Cilt 2 sayfa 597

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 597


مرفوع‌قلورسن‌‌علی‌كل‌حال‌حكاية‌ماقبلنه‌تابع‌قلمزسق‌وكاه‌اولورای‌كلمه‌سنك‌اوزرینه‌حرف‌كاف

ادخال‌اولونوب‌تكثیر‌عدده‌نقل‌اولنور‌كم‌خیريه‌معناسنه‌وتنوینی‌نون‌شكلنده‌بلوروبونده‌ایكی‌لغت

واردربری‌كابن‌دركاعن‌وزنی اوزره‌وبری‌دخی‌كابن‌دركعین‌وزنی‌اوزره‌تقول‌كلبن‌رجلا‌لقیت

تنصب‌مابعدكابن‌عنی‌ایتمزوتقول‌ايضا‌كاين‌من‌رجل‌لقیت‌وكاين‌دن‌صكره من‌ادخال‌ایتمك

نصبدن‌اكثر‌واحسندرواستفهام‌ایچون‌دخی‌استعمال‌اولنوب‌بكاين‌تيیع‌هذاثوب‌دیرلربكم‌تبیع

معناسنه‌‌
ايا:همزه‌نك‌فتحى‌ولافك‌قصریله‌حروف‌ندادندركه‌انكله‌قریب‌وبعید‌نداولنورتقول

ايا‌زيد‌اقبل‌
ای:همزه‌نك‌فتحی‌ويانك‌سكونیله‌كی‌وزنی‌اوزره‌برحرفدركه‌آنكله‌قریب‌ندااولنور

بعید‌اولنماز‌تقول‌ای‌زيد‌اقبل‌وای‌كذلك‌برحرفدركه‌تفسیردن مقدم‌ذكراولنورتقول‌ای‌كذابمعنی

يزید‌كذانتكیم‌
ای:همزه‌نك‌كسریله‌ومدیله‌بركلمه‌دركه‌قسمدن‌مقدم‌ذكراولنوربلی‌معناسنه‌

تقول‌ای‌ورنی‌وای‌والله(فصل‌الباء)
البأو‌:بانك‌فتحی‌وهمزه‌نك‌سكونیله‌اولولنمق‌كبرمعناسنه‌

وفخرمعناسنيه‌يقال‌بأوت‌علی‌القوم‌ابابئ‌بأوا
البناء:بانك‌فتحی‌والفك‌مدیله‌دوزیرارض‌سهله‌معناسنه‌

بعضیلر‌برمعین‌برك‌اسمیدرمبی‌سلیم‌ولايتندن‌دیدی‌
بجاء:بانك‌فتحى‌والفك‌مدیله‌برقبیله‌نك‌اسمیدر


البجاويات:بانك‌وواوك‌كسری‌ويانك‌تشدیدیله‌ذكراولنان‌قبیله‌به‌منسوب‌اولان‌ناقه‌لر
البخو:

بانك‌فتحی‌وخاء‌معجمه‌نك‌سكونیله‌شول‌تازه‌خرمادركه‌امزاوله‌طب‌ردی‌معناسنه‌
البخوة:وزن‌مزبور

اوزره‌واحدی‌‌‌ذكراولان‌خرمانك‌بری‌معشنه‌
البدو:ضمتینله‌‌وواوك‌تشدیدیله‌برنسنه‌ظاهراولمق

تقول‌هذاالامريبد‌ومدومن‌الباب‌الاول‌مثل‌قعد‌قعود‌ااذاظهر
الابداء:همزه‌نك‌كسری‌والفك‌مدیله

اظهارمعناسنه‌درتقول‌ایدیته‌اذاتظهرته‌وابد‌اسوزی‌خددن‌‌مجاوز‌سويليوب‌ظلم‌ایتمكه‌دخی‌دیرلر

تقول‌ابدیت‌فی‌منطقك‌ای‌جرت‌مثل‌اعدیت‌
البدوان:فتحتینله‌كلامده‌حددن‌تجاوزایدوب‌ظلم

