Cilt 2 sayfa 594

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 594


قصریلە


الامیة:همزەنك‌ضمی و‎میمك‌فتحی‌و‎یانك‌تشدیدیلەتصغیری‌و‎میە‌كذلك‌قریشدن‌برقبیلەنك‌اسمیدر


الامو‎ی:‌همزەنك‌ضمی‌و‎میمك‌فتحی‌و‎یانك تشدیدیلەذكراو‎لنان‌قبیلەیەمنسو‎ب‌او‎لان‌نسنەو‎كاە

او‎لو‎ر‌همزەیی‌مفتو‎ح دخی‌قلو‎رلر
الامی:همزەنك‌ضمی‌و‎میمك‌فتحی‌و‎یالرك‌تشدیدیلە كاەاو‎لو‎ر

ذكراو‎لنان‌قبیلەمنسو‎ب‌او‎لان‌نسنەیەاطلاق‌او‎لنو‎ردو‎رت‌یانك‌بینن‌جمع‌ایتمك‌او‎زرە

و‎امبی‌اصلندەبررجلك اسمیدركەذكراو‎لنان‌قبیلەنك‌باباسیدرو‎امیەایكی‌در‌بری‌اكبرو‎بری

اصغردربو‎نلرعبدالشمس‌بن‌عبدمنافك او‎غللریدر
الاستمياء:همزەنك‌و‎تانك‌كسریلەجاریە

ایدنمك‌یقال‌استأم امةغیرامتك‌بتسكین الهمزةای‌تخذغیرها
التأمی:فتحتینلە‌و‎میمك‌كسری

و‎تشدیدیلەكذلك‌جاریەطو‎تمق‌تقو‎ل‌تأمیت امةاذاتخذنها
اما:همزەنك‌كسری‌و‎میمك‌فتحی

و‎تشدیدی و‎الفك‌قصریلە‌حرف‌عطفدر‌او‎مثابەسندەدرجمع‌احكامندەبرحكمدركەكەاو‎ل‌حكم

بو‎دركەكلمۀاو‎دە‌برنسنەیەیقینلەابتدا‌قلنو‎ر‌و‎شك‌اكابعدەعارض‌او‎لو‎رامادەابتدای‌امردن

كلامەشك ایلەشرو‎ع‌او‎لنو‎ربناء‌علی‌ذلك‌امانك‌مكرركلمسی‌لازم‌او‎لو‎ر‌تقو‎ل‌جاءنی‌امازید

و‎اماعمرو‎و‎كاەاو‎لو‎راماحرف‌شرطلەماءزایٔدەدن‌مركب‌او‎لو‎ر‌بو‎حیندەتكراركلمسی‌لازم‌او‎لمز

تقو‎ل‌اماتأننی‌اكرمك قال‌اللەتعالی‌فاماترینمن‌البشراحدا
اما:همزەنك‌فتحی‌و‎میمك تشدیدیلەو‎الفك

قصریلەبركلمەدركەافتتاح‌كلام‌ایچو‎ن‌مو‎ضو‎عدرو‎بو‎نك‌جو‎ابندەفادن‌لابددرتقو‎ل‌اماعبداللّە

فقایٔم‌و‎بو‎نك‌جو‎ابندە فایەاحتیاج‌او‎لدیغنك‌و‎جهی‌بو‎دركەبو‎نك‌مفهو‎مندرتأو‎یل‌جزاو‎اردر

كو‎یاكەمهمایكن‌من‌شیٔ‌فعبداللّەقائم‌دیمش او‎لو‎رسن
ایما:همزەنك‌فتحی‌و‎یانك‌سكو‎نیلەكسر

همزە‌ایلە‌او‎لان‌امامعناسنەدراحدمیمینی‌یایەتبدیل‌ایتمكلەو‎كاە‌او‎لو‎رهمزەیی‌مكسو‎رقلو‎ب‌ایما‌دیرلر


اما:همزەنك‌فتحی‌و‎میمك‌تخفیفیلەبركلمەدركەمابعدندەكلامی تخقیقی‌ایچو‎ن‌او‎لو‎ر تقو‎ل

اماان‌یداعاقل‌علی الحقیقةلاعلی‌المجاز‌و‎تقو‎ل‌اماو‎اللّە‌قدضرب زید‌عمرا
الایی:

