Cilt 2 sayfa 511

الذنان:ذالك‌ضمی‌ایلەبمعناەوذنین‌‌سومك‌اقمغەدخی‌‌دیرلریقال‌ذن‌یذن‌ذنینامن‌الباب‌الثانی‌اذاسال‌

الذنن:فتحتینلەمزكورە‌اوزرە‌اولمق‌تقول‌ ذنت‌یارجسل‌تذن‌ذتنامن‌الباب‌‌الرابع‌
الاذن:

فتحینلەونونك‌تشدیدیلەبورنندن‌سومكی‌اقن‌كمسنە
الذناء:ذالك‌فتحی‌ونونك‌تشدیدی‌والفك‌

مدیلەشول‌عورتدر‌كە‌بورنندەسومكی‌اقە‌وذناشول‌عورتەدخی‌دیرلركەحیضی‌‌منقطع‌اولمیە‌

الذنانة:ذالك‌ضمی‌ونونك‌تخفیفیلە‌شول‌نسنەدركە‌هلاك‌اولمش‌نسنەدن‌باقی‌قالوب‌‌اولدە

تدربحلەهلاكەیوز طوتمش‌اولە‌یقال‌اب‌فلانالیذن‌اذاكان‌ضعیفاهاالكاهر‌مااومرضا

المذانة:میمك‌ضمی‌ونونك‌تشدیدیلە‌بركمسنەیی‌ارامق‌برنسنەاندن‌سوأل‌ایتمك‌ایچون‌یقال‌فلان‌

یذان‌فلاناعلی‌حاجةیطلبهامنە
الذنذن:ذاللرك‌كسری‌ومابینندەنونك سكونیلەكوكلك‌اتكنك‌

یرەقریب‌‌اولان‌جانبی‌ذلذل‌‌كبیدر‌وزناومعنی‌
الذناذن:ذال‌اولك‌‌فتحی‌وثانینك‌كسریلەجمعی‌

كوكلك‌اتكنك‌‌یرە‌قریب‌اولان‌جانبلری‌‌كە‌ذلاذل‌كبیدر‌وزنا‌ومعنی‌
الذان:علی‌وزن‌الحال‌عیب‌

ابن‌‌السكیت‌‌ایتدی‌ابو‌عمروی‌ایشتدم‌كەالذام‌والذیم‌‌والذان‌والذاب‌بونلرك‌‌جملەسنك‌‌معناسی‌بردر‌

دیدی‌‌یعنی‌جملەسی‌عیب‌معناسنەدرایدی‌
الذهن: ذالك‌كسری‌‌وهانك‌سكونیلەفهم‌فطنت‌

وحفظ‌معناسنە
الذهن:فتحتینلەبمعناەوذهن‌قوتەدخی‌دیرلر(فصل‌الراء)
الرتن:رانك‌فتحی‌وتانك‌

سكونیلەخمیرەشحم‌قارشدرمق
المرتنة:میمك‌ضمی‌وتانك‌‌فتحی‌وتشدیدیلەشحم‌ایلەخلط‌اولنمش‌اتمك‌

نان‌روغنین‌معناسنە
الرثان:رانك‌كسری‌وثاء‌مثلثەنك‌تخفیفیلەبری‌بری‌اردنجەطملین‌یغمور‌

قطرەلری‌مابینن‌كاهی‌سكون‌فصل‌ایلیە
الترثین:علی‌وزن‌التكریم‌ذكر‌اولنان‌وجە‌اوزرە‌

یغمور‌یغدرمق‌یقال‌ارض‌مرثنةترثینا
الارثعنان:همزەنك‌وثاءمثلثەنك‌كسریلەبرنسنە

صالق‌اولمق‌استرخامعناسنە
الرجون:ضمتینلەبریردە‌اقامت‌ایتمك‌یقال‌رجن‌بالمكان‌یرجن‌رجونا

