Cilt 2 sayfa 536

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 536


-

اوكردلمزوحرب‌عوان‌شول‌اوغراشه‌دیرلركه‌انده‌تكرار‌مقاتله‌واقع‌اوله‌كوياكه‌مرۀ‌‌اولی‌بكر

اولوروعوان‌شول‌صغره‌دخی‌دیرلركه‌نه‌قتی‌يشلو‌ونه‌قتی‌تازه‌اوله‌وعون‌عاته‌نك‌دخی‌جمعی‌كلور

بيان‌‌حمارلری‌معناسنه‌
التعوین:علی‌وزن‌التكریم‌بركمسنه‌اوزته‌ياشنه‌داخل‌اولمق‌تقول‌عونت

المرأةتعوينا
العون:عينك‌فتحى‌وواوك‌سكونیله‌كذلك‌اورته‌ياشنه‌داخل‌اولمق‌‌يقال‌عانت‌المرأة

تعون‌عونا‌وعون‌برنسنه‌يه‌ياردم‌اولنه‌دخی‌دیرلروياردم‌ایتمك‌معناسنه‌اسم‌دخى‌كلوريقال

ماعندك‌معونة‌ولاعون
الاعوان:همزه‌نك‌فتحیله‌جمعی‌ياردملرمعناسنه‌
المعونة:میمك‌فتحی‌

وعينك‌ضمی‌ومدیله‌اسمدرياردم‌ایتمك‌معناسنه‌
المعانة:میمك‌فتحیله‌بمعناها‌يقال‌ماعندك‌معونة

ولامعانة
المعون:میمك‌فتحی‌وعينك‌ضمی‌ومدیله‌معونتك‌جمعیدر‌فراقاتنده‌زیرامكرم‌كلام‌عربده

ابنیۀ‌‌مطرده‌دن‌دكلدرنتكیم‌مكرم‌تفسیر‌نده‌مرورایتمشدر
المعاون:میمك‌فتحی‌وواوك‌كسریله

معونتك‌جمعیدرتقول‌مااخلانی‌فلان‌من‌معاونه‌
المعوان:میمك‌كسری‌وعينك‌سكونیله‌خلقه

معاونتی‌چوق‌اولان‌كمسنه‌تقول‌رجل‌معوان‌ای‌كثیر‌المعاونة‌للناس
الاستعانة:همزه‌نك‌وتانك

كسریله‌ياردم‌طلب‌ایتمك
الاعانة:همزه‌نك‌كسریله‌ياردم‌ایتمك‌
المعاونة:میمك‌ضمی‌وواوك‌فتحیله

كذلك‌ياردم‌ایتمك‌تقول‌استعنت‌يفلان‌فاعانتی‌وعاونتیوفی‌الدعاء‌رب‌اعنی‌ولاتعن‌علی‌وستعانه‌قاسق

قیلن‌تراش‌ایتمكه‌دخی‌دیرلرحلق‌العانة‌معناسنه‌يقال‌استعان‌فلان‌اذاحلق‌عانته‌
التعاون:تانك

فتحی‌وواوك‌طمیله‌خلق‌بری‌برینه‌ياردم‌ایتمك‌
الاعتوان:همزه‌نك‌وتانك‌كسریله‌كذلك‌خلق‌بری‌برینه

ياردم‌ایتمك‌يقال‌‌تعاون‌القوم‌واعتونو‌اذا‌اغان‌بعضهم‌بعضا‌واعتوبواده‌اولان‌واواعلالی

اولنمدی‌زیرااعثونو‌تعاونو‌امعناسنه‌دروتعاونواده‌اعلال‌اولنمامشدرواكراعتورتعاورمعناسنه

اولسه‌اعلال‌اولنوردی
المتعاونة:میمك‌ضمی‌وواوك‌كسیله‌شول‌عورتدركه‌ياشنه‌كیرمش‌اوله

حالاكه‌شحم‌ولحم‌اوزره‌اوله
العانة:علی‌وزن‌الحالة‌يبان‌حمارلرندن‌برسوری‌وعانه‌قاسق‌قلینه

دخی‌دیرلر
عانه:وزن‌مزبوراوزره‌فرات‌صويی‌اوزرنده‌برقريه‌نك‌اسمیدركه‌اكاخمرنسبت‌اولنور


العانية:يانك‌تشدیدیله‌عانه‌يه‌منسوب‌اولان‌خمرمثلا
عانات:علی‌وزن‌الحالات‌كذلك‌عانه‌دیمكله

معروفه‌اولان‌قريه‌نك‌اسمی‌عرقة‌ایله‌عرقات‌كبی‌وعانانك‌منصرف‌اولمسنده‌كلام‌عرفاتده

وازرعاتده‌اولان‌كلام‌كبیدر
العاهن:شول‌خرمابداغیدركه‌خرماكوبكینه‌قریب‌برده‌بته‌وبو

اهل‌حجازلغتی‌درواهل‌نجد‌ذكراولنان‌بودقلره‌حوافی‌دیرلروصاحب‌صراح‌عاهن‌شاخ‌درخت

خرماكه‌تزدیك‌نته‌باشددیمشدرمناسب‌دكلدر‌زیرانته‌اغاجك‌اوزدكنه‌دیرلرمقصود‌قلبیدرزیرا

جوهری‌هی‌السعفات‌اللواتی‌تلین‌القلبة‌دیمشدروقلبه‌قافك‌كسری‌ولامك‌فتحیله‌خرماكوبكنه

دیرلراوزدكه‌دیمزلر
العواهن:عينك‌فتحی‌وهانك‌كسریله‌جمعی‌ذكراولنان‌‌بودقلرمعناسنه

وبوسببدندركه‌جوارح‌انسانه‌عواهن‌دیرلروعواهن‌ناقه‌نك‌رحمنده‌اولان‌طمرلره‌دخی‌دیرلر

وعواهن‌كیف‌مااتفق‌اولان‌كلماته‌دخی‌دیرلريقال‌رمی‌فلان‌الكلام‌علی‌عوهنه‌اذالم‌يبال‌اصاب

اواخطأ
العهون:ضمتینله‌خرمااغاجنك‌ذكراولنان‌وجه‌اوزره‌بودقلری‌قوریمق‌يقال‌عهنت

عواهن‌النخل‌تعهن‌من‌الباب‌الاول‌اذابیست‌وعهون‌يوكلر‌معناسنه دخى‌كلورعهنك‌جمعی‌اولمق

اوزره
العهن:عينك‌كسری‌وهانك‌سكونیله‌يوك‌صوف‌معناسنه‌ابوعبید‌روايتی‌اوزره‌
العهنة:

وزن‌وزن‌مزبوراوزره‌واحدی‌برپاره‌يوك‌معناسنه‌وعهن‌المال‌شول‌كمسنه‌يه‌دیرلركه‌مالی‌خوب

كوروب‌كوزه‌ده
العاهن:هانك‌كسریله‌قدیمی‌اولان‌مالدريقال‌اعطاه‌من‌عاهن‌ماله‌وآهنه

ای‌من‌تلاده‌وتلادتانك‌كسریله‌قدمی‌اولان‌ماله‌دیرلروعاهن‌حاضرمقیم‌وثابت‌اولنه‌دخی‌دیرلر

يقال‌عهن‌بالمكان‌اذاقام‌به‌
العين:عينك‌فتحى‌وبانك‌سكونیله‌كوزيعنی‌شول‌قوتدركه‌كورمك

انكله‌اولورحاسة‌الرؤيه‌معناسنه‌وعین‌مؤنث‌سماعی‌در
الاعین:همزه‌نك‌فتحی‌ويانك‌ضمیله



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64