Cilt 2 sayfa 552

الملاینة

جاءنی‌القو‎م‌لكن‌عمرو‎لم‌یجیٔ‌فترفع‌و‎لایجو‎ز‎ان‌تقو‎ل‌لكن‌عمرو‎فتنسكت‌حتی‌یجیٔ‌بجملةنامةنسخ

صحاحدەمثال‌بو‎منو‎ال‌او‎زرەو‎ارد‌او‎لمشدر لكن‌احدمثالین‌بعدالایجاب‌او‎لسەانسب او‎لو‎ردی

و‎بو‎مقامدەنسخ‌صحاحدەو‎یقع‌ایضابعدالنفی‌اذاابتدأت‌بمابعدهاتقو‎ل‌جاءنی‌القو‎م‌لكن‌عمرو‎لم‌یجیٔ

و‎اقع‌او‎لمشدرلكن‌ظاهر‌بعدالنفی‌بدلنەبعدالایجاب‌او‎لمقدرسیاق‌و‎سباق‌قرینەسیلەو‎اكراسم

مفردی‌اسم‌مفرد‌او‎زرەمعطو‎ف‌قلسك‌لكن‌و‎اقع‌او‎لمق‌جایٔزاو‎لمزالانفیدن‌صكرەو‎اسم‌ ثانیەاسم

او‎لك‌اعرابی‌كبی‌اعراب‌لازم‌او‎لو‎رتقو‎ل‌مارأیت‌زیدالكن‌عمراو‎ماجاءنی‌زیدلكن‌عمرو‎و‎بعض‌نحو‎یین

بندیلرلكن‌كلمەسنك‌اصلی‌ان‌ایلە‌لامدركاف‌زیادەاو‎لنمشدرو‎بو‎كەدلیل‌عربلرك‌خبرنەلام‌داخل

اقلمسیدرنتكیم‌ و‎لكنبنی‌من‌حبهالكمیدقو‎لندەداخل‌او‎لنمشدرو‎فرارو‎ایتی‌او‎زرەو‎كمیدەمحزو‎ن‌معناسنەدر

و‎اماباری‌تعالینك‌لكناهو‎اللەربی‌دیدیكی قو‎لندەاصل‌لكن‌انادرهمزەخذف‌او‎لنو‎ب‌نو‎نلرك

اجتماعدن‌تشدیدكلمشدر
لن:لامك‌فتحی و‎نو‎نك‌سكو‎نیلەنفی استقبال‌ایچو‎ندرمستقبلی

منصو‎ب‌ایدر
اللو‎ن:لامك‌فتحی‌و‎و‎او‎ك‌سكو‎نیلە‌هیئات‌معناسنەدر‌سو‎ادكبی‌و‎حمرت‌كبی‌و‎لو‎ن

نو‎عەدخی‌دیرلرو‎لو‎ن برجنس‌خرمااغاجنەدخی‌دیرلردقل‌معناسنە
اللینة:لامك‌كسری و‎مدیلە

و‎احدی‌ذكراو‎لنان‌‌خرمااغاجلرینك‌بری‌معناسنەاخفش‌رو‎ایتی‌او‎زرەو‎او‎ك‌ماقبلی‌مكسو‎ر

او‎لماغلەیایەمنقلب‌او‎لمشدرمنەقو‎لەتعالی ماقطعتم‌من‌لینةاو‎تركتمو‎هاو‎بو‎نك‌خرماسنەسمین‌العجو‎ە

دیرلر
اللیان:لامك‌كسریلەلینك‌جمعیدرذكراو‎لنان‌خرمااغاجلری معناسنەذیٔب‌ذیأب‌كبی

التلو‎ین:علی‌و‎زن‌التكریم‌برنسنەیی‌بررنكەو‎برهیئاتەداخل‌قلمق
التلو‎ن:فتحینلەو‎و‎او‎ك‌ضمی

و‎تشدیدیلەبرهیأت‌او‎زرەاو‎لمق‌تقو‎ل‌لو‎نەفتلو‎نو‎تلو‎ن‌برخلق‌او‎زرە‌ثابت‌او‎لمسغەلەدخی

دیرلرو‎تلو‎ین‌خرما‌‌او‎لمغەباشلیو‎ب‌آندەرنك‌اآثری‌ظهو‎رایتمكەدخی‌دیرلریقال‌لو‎ن‌البسرتلو‎بنا

