Cilt 2 sayfa 509

ایتدی‌دفترلرمعناسنەالتدوین‌‌‌علی‌وزن‌التكریم‌دفتر‌لری‌یرە‌جمع‌ایتمك‌تقول‌‌دونت‌الدواوین‌

وبوتقویردن‌صاحب‌مهذبك‌الدیوان‌جای‌‌‌ نستن‌دبیران‌دیدیكی‌مخالف‌‌اولدیغی‌ظاهراولنور‌

الدهن:دالك‌ضمی‌‌وهانك‌‌سكونیلە‌یاغ‌‌روغن‌معناسنە
الدهان:دالك‌كسریلەجمعی‌یاغلر‌معناسنە

ودهان‌قرمزی‌‌سختبانەدخی‌دیرلرومنە‌قولەتعالی‌فكانت‌وردةكالدهان‌ای‌‌صارت‌حمراءكلادیم‌

من‌‌قولهم‌فرس‌وردوالاننی‌وردةودهان‌كذلك‌ضعیف‌یغمورلرەدخی‌دیرلركە‌واحدی‌دهندر

دالك‌ضمی‌وهانكم سكونیلەوابو‌زیدایتدی‌یغمور‌ەدهن‌الارض‌‌دیرلرقچان‌‌بری‌فی‌الجملةتمناك‌ابنە

یقال‌هنهناولی‌وهی‌مدهونةوولی‌واوك‌فتحی‌اویانك‌تشدیدیلەیغمورەدیرلر
دهن‌:دالك‌ضمی‌وهانك‌

سكونیلەیمندن‌برقبیلەنك‌ادیددركەعمار‌الدهنی‌نام‌كمسنەاكانسبت‌اولنور‌
اتدهن:دالك‌فتحی‌‌وهانك‌

سكونیلەبرنسنەیی‌یغلمق‌تقول‌‌هنتەبالدهان‌ادهمنە‌دهنامن‌الباب‌الاول‌ودهن‌من‌عصاىلەاورمغە

دخی‌دیرلرتقول‌دهنتەبالعصااذاضربتەبها
التدهن:فتحتینلەوهانك‌ضمی‌‌وتشدیدیلەیاغلنمق‌‌تقول‌

دهنەفتدهن‌هو‌
الادهان:همزەنك‌كسری‌ودالك‌كسری‌وتشدیدیلەافتعالدریاغ‌سورنمك‌

معناسنەیقال‌ادهن‌‌اذاتطلی‌بالدهن‌
المدهن:میمك‌‌ضمی‌وهانك‌فتحی‌وتشدیدیلەاوزرندە‌اثرنعمت‌

اولان‌‌كمسنەیقال‌قوم‌مدهوهنون‌ای‌علیهم‌آثارالنعم‌
المدهن:میمك‌وهانك‌ضمی‌‌ایلە‌لاغیریعنی‌كسرمیم‌

وفتح‌‌هایلەدكل‌یاخود‌فتح‌میملەدكل‌یاغ‌حفظ‌ایدە‌جك‌شیشەوضم‌میملەكلن‌اسم‌التلرك‌بری‌بور‌
المداهن:

میمك‌فتحی ودالن‌كسریلەیاغ‌شیشەلری‌معناسنەومدهن‌طاغدەشول‌چقوریردر‌كەاندەیغمور

صویی‌جمع‌‌اولورمنە‌حدیث‌الزهری‌‌نشف‌المدهن‌‌وببس‌الجضن‌‌وجعثن‌جیمك‌‌‌وثاءمثلثەنك‌كسریلە

برجنس‌اوتك‌‌‌‌كوكیدر‌
المداهنة:میمك‌ضمی‌وهانك‌فتحیلەقلبدە‌اولین‌نسنەیی‌اظهارایدوو‌یورە‌

كولمك‌
الادمان:همزەنك‌‌كسریلەبمعناە‌كسریلەبمعناە‌قال‌اللەتعالی‌ودوالوتدهن‌‌فید‌هنوز‌وبعضلرایتدی‌

