Cilt 2 sayfa 517

ذات‌الزمین:زانك‌ضمی‌ومیمك‌‌فتحی‌ویانك‌‌سكونیلەبرلفظدركە تراخیٔ‌وقت‌محلندە‌استعمال‌اولنور‌

تقول‌لفیتەذات‌الزمین‌یعنی‌وقت‌‌متراخیدە‌ملاقی‌اولدم‌دیرسن‌لفیتەذات‌العویم‌دیرسن

ییللراثناسندەملاقی‌اولدم‌معناسنە
المزامنة:میم‌اولك‌ضمی‌وثانینك‌فتحیلەزمان‌حسبیلەعمل‌ایتمك‌

كسایٔی‌روایتی‌اوزرەتقول‌عاملتەمزامنةمن‌الزمن‌كماتقول‌مشاهرةمن‌الشهر
الزمانة:زانك‌

فتحیلەبرافتدر‌كەحیوانەعارض‌اولوب‌‌یوریمەدن‌مانع‌اولور‌
الزمن:زانك‌فتحی‌ومیمك‌كسریلە

ذكراولنان‌افتەمبتلااولان‌كمسنەیقال‌رجل‌زمن‌اذاكان‌مبتلی‌بە‌
الزمان:زانك‌كسریلە

وصراحدە‌میمك‌‌ تشدیدنەدخی‌تعرض‌ایتمشدر‌برقبیلەنك‌باباسنی‌اسمیدربرقبیلەنك‌باباسنی‌‌اسمیدركەاول‌زمان‌بن‌تیم‌‌اللّە

بن‌ثعلبە‌در‌كە‌اعلالری‌وایٔلدروفندزمانی‌نام‌شاعر‌بونلردندر‌
الازنان:همزەنك‌كسریلە

بركمسنەیی‌برنسنەایلەتهمتلوقلمق‌تقول‌ ازننتەبشیٔ‌اذااتهمةبەوهو‌یزن‌بكسذاوازنان‌تهمتلو

ظن‌ایتمكەدخی‌دیرلریقال‌ازنەبالامرمثل‌‌اظنەاذااتهمتەو‌بومقامدە‌صاحب‌صراح‌

بوایكی‌معنایی‌فرق‌ایتمیوب‌تكرر‌ملاحظەسیلەبرن‌طی‌ایتمشدر‌
ابوزنة:زانك‌فتحی‌ونونك‌

تشدیدیلەمیمون‌‌‌دیدكلری‌‌جانورك‌كنیتی‌در‌قردمعناسنە
الزون:زانك‌ضمی‌ومدیلەبت‌صنم‌

معناسنەوهرنسنەكە‌انی‌عملەكتوروب‌معبود‌ایدنور‌لراكازون‌دیرلر
الزون:زانك‌كسری‌‌‌وواوك‌

فتحی‌ونونك‌تشدیدیلەقصیر‌القامە‌اولان‌كمسنەیقال‌رجل‌زون‌
الزونة:زانك‌كسری‌ونونك‌كذلك‌

تشدیدیلەمؤنثی‌قصیرالقامەاولان‌‌عورت‌ معناسنە
الزونزی:فتحتینلەونونك‌سكونی‌والفك‌قصریلە

قصیرالقامەاولوب‌مذموم‌اولان‌كمسنە
الزوان‌:زانك‌كسری‌ایلەبغدای‌ایچندە‌اولان‌‌سیاە‌دانەلركە

طعمی‌اجیدر
الزوان:زانك‌ضمیلەبمعناە‌وكاە‌اولور‌واویرینەهمزەكتوررلرمرورایتدی

الزینة:زانك‌كسری‌ومدیلەبیزك‌آرایش‌معناسنە
یوم‌الزینة:وزن‌مزبوراوزرە‌بیرام‌كونی‌یوم‌

العیدمعناسنە
الزین:زانك‌فتحی‌ویانك‌سكونیلەبرنسنەبزیوب‌خوب‌ایتمك‌كەشینك‌مقابلیدر

یقال‌زانەبزینەمن‌الباب‌الثانی‌وزین‌خروس‌تاجنەدخی‌اطلاق‌اولنور‌نتكیم‌بعض‌اشعاردە

وارد‌اولمشدر‌
التزیین:علی‌وزن‌التكریم‌بمعناە‌
المزین:میمك‌ضمی‌ویانك‌فتحی‌وتشدیدیلەصفالی‌

برداخت‌اولنان‌كمسنە‌یقال‌رجل‌‌مزین‌ای‌مفذذالشعر
المزین:میمك‌ضمی‌ویانك‌كسری‌تشدیدیلە

صقال‌پرداخت‌ایدن‌كمسنەبربرمعناسنە
التزین:فتحتینلەویانك‌ضمی‌وتشدیدیلەبزنمك‌
الازديان:

همزەنك‌ودالك‌كسریلەبمعناە‌یقال‌تزین‌الرجل‌وازدان‌واز‌دیان‌افتعال‌وزنی‌اوزرەدرتانك‌‌مخرجی‌

ملایم‌اولوب‌‌زانك‌مخرجی‌شدیداولدوغندن‌اوتری‌تاىٔی‌دالەقلب‌ایتمشلر‌در‌
المذدان:میمك‌ضمی‌

وزانك‌ سكونیلەزین‌اولنمش‌نسنە
المزان:میمك‌ضمی‌‌وزانك‌تشدیدیلەبمعناەبالقلب‌والادغام
المزین:

میمك‌ضمی‌ویانك‌كسری‌وتشدیدیلەمزدان‌كلمەسنك‌تصغیری‌‌در مختارك‌تصغیری‌اولدوغی‌كبی‌

المزیین:میمك‌ضمی‌ویاء‌اولك‌كسری‌وتشدیدیلەومدیلەكذلك‌ مزدانك‌تصغیری‌در‌دالدن‌یای‌

ساكن‌عوض‌ویرمكلەنتكیم‌جمنعدە‌المزاین‌والمزایین‌دیرسین‌یاسز‌ویایلە
المزاین:میمك‌فتحی‌ویانك‌

كسریلەمزدانك‌جمعی‌زین‌اولنمش‌نسنەلرمع اناسنە
المزایین:میمك‌فتحی‌ویانك‌كسری‌ومدیلە

كذلك‌جمعی‌ایی‌عوض‌ویرمكلەنتكیم‌الان‌مرور‌ایتدی‌
الازيان:همزەنك‌‌كسری‌ویانك‌

تخفیفیلەباب‌افعالدن‌زین‌اولمق‌یقال‌ازینت‌الارض‌بعثبها
الازيان:همزەنك‌كسری‌وزانك‌

كسری‌وتشدیدی‌ویانك‌دخی‌تشدیدیلەبمعناەیقال‌ازینت‌‌اصلە تزینت‌اصلەتزینت‌پس‌ثاتسكین‌اولنوب‌

زاایچندەادغام‌اولندقدەایتداصحیح‌اولسون‌‌دیواولنە‌همزە كتورلوب‌ازینت‌دینلدی‌

فصل‌السین)
الاستن:همزەنك‌وتانك‌فتحی‌وسینك‌مابینندەسكونیلەچوریمش‌اغاج‌كوكلری‌
الاستنة:

همزەنك‌وتانك‌‌فتحیلەواحدی‌‌‌چورین‌كوكلردن‌بری‌معناسنە
السجن:سینك‌كسری‌وجیمك‌

سكونیلەحبس‌معناسنە
السجن‌:سینك‌فیحی‌وجیمك‌‌‌كذلك‌سكونیلەمصدردر‌جبس‌ایتمك‌معناسنە