Cilt 2 sayfa 54

قراد

التقعقع:علی‌وزن‌ الترلز‌ل‌تحریك‌ معناسنە‌در‌وتقعقع‌‌ العمد‌كوچمك‌ معناسنە‌دە‌كلور‌یقال‌ تفعقعت

عمدەهم‌اذا‌ارحلواو‌ وفی‌المثل‌من‌یجتمع‌ یتقعقع‌عمدە‌كما‌‌یقال‌ اذا‌تم‌امردنا‌نقصە‌
القعقعانی:قاف‌اولك

وثانینك‌ضمی‌وعینك‌ سكونیلە‌شدید‌اولان‌ صوت‌یقال‌ حمار‌رقعقعانی‌ الصوت‌اذا‌كان‌ شدید‌الصوت‌

المقعقع:شول‌ كمسنەدركە‌قمار اوقلرین‌‌دوندرر
قعیقعان:‌قاف‌اولك‌‌ ضمی‌وعینك‌فتحی‌ وقافك‌‌اخیرك

كسریلە‌مكۀمشرفەدە‌بر طاغك‌‌علیمدر‌پس‌ بواسم‌معروفە‌در‌ وقعیعان‌اهو‌از‌‌دە‌ برغك‌دخی‌

اسمیدر‌كە‌بصرە مسجدنك‌دركلری‌آنك‌ طاشندن‌بونلمشدر‌ واهواز‌بصرەایلە‌ فارس‌بینندە‌برقاچ

كوبلردر
القعقع: قافلرك‌ضمی‌ایلە‌‌ برجنس‌ قوشدر‌كە‌آلاجە‌در بورنی‌وایاقلری‌ اوزوندرترجماندە

لقلقدردیمش‌ولكن‌‌ عبارت‌جوهر‌یدە‌لقلق‌ ایلە‌تفسیر‌اولنمدیغی‌ طائرآخراولماسن‌ مشعر‌در
القعاع:

قافك‌ضمی‌ایلە‌آجی‌‌ صودر‌كە‌غلیظ‌در
الاقعاع:‌همزەنك‌ كسریلە‌قیونی‌قراركن‌ ذكر‌اولنان‌صویە

ایرشمك‌یقال‌ اقع‌القوم‌قعاعا‌ اذاانبطوە‌‌
القفعة:قافك‌‌‌ضمی‌ وفانك‌‌سكونیلە‌شول‌ زنبیلدر‌اكە‌آنك

قولنی‌‌بوقدر‌خرما‌ یپراغندن‌‌‌ایشلنور‌‌قانی‌ بیوك‌اولماز‌ وفی‌الحدیث‌لیت‌ عندنا‌منە‌قفعة‌ اوقفعتین‌یعنی

من‌الجراد‌ وجراد‌ جیمك‌فتحیلە‌چكركە‌‌معناسنە‌در
اقفعاء:‌ قافك‌‌‌فتحی‌ وفانك‌سكونیلە‌‌‌والفك‌‌ مدیلە‌براغاجك‌

اسمیدر‌وقفعاء‌شول‌ قولاغە‌‌ دیرلر‌كە‌ اكا‌آتش‌دكمش‌ كبی‌‌بوزلمش ودیو‌شرلمش‌‌اولەرجل‌ قفعلەشول‌

ایاغنەدیرلر‌كە‌ پرمقلری‌طباندن‌‌جانبە اكلمش‌اولە‌وقفعا شول‌‌‌عورتەدیرلر‌كە‌ پرمقلری‌ذكر‌اولنان‌ وجە‌

اوزرە‌اولە‌‌یقال‌‌امرأة‌ قفعاء‌
الاقفع:‌‌ همزەنك‌وفانك‌‌فتحیلە‌ شول‌رجلدركە‌ایاقلری‌ ذكر‌اولنان‌‌وجە

اوزرە‌اولدیغی‌پرمقلری طبانندن‌بكا‌اكلمش‌‌ اولە‌‌یقال‌رجل‌‌اففع 
القفع:قافك‌ضمی‌ وفانك‌سكونیلە‌جمعی

یقال‌‌قوم‌‌قفع‌‌الاصابع‌
المقفع:میمك‌ضمی‌ وفانك‌‌فتحی‌‌ وتشدیدیلە‌پرمقلری‌‌ ذكر‌اولنان‌وجە‌اوزرە

اولان‌كمسنە‌یقال‌رجل‌ مفقع‌الدین‌
القلع: قافك‌كسریلە‌خنصر‌‌ وزنی‌اوزرە‌شول‌ بالچكدركە‌

قوروب‌‌‌قویە‌ویاریلە لام‌‌زاید‌ە‌در‌
القلع: قافك‌‌‌فتحی‌ولامك‌ سكونیلە‌‌قوبارمق‌‌ یقال‌قلعت‌‌الشیٔ‌ من‌الباب‌