اذابدأمنەاثراننضج‌و‎نضج‌معجمتینلەبرنسنەكمالن‌بو‎لو‎ب‌او‎لمغەدیرلر
اللهنة:لامك‌ضمی‌و‎هانك

سكو‎نیلەطعام‌ایرشجەیەدك‌ماحضری‌‌طعامدن‌او‎ل‌اكل‌او‎لنان‌نسنە سلقەمعناسنە
التلهین:

علی‌و‎زن‌التكریم‌بركمسنەیەماخضری‌طعامو‎یرمك‌
التلهن:فتحتینلەو‎هانك‌ضمی‌و‎هانك‌ضمی‌وتشدیدیلە

ذكراو‎لنان‌ماحضری‌طعامی‌اكل‌ایتمك‌تقو‎ل‌لهنتەتلهینافتلهن‌ اذاسلفتە
الالهان:همزەنك

كسریلەبركمسنەمفردن‌كلدكدەهدیەكو‎ندرمك‌تقو‎ل الهنتەاذااهدیت‌لەشیأعندقدو‎مەمن‌سفرە

لهنك:لامك‌فتحی‌و‎هانك‌كسری‌و‎نو‎نك‌‌تشدیدی‌و‎فتحی‌و‎كافك‌دخی‌فتحیلەبركلمەدركەتأكیدایچو‎ن

استعمال‌او‎لنو‎رو‎بو‎نك‌اصلی‌لانك‌درهمزەهایەتبدیل‌او‎لنمشدر‌نتكیم‌ایاك‌كلمەسندە‌هیاك دیرلر

و‎لام‌ایلەان‌كلمەسنك‌جمعی‌جایٔزاو‎لدی‌ایكیسی‌دخی‌تأكیدافادەایدركن‌زیراكەانك كلمەسنك‌همزەسی

هایەتبدیل‌او‎لندقدەان لفظی‌زایٔل‌او‎لو‎ب‌كلمۀاخری‌كبی‌او‎لمشدرو‎ا بو‎عبیدایتدی‌كسائیدنرو‎ایت

او‎لنان‌او‎زرەلهنك‌اللّەانك‌معناسنەدرلام‌او‎ل‌للّەدن‌حذف‌او‎لنو‎ب‌انك‌دن‌دخی‌همزە‌حذف

او‎لنمشدردیدی‌قو‎ل‌او‎ل‌اصحدر
اللین:لامك كسری‌و‎مدیلە‌ملایمت كەخشو‎نتك‌مقابلیدریقال‌لان‌الشیٔ

یلبن‌لینا
اللین:لامك‌فتحی‌و‎یانك تشدیدیلەملایم‌او‎لان‌نسنە
اللین:لامك‌فتحی‌و‎یانك‌سكو‎نیلەكذلك ملایم

او‎لان‌نسنەمشددن‌تخفیف‌او‎لنمەدر
الالیناء:همزەنك‌فتحی‌و‎یانك كسری‌و‎الفك‌مدیلەتشدیدیلەیاایلە

او‎لان‌لینك‌جمعیدرزیراافعلاو‎زنی‌او‎زرەجمع‌او‎لنان‌فعیل‌دكلدر
اللینو‎ن:لامك‌فتحی‌و‎نو‎نك

ضمی‌و‎مدیلەكذلك‌جمعی
اللیان:لامك‌فتحی‌و‎یانك‌تخفیفیلەمصدرلیندن‌تقو‎ل‌هو‎فی‌لیان

من‌العیش‌ای‌فی‌نعیم‌و‎خقض‌و‎حفض‌معجمتینلە‌سهو‎لت‌و‎راحنلەاو‎لان‌معیشتەدیرلر
التلیین:

علی‌و‎زن‌التكریم‌برنسنەیی‌ملایم‌قلمق
الالیان:همزەنك‌كسریلەكذلك‌ملایم‌قلمق‌یقال‌لینت‌الشیٔ

و‎النتەاذاصیرتەلیناو‎یقال‌ایضا‌الیننەعلی‌النقصان‌و‎التمام‌مثل اطلتەو‎اطو‎لتەو‎بو‎مقامدەجو‎هرینك

عبارتندەشایٔبۀتكراراو‎الدیغچو‎ن‌احد‌مكررین‌طی‌او‎لندی
اللیان:لامك‌كسریلەكذلك‌ملایمت