Cilt 2 sayfa 56

اذا

وصاحب‌مهذب‌‌مطلقا‌ طبق‌‌‌میوە‌دیمشدر‌ وصاحب‌‌صراح‌طبقی‌ ازبرك‌خرمادیمشدر لكن‌عبارت

جوهرید‌ن‌فهم‌‌اولنان‌ بزم‌ذكرایتدكزدر‌
القنع:قافك‌‌كسری‌ ونونك‌سكونیلە‌كذلك‌ خرما‌بوداقلریدر

المقنع:‌میمك‌ضمی‌ ونونك‌فتحیلە‌عادل‌ اولان‌شاهددر‌یقال‌‌ شاهد‌ەمقع‌ای‌رضی‌ یقع‌بە‌‌ومقنع‌شول‌

آغز‌‌ە‌دیرلر‌كە‌دیشلر‌‌ی‌ ایچر‌وبە‌مائل‌اولە‌
القنعان‌:‌‌قافك‌‌ضمی‌ ونونك‌سكونیلە‌شول‌ كمسنە‌‌‌در‌كە‌مرضی‌

اولەبوندن‌مذكر‌ ومؤنث‌وتثنیەوجمع‌ برابر‌‌اولور‌یقال‌‌رجل‌ قنعا‌ن‌‌‌وامرأة‌قنعان‌
القنعان:قافك

كسری‌ونونك‌سكونیلە‌ ایكی‌دپەنك‌اراسندە‌ اولان‌دوزیر‌‌قنعدن‌ مأخوذ‌در
القنع:قافك‌ كسری‌

نونك‌سكونیلە‌كذلك‌ شول‌‌دوز‌یردركە‌ایكی‌ دپەنك‌اراسندە‌اولە‌
المقنع:میمك‌‌نونك‌ فتحی

وتشدیدیلەشول‌ كمسنەدركە‌باشنە‌ توغلغە‌كیمش‌اولە
التقنیع:علی‌وزن‌‌ التكریم‌عورتە‌قناع‌ كیدر‌مك

یقال‌قنعت‌المر‌أةای‌ البسثها‌‌القناع‌ونقسع‌ كذلك‌باشە‌‌قمچی‌ اورمغەدیرلر‌یقال‌ قنعت‌رأسە‌بالسوط‌ ضربا‌

وتقنیع‌‌خروس‌بو‌بننك‌‌ توین‌باشی‌اوزرە‌ كتورمكە‌دیرلر‌حالت‌ محاربە‌دە
الاقناع: همزەنك‌كسریلە

باشی‌یوقاری‌قالدرمق‌‌ ابو‌یوسف‌روایتی‌ اوزرە‌‌‌‌یقال‌اقنع‌رأسە اذا‌رفعە‌واقناع‌ صلاتدە‌اثنای‌قنوندە

الن‌یوقاری‌قالدرمق‌ بر‌‌حیثیتلە‌كە‌الینك‌ كفی‌‌‌یوزە‌متوجە‌اولە‌ واقناع‌صو‌ایچمك‌‌‌ ایچون‌بوینن‌حوضە

اوزاتمغە‌دخی‌دیرلر‌ یقال‌اقنع‌البعر اذا‌مدرأسە‌انی‌‌ الحوض‌‌لیسرب‌ واقناع‌‌چناغی‌ اكمكدرایحیندە‌اولان‌

هو‌كلمك‌ایچون‌یاخود‌ آنی‌صو‌آفندیسنە‌ طوتمقدر‌طولمغچون‌ واقناع‌دوە‌سورریسن‌ یاخود‌قیون‌

سوریسن‌اوتلاغە‌ بونلنمكە‌دخی‌دیرلر‌ واقناع‌راضی‌‌قلمغە‌ دخی‌دیرلر‌یقال‌اقنعنی‌ كذاای‌رضا‌نی‌
القنع:

فتحتینلە‌طوار‌مر‌عایە‌ متوجە‌اولمق‌‌تقول‌‌ اقنعت‌الابل‌فقنعت‌ هی‌من‌الباب‌الرابع‌‌ اذا‌مالت‌‌‌لە‌وقنعت‌‌ دخی‌‌

دیرلرنونك‌فتحیلە‌ یقال‌قعت‌اذامالت‌لمأ واها‌واقبلت‌نخو‌اهلها‌
القوع:قافك‌فتحی‌‌ واووك‌سكونیلە‌اركك‌

دوە‌دیشی‌دوە‌اوزرینە صچرامق‌
القياع‌:‌ قافك‌كسریلە‌بمعناە‌ یقال‌قاع‌الفحل‌ علی‌الناقة‌یقوع‌قوعا

