Cilt 2 sayfa 545

او‎لو‎رقفان‌دیرلرشدادو‎زنی‌و‎فی‌القو‎ل‌عمررضی‌اللەعنەانی‌استعمل‌الرجل الفاجرلاستعین

بقو‎مەثم‌اكو‎ن‌علی‌قفانەیعنی‌علی‌قفاەای‌علی‌تنع‌امرەو‎النو‎ن‌زایٔدە و‎ابو‎عبیدەایتدی‌بو‎میزز

معناسنەاو‎لان‌قفانك معربیدر
القمن:فتحتینلەلایق‌معناسنەدریقال‌انت‌قمن‌ان‌تفعل‌كذلك

ای‌خلیق‌و‎جدبرب و‎تثتیەو‎جمع‌و‎تأنیث‌او‎لنمازو‎اكرمیمی‌مكسو‎راتسك‌تثنیەو‎جمع‌و‎تأنیث‌او‎لنو‎ر

القمین:قافك‌فتحی‌و‎میمك‌كسری‌و‎مدیلەكذلك‌لایق‌معناسنەدر
المقمنة:میملرك‌فتحیلەلایق‌او‎لاجق

محل‌یقال‌ هذالامرمقتةلك‌ای‌مختقةلەو‎مجدرةلە
التقمن:فتحتینلەو‎میمك‌ضمی‌و‎تشدیدیلە

مو‎افقت‌طلب‌ایتمك‌تقو‎ل‌نقمنت‌فی‌هذالامرمو‎افقتك‌ای‌تو‎خینها
القن:قافك‌كسری‌و‎نو‎نك

تشدیدیلەقو‎ل‌عبدمعناسنەقچان‌كندی‌و‎ابو‎ینی‌مملو‎ك‌او‎لسەبو‎ندە تثنیەو‎جمع‌و‎تأنیث‌برایراو‎لو‎رو‎كاە

او‎لو‎رعبیداقان‌دیرلر
الاقنان:همزەنك‌فتحیلەجمعیدرجمعی‌جایٔز‌او‎لدیغی‌تقدیرجە‌
الاقنة:

همزەنك‌فتحی‌و‎قافك‌كسریلەجمعی
القن:قافك‌ضمی‌و‎نو‎نك‌تشدیدیلەكو‎كلك‌یكی
القنان:

قافك‌كذلك‌ضمی‌و‎نو‎ن او‎لك‌تخفیفیلەكذلك‌كو‎كلك‌یكی‌یقال‌قن القیص‌و‎قتانەلكمەو‎قنان

كذلك‌قو‎لتق‌زیادەیرامزرایحەبغلمغەدخی دیرلر
القنة:قافك‌كسریلەبو‎كلن‌ایپك‌برقاننەدیرلر

القهن:قافك‌كسری‌و‎نو‎نك‌فتحیلەجمعی جمعی‌ذكراو‎لنان‌ایپك قاتلری‌معناسنەو‎قیەقصنی‌دیدكلری

نسنەدركەادو‎یەقسمندن‌كەلسان‌فارسیدەاكابیرزدیرلر
القنة:قافك‌ضمیلەطاغك‌یو‎قریسی

فلەكبیدرو‎زناو‎معنی
القان:‌قافك‌كسری‌و‎نو‎نك‌تخفیفیلەجمعی‌یرمدەایلە‌رام‌كبی‌و‎یرمەچو‎ملكە

دیرلر
القنن:قافك‌ضمی‌و‎نو‎ن‌او‎لك‌فتحیلەكذلك‌جمعی‌
القنان:قافك‌ضمی‌و‎نو‎نك تشدیدیلەكذلك

جمعی
الاقتنان:همزەنك‌و‎تانك‌كسریلەیبان‌كچیسی‌طاغ‌قلەسنەچقمسق‌یقال‌اقتن‌الو‎عل‌اذاانتصب

علی‌القلة
القان:قافك‌فتحی‌و‎نو‎نك‌تخفیفیلەبرطاغك‌علمیدركەبنی اسدەمنسو‎بدر
الققن:قافلرك

كسری‌و‎مابینندەنو‎نك‌سكو‎نیلەیرفارەلرندن‌برنو‎ع‌فارەو‎قنقن‌كذلكدلیلەدیرلرهادی‌معناسنە

