Cilt 2 sayfa 595
Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 595
قصریلههرمكاندركهكیجهدهياكوندزدهاكارجوعاولنور
الاوی:همزهنكضمیوواوككسری
ويانكتشدیدیلهفعولوزنیاوزرهمصدردربركمسنهمنزیلنهرجوعایتمكمعناسنه
الاواء:همزهنك
كسریوالفكمدیلهبمعناهيقالاویفلانالیمنزلهئاویاوياواواءومنهقولهتعالیساویالیجبل
بعصمنیمنالماء
الایواء:همزهنككسریومدیوالفكمدیلهبركمسنۀمنزلكهقوندرمقنقولاويته
اناايواءواويتهایضااذاانزلتهبكفقبهفعلتوافعلتبمعنی
المأوی:میمكفتحىوواوككسریومدیله
دوهساكناولدیغیبرخاصۀوبوشاذدرنتكیمبابقافدهمأقالعينتفسیرندهمرورایتمشدركه
كلامعربدهمعتلاللامدهمفعلوزنیاوزرهكسرعينلههمینایكیكلمشهربریمأقالعينوبری
مأویالابلدردیمشدر
التأوی:فتحتینلهوواوككسریوتشدیدیلهبريرهجمعاولمقيقالتأوت
الطیرتأويااذاتجمعت
الاوی:همزهنكضمیوواوككسریويانكتشدیدیلهجمعاولانقوشلر
الاوی:همزهنكفتحىومدیوواوككسریومدیلهواحدیباكیایلهبكیكبی
المتأويات:میمكضمی
وواوككسریوتشدیدیلهكذلكجمعدرمجتمعاولانعوشلرمعناسنه
الاویة:همزهنكفتحی
وواوكسكونیلهبركمسنهيهمرثيهسويليوبرقتایتمك
الاية:همزه نككسریويانكتشدیدیلهبمعناها
واويايهقلباولنوبادغاماولنمشدرماقبلیمكسوراولدیغندناوتری
المأویة:میمكفتحىوواوك
كسریوبانكتخفیفیلهبمعناهاكذلك
المأواة:میمكفتحیوهمزهنكسكونیلهبمعناهاایضاتقولاويت
لفلانفانااویلهاويةوايةومأویةومأواةایارثیلهوارقابناویچقالدیدكلریجانوردركه
لسانفارسیدهشغالدیرلر
بناتاوی:بانكفتحیلهجمعیواویلاينصرفاولمقاوزرهافعلوزنی
اوزرهاولوبمعرفهاولدیغندناوتری
او:همزهنكفتحیوواوكسكونیلهبرحرفدركه
خبرهداخلاولدقسدهشكوابهامافادهایدروامرهونهيهداخلاولسهنخییرواباحت
افادهایلراماشكافادهایتمسیرأيتزيدااوعمرادیدككقولككبیدروایهسامافاده
ایتمسیباریتعالینكوانااواياكملعلیهدیاوفیضلالمبیندیدیكیقولیكبیدروتخيیر
كلاسمكاواشرباللیندیدككقولككبیدراكلدهبونلریجمعایلهمعناسنهواباحتجالس
الحسناوابنسیربندیدككقولككبیدروكاهاولوراولیمعناسنهاولورلاضربنهاوينوب
دیدیككقولككبیوكاهاولوربلمعناسنهاولوركلامدهمجازوتوسعاولدقدهنتكیمباریتعالینك
وارسناالیأيةالفاويزیدونقولیكبیبلبزيدونمعناسنهوبعضلربونكمعناسیالیمايةالفعند
الناسادیزیدونعند الناسدیمكدرباریتعالیشكایثمهدنمنزهاولدیغیچوندیدیوفیبعض
السخكاهاولورتبیننوعایچونكلورمااكلتالانمراوزبیباكبیوواومعناسنهدخیاولور
كقولهتعالیانتاكلوامنيبوتكماوبيوتابائكمولامعناسنهدخیاولوركقولهتعالیولاتطعمنهم
آثمااوكفوراوانجزايۀمعناسنهدخیاولورلاضربنكعشتاومتكبیوتبعیضمعناسنهده
اولوركقولهتعالیوقالواكونواهوداونصاریزیرامعنیقالبعضاليهودوبعضالنصاری
تقدیرندهدرزیرايهودیتونصرانیتاوزرهتخيرایدنجملهسیدكلدروحتیمعناسنهدهاولوركل
اوتشعكبیزیرامعنیحتیتشبعدیمكاوزرهدرتابومقامهكلنجهنسخهبووجهاوزرهواقعاولمشدرلكن
بوذكراولنانمعانینكبعضیمحلكلاماولدیغیخفیدكلدراحرفهجادنبرحرفدركهمداولنمسی
وقصراولنمسیجائزدرقچاناتسكمنونقلورسنوحروفهجانكباقیسندهدخیحالبويلهدر
يعنیمدوقصرجائزدروالفایلهقریبهندااولنوربعیداولمازمثلازیداقبلدیرسنالفمقصورهایله
والفحروفمددنوحروفلیندندرپسحرفلیناولدقدهالفدیرلرومتحركاولدقدههمزه
دیرلروكاهاولورهمزهيهدخیالفئطلاقاولنورمجازاوبونلركاكیسیدخیحروفزيادهدندر
وكاهاولورالفافعالدهضمیراثنیناولورفعلاويفعلانكبیواسمادهعلامتتثنيهاولورزيدان
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64