وقبا‌عا‌اذا‌نزا‌ وبو‌قعانك‌‌قلبیدر‌ 
الاقتياع:  همزەنك‌ وتانك‌كسریلە‌اركك‌ ناقە‌اوزرە‌متشوق‌ اولوب‌

كیركن‌اولمق
القواع‌:‌ قافك‌ضمیلە‌طوشانك‌ ارككی‌‌‌
القاع: علی‌وزن‌‌الحال‌ دوز‌برارض‌مستویە

معناسنە
الاقوع: همزەنك‌فتحی‌‌وواوك‌ ضمیلە‌جمعی‌دوز‌‌یرلر‌ معناسنە‌
الاقواع: همزەنك‌فتحیلە‌

و
القیعان:قافك‌ كسری‌‌‌ومدیلە‌‌كذلك‌ جمعی‌واوبایە‌منقلب‌ اولدی‌ماقبلی‌مكسور‌ اولدیغچون‌‌
القیعة:

قافك‌‌كسری‌ومدیلە‌ قاع‌معناسنە‌در‌بودخی‌ واوید‌ر‌یاواودن‌ منقلبدر‌‌بعضلر‌قیعە‌ جمعیدر‌ دیدی

اصمعی‌ایتدی‌قاعة‌ الدارمعناسنە‌در‌قاحة الدار‌كبی‌قافلەوحاء مهملە‌ایلە (فصل‌الكاف)
كتیع:

كافك‌فتحی‌وتانك‌ كسری‌ومدیلە‌احد‌ معناسنە‌در‌یقال‌ ما‌بالدار‌كتع‌اذالم‌یكن‌ فیها‌احد‌جوهر‌ی‌

ایتدی‌بو‌یعقوب‌ روایتی‌‌اوزرەدروهم‌ بنی‌تمیم‌عربلر‌ندن‌‌ بووجە‌اوزرە‌ایشتدم‌ دیدی‌
الكتع:كافك‌

ضمی‌وتانك‌فتحیلە‌ دلكی‌یاوریسی‌ودنی‌ وردیل‌‌اولان‌ كمسنە‌یە‌دخی‌دیرلر
الكتعان‌:كافك‌كسری‌ وتانك‌‌

سكونیلە‌خمعیدر‌صرد‌ ایلە‌صردان‌كبی‌وصرد‌ برجنس‌قوشك‌اسمیدر وكتع‌كتعانك‌دخی‌ جمعی‌‌كلور

وكتعاءبر‌لفظدركە‌ مؤنثك‌‌تأكید‌ندە‌‌ استعمال‌اولنور‌علی‌ ماسیجیٔ‌عقبیە‌یقال‌ رأیت‌اخواتك‌‌جمع‌كتع‌

كتعاء:كافك‌فتحی‌ وتانك‌سكونی‌ والفك‌مدیلە‌تأكید مؤنث‌یقال‌اشتریت‌ هذە‌الدار‌جمعاءكتعاء

وكتعا‌ء‌جمعاء‌اوزرینە‌ تقدم‌اولماز‌مفرد‌ مذكر‌ندە‌دخی‌حال‌ بویلە‌اولور‌ویالكز‌دخی‌ دكر

اولنماز‌برابونلر‌اجمع‌ لفظنە‌تبعیتلە‌ذكر‌اولنە‌ كلمشلردر‌‌بعضلرایتدی‌ اكتع‌واكتعك‌مفرعانی‌ عربلرك‌

جاءعلیە‌حول‌كتع‌ دیدكلرندن‌ مأخوذدر‌كە‌‌‌حول‌كتبع‌ تمام‌ییل‌دیمكدر‌ جوهری‌ایتدی‌بونی

نخو‌بینندە‌اشتدم‌كە‌ شرح‌جرمیدە‌ذكر‌ اولنمشدروكتع‌قاچدی‌ معناسنە‌دە‌كلور‌‌هرب كبی‌
الكثوع:

دوەنك‌یاخود‌قیونك‌ ایچی‌‌لینت‌‌اوزرە‌اولمق یقال‌‌كثعت‌الابل‌ والغنم‌كثوعامن‌الباب‌ الثالث‌اذا‌ستر‌خت‌

بطونها‌ورمت‌بثلو‌طها‌ ثلوط‌تاء‌مثلثە‌وطاء‌ مهملەایلە‌بعیر‌ە‌دیرلر
الكثع:‌كافك‌‌فتحی‌ وثانك‌

سكونیلە‌سودك‌یاغی‌ وغلطنی‌‌اوزرینە‌ چقمغە‌دیرلر‌
التكثیع :علی‌‌وزن‌التكریم‌ بمعناە‌یقال‌ كثع‌اللبن‌‌وكتع