الثالث‌قلع شول‌‌ظرفە دیرلر‌كە‌آنك‌ایچنە‌ آرغن‌وناقەنك‌ممەسنە‌ باغلجق‌اغاچلری‌ وابیلری‌قور

فی‌المثل‌شحمتی‌‌ فی‌قلعی‌‌‌وقلع‌ حمادن‌بری‌‌‌اولمغلە‌ دخی‌دیرلر‌یقال‌تركت‌ فلا‌نا‌فی‌قلع‌‌من‌حماە‌ وقلع‌‌‌بر‌معدنك‌

اسمیدركە‌آندن‌ ایو‌قلای‌‌چقار‌
الاقتلاع:‌همزەنك‌ وتانك‌‌كسریلە‌بمعناە‌ یقال‌اقتلعتە‌
التقلع: فتحتینلە

ولامك‌ضمی‌‌ وتشدیدیلە‌قویمق‌ یقال‌‌نقلع‌الشیٔ 
الانقلاع:همزەنك‌  وقافك‌كسریلە‌بمعناە‌ یقال‌قلعت‌

الشیٔ‌واقتلعتە‌وانقلع
المقلوع:‌‌میمك‌ فتحی‌‌ولامك‌ضمی‌ ومدیلە‌معزول‌ اولان‌بك‌‌
القالع:لامك‌

كسریلە‌قویاریجی‌ دايرةالقالع‌شول‌ دائرە‌یە‌دیرلر‌كە‌ طوارك‌كسە‌سندە‌اینن‌ صاچك‌التندە‌‌اولە‌ وبو‌اهلی‌

یانندە‌مكروە‌عدا‌ولنور‌
الاقلاع:همزەنك‌ كسریلە‌برنسنە‌دن‌‌ امتناع‌ایتمك‌یقال‌‌اقنع‌ فلان‌عما‌كان‌علیە‌

اذاكف‌
القلعان‌: قافك‌فتحی‌ولامك‌ سكونیلە‌بنی‌‌نمیردن‌ ایكی‌كمسنە‌دن‌ عبارتدر‌كە‌ آنلرك‌بری‌‌شریح‌

وبری‌‌صلاءةدركە‌ عمربن‌‌خویلفە‌نك‌ اوغللریدر‌جداعلالری‌ نمیر‌در‌
القلعة:قافك‌ فتحی‌‌ولامك‌

سكونیلە‌طاغ‌اوزرندە اولان‌حصار‌حصن‌ معناسنە‌
مرج‌‌القلعة: میمك‌فتحی‌ورانك‌ سكونیلە‌وقافك‌

ولامك‌فتحیلە‌بادە برموضعك‌اسمیدر
القلعی:قافك‌‌ ولامك‌فتحیلە‌شول‌ قلجدركە‌ذكر‌اولنان‌

موضعەمنسوبدر‌ وقلعە‌كذلك‌بلوتدن‌ قطعە‌ٔ‌عظیمەیە‌دیرلر‌‌ قطعةالسحاب‌‌ معناسنە‌
القلع:‌ فتحتینلە‌

جمعی‌بلوتدن‌عظیم‌ قطعە‌لر‌معناسنە‌وقع‌ كو‌رش‌طوتمق‌‌‌حالندە‌‌ ایاق‌‌یایدار‌اولمغە‌ دخی‌دیرلر‌رجل‌

قلع‌القدم‌دیدیكلری‌ قولك‌مصدریدر‌لامك‌ كسریلە‌‌‌قچان‌كرش‌‌ طوتمق‌حینندە‌ایاغی‌ ثابت‌اولسە

وقاع‌حمادن‌‌خلاص‌ بولمغە‌دخی‌دیرلر‌ یقال‌تركت‌فلانا‌فی‌ قلع‌من‌حماە‌ای‌ فی‌اقلاع‌ من‌حماء‌ 
القلعة:  

قافك‌ضمی‌ولامك‌ سكونیلە‌‌انقلاب‌‌ معناسنە‌‌ومنە‌قولهم‌‌ هذا‌منزل‌‌فلغةاذاكان‌ صاحبە‌احتاج‌الی‌

ان‌یقوم‌مرة‌بعداخری‌ وكوچمك‌معناسنەدە‌ كلور‌یقال‌هم‌علی‌قلعة علی‌رحلە‌وقلعە‌شول‌ كمسنە‌یە

دیرلركە‌قرار‌اولمیە‌ یقال‌‌قلعةاذا‌كان‌ینقلع‌ من‌‌سرجە‌فی‌السطش‌ والصراغ‌یعنی‌اكر‌ اوزرندە