Cilt 2 sayfa 53

وطوشانە‌مقطعة الاسحار‌‌دیدكلری‌ مبدااولنماسن‌تقال‌ ایچوندر‌
التقطیع :علی‌وزن‌التكریم‌ۀآت

ایلروكچمكدر‌یقال‌‌ قطع‌الفرس‌الخیل‌ نقطیعا‌اذاخلفها‌ ومضی‌‌وتقطیع‌كسمك‌ معناسنەدەكلور

یقال‌قطعت‌لشی‌ٔ شدد‌للما‌شعری‌ اجزاءهروضیەسیلە وزن‌ایتمكدروتقطع‌ خستە‌نك‌

قانندەاولان‌ یورویە‌دخی‌‌دیرلر‌ ابونصر‌روایتی‌اوزرە
المقطوطعات:میمك‌ ضمی‌وطاء‌اولك‌ فتحی‌وثانینك‌

كسریلەسرعت‌ایدن‌‌ یقال‌‌جاءت‌الخیل‌‌ مقطوطعات‌‌ای‌سراعا‌ بعضها‌ فی‌اثر‌بعض‌ 
القطاع:  

قافلە‌فتحیلە‌ و
القطاع:قافك‌ كسریلە‌خرما‌كسمی‌‌ جرام‌‌ معناسنە‌جیملە‌ وراء‌مهملەایلە‌ 
القطیع: قافك

فتحی‌وطانك‌كسری‌ ومدیلە‌‌‌قیون‌یاخود‌ صغر‌سوریسندن‌ بر‌بلوكدر‌
الاقاطیع: همزەنك‌فتحی‌وطانك

كسری‌ومدیلە‌قطیعك‌ جمعی‌‌علی‌غیر‌القیاس كوبا‌كە‌افطبعی‌‌جمع‌‌ ایتمشلردر
القطعان: قافك‌ضمی

وطانك‌سكونیلە‌كذلك‌ جمعی‌یقال‌قطعان‌‌ البغر‌كما فی‌جریب‌وجربان‌‌ جیملە‌وراء‌مهملەایلە

برمقدار‌یركە‌اكا‌بردوم‌ دیرلر‌وقطیع‌ قمچی‌یە‌دخی‌دیرلر‌ سوط‌‌معناسنە‌وفلان‌ قطیع‌‌القیام‌دیسەلر

طورمسنە‌وضعف‌ واردر‌دیمكدر‌ باسمزلك‌جهتندن‌ باغیرحیثیتندن
القطاعة:قافك‌   ضمیلە‌

كسلوركن‌دوكیلن‌ خردوات‌
المقطوع‌بە: میمك‌فتحی‌ وطانك‌‌ضمی‌‌ومدیلە‌ و
المنقطع‌بە:میمك‌ ضمی‌

وطانك‌فتحیلە‌شول‌ كمسنە‌دركە‌سفر‌ اوزرندە‌اولە‌سقر‌دن‌ عاجز‌اولە‌یانفقەسی‌ ضایع‌اولدیغی‌جهتدن‌

یاطوار‌ی‌‌طوردیغی‌ جهدندن‌یاخود‌حەكتە‌ مانع‌اولور‌ اخر‌سببدن‌اوتری‌ 
المنقطع:میمك‌   ‌ضمی‌وطانك‌

فتحیلە برنسنە‌نك‌بها بنی‌یقال‌منقطع‌الوادی والرمل‌‌والطریق‌ 
الاقطاع: همزەنك‌ كسریلە‌باغ

چبوغن‌یاخود‌غیری‌ نسنەیی‌كسمكە‌اذن‌ ویرمك‌یقال‌اقطعتە‌ قضانا‌الكرم‌ای‌اذنت‌لە‌ فی‌قطعها

وقضان‌قافك‌ضمیلە‌ قضیبك‌‌‌جمعیدر‌ بودافلر‌معناسنە‌ ویقال‌ایضاهذ‌الثوب‌ یقطعك‌قمیصا ای‌یسع‌لك‌

ان‌نقطعە‌قمیصا‌ وبرمقدار‌برویرمكە‌ دخی‌دیرلریقال‌ اقطعتە‌تطبعة ای‌طائفة‌ من‌ارض‌الخراج‌

واقطاع‌بركمسنەنك‌ حجتی‌دلیل‌حقلە‌ منقطع‌اولمغە دخی‌دیرلر‌بر‌حیثییلە‌كە‌ سهوت‌‌اولوب‌جواب‌‌ ویرمكە‌

