه‌وجرون‌بزازليوب‌ملايم‌اولمغه‌دخی‌دیرلريقال‌جرن‌اشوب‌جرونااذااتسحق

ولان
الجارن:زانك‌كسریله‌اسكيوب‌ملايم‌اولان‌بزوزرهده‌دخی‌استعمال‌اولنوروجارت

يیلان‌ياوریسنه‌دخی‌دیرلرولداخية‌معناسنه‌وجارن‌اسكین‌يوله‌دخی‌‌دیرلرطریق‌دارس‌معناسنه