Cilt 2 sayfa 558

-

وصل‌ایتسك‌آخرته‌زياده‌اولنان‌حرفلری‌حذف‌ایدرسن‌مثلا‌من‌باهذادیرسن‌‌اكرچه‌بعض‌اشعارده

حالت‌وصلده‌زياده‌دخی‌كلمشدرمثلامنون‌انتم‌دینمشدرومنؤ‌نثتنده‌منة‌ومنتان‌ومنات‌دیرسن

بونلرك‌جمعیسی‌تسكینله‌وارد‌اولمشدرواكرمؤنثی‌وقف‌ایتميوب‌وصل‌ایتسك‌منة‌ياهذادیرسن

تنوینلهومنات‌دیرسن‌وقچان‌رءيت‌رجلاوحمارادیسه‌لر‌من‌وايادیرسن‌اولدن‌زياده‌يی‌حذف

ایتمكله‌يعنی‌كلمۀ‌‌مندن‌مفردده‌وتثنيه‌‌ده‌وجمعده‌اولان‌زياده‌لری‌حذف‌ایتمكله‌وصل

ایتیكندن‌اوتری‌وقچان‌مررت‌يحمارورجل‌دیسه‌لرای‌ومتی‌دیرسن‌وقف‌ایتدیكندن‌اوتری

پس‌بونك‌اوزرینه‌قياس‌ایله‌واهل‌حجازدن‌غيریسی‌بو‌ذكراولنان‌حكايتلردن‌برن‌جائز

كورميوب‌ من‌كلمه‌سنك‌مابعدنده‌كلن‌معرفه‌يی‌‌مرفوع‌قیسلرلركرك‌اعلم‌اولسون‌كرك

كتیت‌اولسون‌كرك‌غيری‌اولسون‌وجوهری‌ایدرعامۀ‌‌ناس‌فی‌زمانتا‌اهل‌حجازلغتی‌اوزره‌در

وقچان‌مم‌كلمه‌سن‌اسم‌ممتكن‌قلسك‌نونی‌مشددقیلرسن‌حرفسین‌اوزرینه‌اولدوغندن‌اوتری

من:میمك‌كسری‌ونونك‌سكونیله‌حرف‌جردرابتدای‌غايت‌ایچون‌كقولك‌خرجت‌من‌بغداد

الی‌الكوفة‌وكاه‌اولورمن‌كلمه‌سی‌نیعیض‌ایچون‌اولوركقولك‌هذاالدرهم‌من‌الدرهم‌وكاه‌اونوربيان

وتفسیر‌ایچون‌اولوركقولك‌الله‌درك‌من‌رجل‌پس‌كلمۀ‌‌من‌بو‌قولده‌اسم‌مكنی‌يی‌مفسراولوب‌انی

ترجمه‌اولورباری‌تعالینك‌وتنزل‌من‌السماء‌من‌جبال‌فیهما‌من‌برددیدیكی‌قولنده‌كی‌اوج‌من‌واقع

اولمشدراولی‌ابتداء‌غايت‌ایچندرایكنجیسی‌تبعیض‌ایچوندراوچنجیسی‌تفسیر‌وبيان‌ایچوندروكاه

اولورمن‌تاكید‌لغو‌ایچون‌اولوركقولك‌ماجائنی‌من‌احود‌وو‌يحه‌من‌رجل‌كه‌بونلركلمۀ‌‌من‌ایله‌تاكید

اولنمشدروباری‌تعالینك‌فاجنت‌والرجس‌من‌الاوتان‌دیدوكی‌فاجنتبو‌االرجس‌الذی‌هو‌الاوثان

تفسیرنده‌دروثوب‌من‌خزدیدكلری‌دخی‌بويله‌درجوهرینك‌سوق‌كلامندن‌فهم‌اولنان‌بودركه

بونلرده‌اولان‌من‌دخی‌زايذه‌اوله‌‌ولكن‌مشهوره‌مخالف‌درواخفش‌ایتدی‌باری‌تعالی‌نك‌وتری