قاراولمیە‌یقال‌ اقطع‌الرجل‌‌اذاانطعت‌ حجتە‌وبكتوەبالحق‌ فلم‌یجب‌واقطاع‌ برنسنە‌یی‌كندكدن

منقطع‌ایتمكە‌دخی‌ دیرلر‌تقول‌اقطعت‌ الشیٔ‌اذا‌انطع‌عنك‌‌ واقطاع‌‌یغمور‌كسلمكە وطارق‌بمورطەسن

كسمكە‌دەدیرلریقال‌ اقطعت‌الغیث‌ واقطعت‌الدجاجة مثل‌افقفت‌‌‌كە‌ اقفاف‌‌قافلە‌وفایٔنلە طاوق

یمورطەسن‌كسمكە‌ دیرلر‌
المقطع:میمك‌ ضمی‌وطانك‌كسریلە‌ حجتنی‌منقطع‌اولان‌
المقطع:میمك‌ضمی

وقانك‌سكونی وطانك‌فتحیلە‌شول‌ اركك‌دوە‌دركە‌دیشی‌‌ دوە‌یە وارمەدن‌عاجز‌اولوب‌ ابابیلە‌وكذلك‌

منقطع‌شول‌ كمسنەدركە‌اقراتنە عطبە‌تقدیراولنوب‌اكا‌ اولنمیەومقطع‌شول‌ كمسنە‌دخی‌دیرلركە غریب‌

اولوب‌اهلندن‌منقطع‌ اولە‌
التقاطع:تانك‌ فتحی‌وطانك‌ضمیلە‌ كسلمك‌كە‌تواصلك‌ ضدیدر‌
الاقتطاع:

همزەنك‌وتانك‌كسریلە‌ برنسنە‌دن‌بر‌ پارە‌قوپارمق‌یقال‌‌ اقتطعت‌‌من‌الشیٔ‌ قطعة‌وسوریدن‌ برمقدار‌

آلیقومغەدخی‌دیرلر‌ یقال‌‌اقتطعت‌ قطیعامن‌غنم‌فلان
القعقعة: علی‌وزن‌لزلزلە سلاحك‌صوتن‌

حكایت‌ایتمك‌ وفی‌المثل‌مایقعقع‌لی‌ بالشنان‌وتقعقع‌ العمدكوچك‌معناسنە كلور‌یقال‌نقعقت‌ عمدهم‌

اذاارنحلوا‌وفی‌المثل‌‌ من‌تختمع‌بتغعقع‌عمدە كما‌‌یقال‌ اذا‌اتم‌امربد‌اقصە وشنان‌شینك‌كسریلە‌ اسكی‌قریە‌یە

دیرلر‌آلت‌حرب‌اولمان‌ موجب‌نهایت‌‌اولماز‌ وقعقعە‌كتمكە‌دخی‌ دیرلر‌‌یقال‌ قعقع‌‌فی‌الارض‌

اذاذهب‌
القعقاع: قاف‌اولك‌كسریلە‌كذلك‌ سلاح‌آوازین‌ حكایت‌ ایتمك‌یقال‌ قعقعو اقعقعةوقعاعا

القعقاع:قافك‌ فتحیلە‌اسمدر‌‌ذكر‌ اولنان‌معنایە‌وقعقاع‌ برطریقدركە‌یمامەدن‌‌ كوفەیە‌كیدروقعفاع

مستلواولان‌یولە‌دخی‌ دیرلر‌وبو‌سببدن‌ قرب‌قعقاع‌دیرلر‌‌ صولنمغە‌كتملر‌ی‌ مشتقلو‌اولسەوقعفاع‌ باس

اولان‌خرملە‌دخی‌ دیرلر‌یقال‌قعقاع‌ ای‌بابس‌وقعقاع‌ بررجلك‌‌دخی‌ اسمیدر‌وقعقاع‌ شول‌ درە‌دیحی

حمایە‌دیرلركە‌دیشلری‌ بری‌برینە‌طوقنوب‌ آوازی‌حاصل‌اولە‌
القعاقع:قاف‌اولك‌ فتحی‌وقاف‌ثانینك‌‌ كسریلە‌

بری‌بری‌اردنجە‌كوك‌ كورلمك‌تتابع‌‌ صوت‌رعد‌معناسنە وقعاقع‌بلاد‌قیسدە‌ برنجیە‌‌ موضعك‌اسمیدر