مداهنەستر‌معناسنەدر‌‌وادهان‌برنسنەدەغش‌وحیلەقلمق‌معناس نەدر
الدهین:دالك‌فتحی‌‌وها‌نك

كسری‌ومدیلەشول‌ناقە‌دركەسودی‌آزاولەقلیل‌اللبن‌معناسنەیقال‌ناقە‌دهین‌ای‌قلیلةللبن‌

الدهانة:دالك‌فتحی‌وهانك‌تخفیفیلەناقە‌نك‌سودی‌ازاولمق‌یقال‌دهنت‌الناقةدهانةمن‌الباب‌الخامس‌

وبوابوزید‌روایتی‌در‌
الدهناء:دالك‌فتحی‌‌وهانك‌سكونی‌والفك‌مدیلە‌بنت‌مسحل‌دیمكلەمعروف‌

عورتك‌اسمیدر‌كە‌عجاج‌نام‌شاعرك‌زوجە‌سیدر‌وعجاج‌مزبورە‌حقندە‌عتین‌بولنماغلەحقندە‌بعض‌

اشعار‌دیمشدر‌صحاحدەذكراولنمشدر
الدهقان:دالك‌كسری‌وهانك‌سكونیلەكوی‌سپاهیسی‌

اولا‌ن‌كمسنەدەخاندن‌مغربدراكر‌اخرندە‌اولان‌نون‌‌حرف‌اصلی‌اعقباراولنسەنتكیم‌‌ندهقن‌الرجل‌

دیرلرولەدهقنةموضع‌كذادیرلرنی‌منصرف‌قلوسن‌زیرا‌بوتقدیرجە‌‌فعلال‌وزنی‌اوزرە‌اولورواكر‌

دهقدن‌مشتق‌‌قلنسە‌لاینصرف‌قیلور‌سن‌زیرابو‌دفعەفعلان‌وزن‌اولوب‌الف‌ونون‌مزیدتان‌

اولورودهق‌اوقاتمقدركسر‌معناسنە
الدهدن:داللرك‌ضمی‌وهانك‌سكونی‌ونونك‌‌تشدیدیلە‌باطل‌

معناسنەدروكاە‌اولوردهدردیرلررایلەوفی‌المثل‌دهدرین‌سعدالفین‌كەكذاب‌حقندە‌ضرب‌

اولنور‌وبونك‌اصلی‌‌باب‌رادەدر‌تفسیردەمرورایتمشدركەسعدالقین‌برعجم‌دمورجسبدركە

قرادەایشلركن‌ایشی‌‌كساداوزرە‌اولدقدە‌دەیدروددیریمش‌یعنی‌كویەالوداع‌دیرمش‌بنەكنمزایمش‌

مزبورك‌بوكلامی‌تعریب‌اولنوب‌كذبدەمثل‌قلنمش‌
الدین:دالك‌فتحی‌‌وبانك‌سكونیلەبورج

الدیون‌:ضمتینلەجمعی‌تقول‌دنت‌الرجل‌اذاقرضتە
المدین:میمك‌فتحی‌‌ودالك‌كسریلەومدیلەبورجلی

اولان‌كمسنە
المدیون:میمك‌‌فتحی‌ودالك‌سكونی‌ویانك‌‌‌ضمیلەبمعناودبن‌استغراض‌معناسنەدخی‌كلور‌

یقال‌دان‌فلان‌یدین‌دینااذااستقرضوصادرعلیەدن‌فهو‌داین‌ومدیون‌كثیرالدین‌معناسنەدەكلور

یقال‌رجل‌‌مدیون‌اذاكثر‌ماعلیە‌من‌الدین‌
المدیان:میمك‌كسری‌‌ودالك‌سكونیلە‌دینەچوق‌كیرن‌

كمسنەاستقر‌اضی‌عادت‌ایدنمكلە
الادانة:همزەنك‌كسریلەبرنسنەیی‌یوروب‌بركمسنەنك‌