من‌الباب‌الاول‌اذااقامبەورجون‌طواربریردە‌كندن‌حبس‌ایدوب‌مرعایەوارممغەدخی‌دیرلریقال‌

رجنت‌هی‌بنفسهارجوناوهی‌شاةراجن‌
الراجن:جیمك‌كسریلەبرنسنەیە‌‌الفت‌‌بغلین‌حیوان‌

راجن‌كبیدر‌وزنا‌ومعنی‌وفراایتدی‌رجنت‌الابل‌‌دیرلرباب‌اولدن‌‌ورجنت‌‌دخی‌دیرلرباب‌رابعدن‌

ورجتهاانادخی‌دیرلرمتعدی‌‌ولازم‌كلوردوە‌یی‌مرعایەصلمیوب‌علفلەبسلمك‌ایچون‌‌حبس‌ایتمك‌

معناسنە
الراجنة:جینك‌كسریلەذكراولنان‌صفت‌‌اوزرە‌اولان‌‌دوە
الارجان:همزەنك‌‌كسریلە

كذلك‌‌ذكراولنان‌وجە‌اوزرەدوەیی‌حبس‌ایتمك‌
الرجن:رانك‌‌فتحی‌وجیمك‌سكونیلەبركمسنەطوارن‌

مرعایەصلمیوب‌اودە‌حبس‌ایدوب‌علفن‌‌نقصان‌اوزرە‌ویرمكین‌ارقلتمق‌
الارتجان:همزەنك‌

وتانك‌كسریلەبرنسنەقاشوب‌‌مشكل‌اولمق‌یقال‌ارنجن‌علی‌القوم‌امرهم‌اذااختلط‌وارتجان‌

قمیق‌حاصل‌اولمیوب‌فاسد‌اولمغەدخی‌دیرلریقال‌ارتجن‌الربداذاطبخ‌ولم‌یصف‌وفسد‌
الارحجنان:

همزۀنك‌وجیمك‌كسریلەبرنسنەاكلوب‌‌میل‌ایتمك‌وفی‌المثل‌اذاارجحن‌شاصیافارفع‌یدایعنی‌قچان‌

بركمسنەدوشو‌ب‌ایقلرن‌یوقری‌قالدرسە‌یعنی‌مذلت‌كوستر‌وب‌تواضع‌قلسە‌اندن‌الك‌چك‌

وبومقامدە‌جوهری‌شاصیاكلمەسن‌افعارجلیەایلەتفسیرایتمشدرحالاكەباب‌الفدەشصا

تفسیرندە‌شصویی‌شخوص‌بصرلەتفسیرایدوب‌‌عقبنجەمثل‌مزبوری‌ایراد‌ایتمشدرپس‌بوطرزە‌

مناسب‌اولان‌‌‌شاصیاكلمەسی‌‌مثل‌مزبوردە‌شاخصابصرە‌‌ایلەتفسیر‌اولنمەدریعنی‌بركمسنەیی‌زبون‌

ومتحیركورسك‌اندن‌الك‌جك‌معناسنەمكركەجوهرینك‌معنای‌مزبوری‌اختیار‌ی‌شاصیا

كلمەسندە‌تقدیر‌مضافە‌ارتكاب‌لازم‌كلمسون‌‌دیواولە‌یاخود‌مثل‌‌مزبورە‌عرفا‌اهل‌تواضعە‌

مخصوص‌اولدوغنە‌بناء‌اولە‌وارحجنان‌تحركە‌دخی‌دیرلریقال‌ارحجن‌الشیٔ‌اذااهتزوخلیل‌

ایتدی‌‌ارحجنان‌‌برنسنەدفعةدوشمكە‌دیرلر
المرجحن:میمك‌ضمی‌‌وحانك‌كسری‌ونونك‌تشدیدیلە

ثقیل‌‌اولان‌نسنەیقال‌جیش‌مرحجن‌ورحی‌‌مرحجنةای‌ثقیلة
الردن:رانك‌‌ضمی‌ودال‌مهملەنك‌