ایتمك‌معنای‌مزبوردن‌مأخوذ‌دريقال‌السلطان‌ذو‌ عدوان‌وذوبدؤان
البادی:دالك‌كسری‌ومدیله

ظاهرمعناسنه‌وقرئ‌قوله‌تعالی‌ازاذلنا‌بادی‌الرأی‌ای‌فی‌ظاهرالرأی‌وشول‌كمسنه‌كه‌بونی‌همزه‌ایله

قراءت‌ایتدی‌بدأت‌دن‌مشتق‌ایلیوب‌‌اول‌ رأی‌معناسنه‌قلدی‌
البدو:بانك‌فتحی‌ودالك‌سكونیله

قوم‌صحرالرنه‌چقمق‌تقول‌بدالقوم‌بدومثل‌قتل‌قتلا‌اذا‌خرجواالی‌بادیتهم‌وبد‌وصحرايه‌دخی‌دیرلر

باديه‌معناسنه‌
ابدوی:فتحتینله‌صحرایه‌منسوب‌اولان‌نسنه‌وبو‌مقامده‌نسخ‌صحاحده‌والنسبة

اليهم‌واقع‌اولمشدروالنسبة‌اليه‌محلنده‌وفی‌الحدیث‌من‌بداجفا‌ای‌من‌نزل‌البادية‌فیه‌جفاء‌الاعزاب


البداء:بانك‌فتحی‌والفك‌مدیله‌بركمسنه‌يه‌برخصوصده‌بررأی‌پیدااولمق‌يقال‌بداله‌فی‌هذااالامربداء‌اذا

نشأ‌له‌فیه‌رأی‌
البدوات:فتحتینله‌جمعی‌آرای‌مختلفه‌معناسنه‌تقول‌‌هوذوبدوات
البداوة:بانك

فتحی‌وكسریله‌صحراده‌اقامت‌ایتمك‌كه‌حضارتك‌مقابلیدرحضرده‌اقامت‌معناسنه‌وثعلب‌ایتدی

بدواتی‌فتح‌ایله‌ابوزيددن‌غيری‌كمسنه‌دن‌استماع‌ایتمدم
البداوی:بانك‌فتحیله‌ذكراولنان

اقامته‌منسوب‌اولان‌نسنه‌
المبدا:میمك‌فتحی‌وبانك‌سكونی‌والفك‌قصریله‌محضرك‌مقابلیدرومحضر

محل‌قرب‌اولان‌بردر
المباداة:میمك‌ضمی‌ایله‌برنسنه‌آشكاره‌قلمق‌يقال‌بادی‌فلان‌بالعداوة‌اذا

جاهر‌بها
التبادی:تانك‌فتحی‌ودالك‌كسری‌ومدیله‌برقاچ‌كمسنه‌بری‌برینه‌عداوت‌‌اظهار‌ایتمك‌تقول‌

تبادوا‌بالعداوة‌اذاجاهروابها‌وتبادی‌اهل‌باديه‌يه‌مشابه‌اولمغه‌دخی‌دیرلريقال‌تبادی‌الرجل‌اذا

تشه‌باهل‌اباديه‌
التبدی‌:فتحتینله‌ودالك‌كسری‌وتشدیدیله‌صحراده‌اقامت‌ایتمك‌يقال‌تبدی

الرجل‌اذااقام‌بالبادية
البدی:بانك‌فتحی‌وبانك‌تشدیدیله‌بردره‌نك‌اسمیدرنام‌وادی‌معناسنه‌
بادی‌باد:

دالك‌اولده‌كسری‌وثانیده‌‌كسری‌وتنوینله‌برنسنه‌نك‌‌ابتداسی‌محلنده‌استعمال‌اولنور
بادی‌‌بدی:

كذلك‌دالك‌اولده‌كسری‌‌وبانك‌اخرندهكسری‌وتشدیدی‌وتنوینله‌كذلك‌‌برنسنه‌نك‌ابتداسی

تقول‌فعل‌ذلك‌‌بادی‌بدو‌وبادی‌بدی‌ای‌اولاوبونك‌‌اصلی‌همزه‌ایدی‌كثرت‌استعمال‌ایله‌همزه‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64