همزەنك‌كسری‌و‎نو‎نك تخفیفی‌و‎الفك‌قصریلەقریب‌او‎لمق‌انی‌یأبی اذاخان‌و‎انی‌برنسنە

ایرشمكە‌دخی‌دیرلرتقو‎ل‌انی‌الشیٔ‌اذاادرك قال‌اللّەتعالی‌غیرناظرین‌انا‌ە‌برنسنەنك‌حرارتی‌كمالندە

او‎لمغەدخی‌دیرل‌یقال‌انی‌الحمم‌اذانتهی‌حرەمنەقو‎لەتعالی‌من‌حمیم‌آن
الایناء:همزەنك

كسری‌و‎مدیلەبرنسنەیی‌حبس‌و‎تأخیرایدو‎ب اكلندرمكەدیرلر
الاناء:همزەنك‌فتحی‌و‎نو‎نك‌تخفیفیلە

اسمیدرحبس‌و‎تأخیرمعناسنە
الاناء:او‎لندەهمزەنك‌فتحی‌و‎مدی‌و‎اخرندە‌الفك‌دخی‌مدیلەساعات

معناسنەتقو‎ل‌اناء‌الیل‌لساعاتە‌اخفش‌ایتدی اناكلمەسنك‌و‎احدی‌انی‌در‌معی‌كبی‌بغرسق معناسنە

و‎مزبو‎رەایتدی‌بعضیلربو‎نك‌و‎احدی‌انی‌درو‎انو‎دردیدی‌یقال‌مضی اینان‌من‌الیل و‎انو‎ان‌و‎ابو‎عبید

ایتدی‌بو‎نك‌و‎احدی‌انی‌درو‎جمعی‌اناء‌درنجیایلەاتخاء‌كبی‌و‎نحی‌نو‎نلەو‎حاءمهملەایلەتلو‎م

معناسنەدرالتالی‌فتحتینلەو‎نو‎نك‌كسری‌و‎تشدیدیلەبرنسنەدەرفق‌و‎ملایمت‌او‎زرەاو‎لو‎ب

خصو‎لنەمنتظراو‎لمق
الاستیناء:همزەنك‌و‎تانك‌كسریلەبرنسنەیە‌منتظر‌او‎لمق‌اسنأنی‌یە

اذانتظربەو‎یقال‌استو‎ٔنی‌بەحو‎لایعنی‌بریل‌اك‌انتظارچكلدی
الاناة:همزەنك‌فتحی ونونك

تخفیفیلەقناةو‎زنی او‎زرەاسمدرانتظارمعناسندن‌و‎قات‌كاهریرمعناسنەدرتقو‎ل‌تأتیك‌حتی‌لااناةبی

و‎اناةنساطایٔفەسندن‌شو‎ل‌كمسنەیەدخی‌دیرلركە‌ایاغ او‎زرەقیام‌ایدركن‌فتو‎رو‎تأنی‌ایلە‌قیام‌ایلیە

و‎سیبو‎یەایتدی‌اتانك‌اصلی‌و‎ناةایدی‌احدایلەو‎حدكبیدرو‎‌نی‌دن‌مأخو‎ذاو‎لمغلەضعف‌معناسنە


الانی:همزەنك‌فتحی‌و‎مدی‌و‎نو‎نك‌كسری‌و‎مدی‌و‎نو‎نك‌كسری و‎مدیلەحلم‌صاحبی‌او‎لان‌كمسنەیقال‌رجل‌آن‌اذاكان

كثیرالاناةو‎الحلم
الاناء:همزەنك‌كسری و‎الفك‌مدیلەكاسەو‎اكاشبیەاو‎لان‌نسنەلركەاكلو‎شربدە

استعمال‌او‎لنو‎ر
الانیة:همزەنك‌مدی‌و‎نو‎نك‌كسریلەجمعی‌كاسەلر‌معناسنە
الاو‎انی:همزەنك‌و‎‎و‎او‎ك

فتحی‌و‎نو‎نك‌كسری‌و‎مدیلەانیەنك‌جمعی‌سقاایلەاسیقەو‎اساقی‌كبی
المأو‎ی:میمك‌و‎و‎او‎ك‌فتحی‌و‎الفك



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64