Cilt 2 sayfa 504

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 504


الخىن

اولدی‌اعرابی‌كلوب‌‌طوارن‌وحنینی‌بولمایجق‌قوم‌قبیلەسنە‌ذكراولنان‌ادكلرلەرجوع‌ایتدكدە

رجع‌بخفی‌حنین‌دیمشلر‌
الحن:حانك‌كسری‌ونونك‌تشدیدیلەطایٔفۀجندن‌برجماعتك‌اسمیدر‌

وبعضیلرحن‌جنلەانس‌بینندەبرمخلوقدر
المحنون:میمك‌فتحی‌ونونك‌‌ضمی‌ومدیلەشول‌

رجلدر‌كە‌انوك‌جنونی‌واردر‌مجنون‌معناسنە
حن:حانك‌ضمی‌ونونك‌تشدیدیلەبررجلك‌‌‌اسمیدر‌


الحین:حانك‌كسری‌ومدیلەوقت‌معناسنەدرحینذوزنی‌مزبورە‌اولان‌حین‌كلمەسیدركە

اذكلمەسی‌ایلەتركیب‌اولنمشدر‌حین‌اذاكان‌كذامعناسنە
تحین:تانك‌‌فتحی‌وحانك‌كسری‌ومدیلە

كذلك‌حین‌معناسنەدراولندەتازە‌یادە‌اولنمشدر‌وحین‌مدت‌معناسنەدخی‌كلور‌منە‌قولەتعالی‌

هل‌تی‌‌علی‌الانسان‌حین‌من‌الدهر‌
الحین:حانك‌فتحی‌ویانك‌سكونیلەقریب‌اولمق‌یقال‌حان‌لە‌

ان‌یفعل‌كذایچین‌حیناای‌ان‌ویقال‌حان‌حینەای‌قرب‌وقتەوحین‌‌هلاك‌مغناسنەدەكلور‌یقال‌حان‌

الرجل‌اذاهلك‌‌
الاحانة:همزەنك‌كسریلە‌هلاك‌ایتمك‌یقال‌احانەاللەای‌اهلكە
المحیانة:میمك‌ضمی‌

وبانك‌فتحیلەوقتلشمك‌یعنی‌برنسنەیی‌وقت‌حسییلەایتمك‌مساوعە‌كبی‌ساعت‌حسبیلەایتمك‌معناسنە


الاحیان:همزەنك‌كسریلەبریرە‌برمدت‌اوتورمق‌تقول‌احینت‌بالمكان‌اذااقمت‌بەحینا‌
التحبین:

علی‌وزن‌‌‌التكریم‌ناقە‌یی‌بركون‌بركیجە‌دەصاغمپیچون‌وقت‌تعیین‌ایتمك‌تقول‌حینت‌الناقة

اذاجعلت‌لها‌فی‌كل‌یوم‌ولیلةوقتاتحلبها‌فیە‌
الحینة:حانك‌فتحی‌ویانك‌سكونیلەبركرە‌معناسنە‌


الحینة:حانك‌كسری‌ومدیلە‌بمعناە‌تقول‌فلان‌یأكل‌الحینةوالحینةای‌المرأةالواحدةفی‌الیوم‌واللیلة


الاحیان:همزەنك‌فتحیلەحینك‌جمعی‌تقول‌فلان‌یفعل‌احیاناوفی‌الاحابین‌
التحین:فتحتینلەویانك‌

ضمی‌وتشدیدیلەبرنسنەنك‌وقتنەمنتظراولمق‌یقال‌تحین‌الوارش‌اذااتنظروفت‌الاكل‌لیدخل‌ووارش‌

شین‌معجمەایلەشول‌كمسنەدركەدعوت‌‌اولنمادن‌بری‌قومك‌طعامنەحاضراولە
الحانات:علی‌وزن‌

الحالات‌شول‌موضعلردركەاندە‌خمرصترلر
الحانیة:نونك‌كسری‌ویانك‌تشدیدیلەشول‌خمردركە

حانیەمنسوبدروخانەشول‌معروف‌دكاندركەاتدەخمربیع‌اولنور
الحانوت:علی‌وزن‌الكافور

دكائكەمعروف‌درتذكیری‌وتأنیثی‌جایٔزدروحانوتك‌اصلی‌حانوةایدی‌ترقوةكبی‌وقتاكە

واوتسكین‌اولندی‌وهاءتأنیث‌تایە‌قلب‌اولندی‌
الحوانیت:فتحتینلەونونك‌كسری‌ومدیلەحانوتك

جمعیدرواویایەقلب‌قلب‌اولندی‌حذف‌اولنمدی‌زیرادورت‌حرف‌اوزرە‌زیادە‌اولان‌كلمە‌نك‌جمعیدر‌

وتصغیردە‌رناعیەرداولنماسی‌‌حرف‌راجع‌حروف‌مدوحروف‌لیندن‌اولمدغی‌وقتدەاولور‌

(فصل‌الخاء)
الخبن:خانك‌فتحی‌وبانك‌سكونیلەبیزی‌یاغیری‌‌نسنەیی‌قصەقلماغیچون‌بوكوب‌

دیكمك‌‌
الخبان:خانك‌كسری‌ویانك‌تخفیفیلەبمعناەتقول‌خینت‌‌الثوب‌وغیرەاخبنەخبناوخبانا

من‌الباب‌‌الثانی‌اذاعطفتەوخطتەلیقصروخبن‌طعامی‌قتلق‌ملاحظەسیلەكیزلمكەدخی‌دیرلر

تقول‌خبنت‌الطعام‌اذاغبیتەواستعددتەللشدة
الخبنة:خانك‌ضمی‌وبانك‌سكونیلەشول‌ نسنەدركە‌

انی‌‌‌یانكدەكوتررسن‌وفی‌الحدیث‌ولاتتخذ خبتةوانەلذوخبنات‌وذوخبنایعنی‌انی‌یانكدەصقلمەزیرا‌

اول‌كاە‌صالح‌اولور‌كاە‌فاسداولور‌
الخبعثنة:خانك‌ضمی‌‌وبانك‌فتحی‌وتانك‌كسریلەغلیظ‌وشدید‌

اولان‌نسنەقدعلمةكبیدروزناومعنی‌
الختن:فتحتینلەبركمسنەنك‌زوجەسی‌جانبندن‌اولان‌اقرباسی

زوجەنك‌باباسی‌وقرنداشی‌‌كبی‌مثلا
الاختان:همزەنك‌فتحیلەخستنك‌جمعی‌ذكراولنان‌كمسنەلر‌

معناسنەوبوطایٔفۀعرب‌قتندە‌در‌اماعامەختن‌قیزینك‌زوجنەدیرلرباكی‌معناسنە
الختن:خانك

فتحی‌وتانك‌سكونیلەاوغلانی‌سنت‌ایتمك‌‌تقول‌ختنت‌الصبی‌ختنامن‌الباب‌الاول‌
الختان:خانك‌كسریلە‌

اسمدر‌سنت‌‌معناسنە
الختانة:خانك‌كذلك‌كسریلەبمعناە‌یقال‌اطحرت‌ختانتەاذااستقصبت‌‌فی‌قطعە

واطحارحروف‌مهملەایلەحددن‌زیادە‌قلمق‌وختان‌سنتدە‌موضع‌قطعەدخی‌دیرلرومنەقول‌

الفقهاء‌اذاالتقی‌‌الختانان‌وبعض‌نسخدە‌كاە‌اولورسنت‌ایچون‌اولان‌عورتەدخی‌ختان‌دیرلردیمشدر‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64