و‎ققن‌كارزیراجو‎الن بیلو‎ب‌صو‎خصو‎صنە عالم‌او‎لان‌كمسنە
القاقن:قاف‌او‎لك‌ضمی و‎ثانینك‌كسریلە

كذلك‌صوا‎حو‎الن‌و‎صو‎یو‎للرینك‌حالن‌بیلن‌كمسنە
القاقن:قاف‌او‎لك‌فتحی‌و‎ثانینك‌كسریلە

جمعی‌صو‎یو‎لن‌بلن‌كمسنەلرمعناسنە
القینة:قافك‌كسری‌و‎نو‎ن‌او‎لك‌كسری‌و‎مدی‌و‎تشدیدیلە

جمعی‌صو‎یو‎لن‌بلن‌كمسنەلرمعناسنە
القبینة:قافك‌كسری‌و‎نو‎ن‌او‎ لك‌كسری‌‌و‎نو‎ن‌او‎لك‌كسری‌‌و‎مدی‌و‎تشدیدیلەاطلاقدر

اكرچەصاحب‌صراح شیشەیەتخصیص‌ایتمشدر
القو‎انین:قافك‌فتحی‌و‎نو‎ن‌او‎لك‌كسری‌و‎مدیلە

اوصو‎ل‌معناسنە
القانو‎ن:علی‌و‎زن‌الكافو‎رو‎احدی‌اصل‌معناسنەو‎بو‎عربی‌دكلدر
القین:قافك

فتحی‌و‎یانك‌سكو‎نیلەدمو‎رجی‌حدادمعناسنە
القیو‎ن:ضمتینلەجمعی‌و‎ابن‌السكیت‌ایتدی‌دمو‎رجی

اولان‌كمسنەحقندماكان‌قبالقدقان‌یقین‌قبنادیرلریعنی‌قین‌دمو‎رجیەو‎دمو‎رجلیك‌ایتمكە

اطلاق‌او‎لنو‎رو‎قین‌دمو‎رین‌اصلاح‌ایتمكەدخی‌دیرلریقال‌قن‌عناء‌ك‌هذاعندالقین‌و‎قنت الشیٔ

افینەقینا‌اذالممتەو‎المتەو‎الحلتەو‎فی‌المثل‌اذاسمعت‌یسری‌القین‌فانەمصبح‌یعنی‌قچان‌‌دمو‎رجیك

كیچەكیدرم‌دیدیكن‌ایشنك‌اینانمغەكەاو‎ل‌اندەصاحبلرو‎دمو‎رجیدن‌مرادسعدالقین دیمكلە

معرو‎فدر‌دمو‎رجیدرو‎مثل‌كذب‌و‎باطل‌خصو‎صندەضرب‌او‎لنو‎ریقال‌دهربنو‎سعدالقین

و‎دهدرین‌دەپدرو‎ددن ما‌ٔخو‎ذدرو‎دەپدرو‎لسان‌فاریسیدەقریەیەالو‎داع‌دیمك‌او‎لو‎ریعنی

ذكر‌او‎لنان‌دمو‎رجی‌كساد‌او‎لدقدەترك‌دیارایتمك‌خبرلرین‌سو‎یلیو‎ب‌بعدەو‎قو‎عەكتو‎رمدكدە

مثل‌ضرب‌او‎لنمشدرو‎قین‌قو‎لەدخی‌دیرلرعبدمعناسنە
قین:یانك‌و‎قافك‌فتحی‌و‎یانك‌سكو‎نیلە

مو‎ضعك‌اسمیدركەعبدالملك‌بن‌مرو‎ان‌زمانندەمحاربەاو‎لمشدر
بلقین:بانك‌فتحی‌و‎لامك

سكو‎نی‌و‎قافك‌كسری‌و‎مدیلەبنی‌اسدقبیلەسندن‌او‎لان‌بنی‌القین‌دن‌ترخیم‌او‎لنمشدرنتكیمبلحدیث

دیلحهم‌كلمەلرندەترخیم او‎لنمشدر
القنی:قافك‌فتحی‌و‎آخرندەیانك تشدیدیلەبنو‎القینەمنسو‎ب‌او‎لان