الملائكة‌حافین‌من‌حول‌العرش‌دیدوكی‌قولنده‌من‌توكید‌ایچون‌ادخال‌اولنمشدررأيت‌زيدا‌نفسه

دیدیكك‌قولكده‌نفسه‌تأكید‌ایچون‌اولدیغی‌كبی‌دیدی‌وكاه‌اولورعرب‌طائفه‌سی‌مارأينه‌من‌سنة

دیرلرمنذسنة‌معناسنه‌وباری‌تعالی‌نك‌لمسجد‌اسس‌علی‌التقوی‌من‌اول‌يوم‌دیدكی‌قولی‌دخی‌بويله‌در

وكاه‌اولورمن‌علی‌معناسنه‌اولوركقوله‌تعالی‌ونصرناء‌من‌ القوم‌ای‌علی‌القوم‌وعربلرك‌حالت

قسمنده‌من‌رعی‌مافعلت‌دیدوكلری‌قولنده‌من‌حرف‌جردرباء‌قسم‌موضعنه‌وضع‌اولنمشدرزیرا

حروف‌جازه‌نك‌‌بعض‌مقامنه‌قائم‌اولور‌قچن‌معناده‌التباس‌اولمسه‌وكاه‌اولور‌كلمۀ‌‌من‌دن‌نونی

حذف‌ایدرلرالف‌لامه‌مقارن‌اولدقده‌اجتماع‌ساكنیندن‌اوتری‌مثلا‌ملكذب‌دیرلرمن‌الكذب‌دیمك

محلنده‌نتكیم‌بعض‌اشعارده‌واقع‌اولمشدر
المون:میمك‌فتحی‌وواوك‌سكونیله‌بركمسنه‌نك‌زحمنین‌ومؤنتن

چكمك‌تقول‌مانه‌يمونه‌مونا‌اذااحتمل‌موؤنته‌وقام‌بكفايته
الممون:میم‌اولك‌فتحی‌وثانینك‌ضمی‌ومدیله

مؤونثی‌چكلعن‌كمسنه‌ابن‌السكیت‌روايتی‌اوزره‌
المهنة:میمك‌فتحی‌وحانك‌سكونیله‌‌خدمت‌معناسنه‌در

وابو‌زيد‌وكسائی‌میمك‌كسریله‌روايت‌قلدقلرنده‌اصمعی‌انكارایتدی‌يقال‌مهن‌القوم‌يمهنهم‌مهنة

من‌الباب‌الثالث‌اذاخدمهم‌ومهنه‌ناقه‌يی‌صودن‌دوندكده‌صغمغه‌دخی‌دیرلرتقول‌مهنت‌الابل

مهنة‌اذااخلبتها‌عند‌الصدرفتحتینله‌دوه‌صودن‌عورت‌ایتمكه‌دیرلر
الماهن:هانك‌كسریله

خدمت‌ایدن‌كمسنه‌
الامتهان:همزه‌نك‌وتانك‌كسریله‌برنسنه‌يی‌مبتذل‌قلمق‌تقول‌امتهنت‌الشئ‌اذا

ابتذلته‌وامتهان‌برنسنه‌يی‌ضعیف‌قلمغه‌دخی‌دیرلرتقول‌امتهنته‌اذااضعفته‌الهین‌میمك‌فتحی

وهاك‌كسری‌ومدیله‌خور‌اولان‌كمسنه‌يقال‌رجل‌مهین‌ای‌خقیر
المین:میمك‌فتحی‌ويانك‌سكونیله

يالان‌كذب‌معناسنه‌
الميون:ضمتینله‌جمعی‌بالانلرمعناسنه‌يقال‌اكثرالظنتون‌ميون‌يقال‌مان‌يمین‌مینا

اذاكذب
المائین:يانك‌كسریله‌كاذب‌معناسنه‌در
الميون:میمك‌فتحى‌ويانك‌ضمی‌ومدیله‌كذلك‌كاذب