Cilt 2 sayfa 599

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 599


فتحتینله‌‌صچرمق‌‌وثبه‌معناسنه‌
بزوان:بانك‌فتحى‌وزانك‌سكونیله‌بررجلك‌اسمیدر
البزاء:بانك

فتحی‌وزانك‌تخفیفیله‌والفك‌مدیله‌بركمسنه‌نك‌كوكسنی‌طشره‌چقوب‌ارقه‌سی‌ایچروكیرمك
الابزی:

همزه‌نك‌فتحى‌والفك‌قصریله‌ذكراولنان‌صفت‌اوزره‌اولان‌كمسنه‌
البزواء:بانك‌فتحى‌وزانك‌سكونی

والفك‌مدیله‌مؤنثی‌ذكراولنان‌صفت‌اوزره‌اولان‌عورت‌معناسنه‌
الابزاء:‌همزه‌نك

كسری‌وبانك‌سكونی‌والفك‌مدیله‌بركمسنه‌ صغريسل‌يوقاروقالدرمق‌يقال‌ابزی‌‌‌الرجل‌يبزی‌ابزاء‌اذا

رفع‌عجزه‌‌‌وابزاء‌قهر‌وغلبه‌ایتمكه‌دخی‌دیرلريقال‌بزی‌فلان‌بقلان‌‌اذا‌غلبه‌وقهره
المبزی:میمك‌ضمی

وبانك‌سكونیله‌قوی‌وغالب‌اولان‌كمسنه‌يقال‌هو‌مبزبهذاالامرای‌‌قوی‌عليه‌ضابطله‌التباری‌تانك

فتحی‌وزانك‌كسری‌ومدیله‌كذلك‌صغريسن‌يوقاروقالدرمق‌يقال‌تبازی‌الرجل‌
الباطیة:طانك

كسریله‌برجنس‌كلسه‌دركه‌اكانا‌جوددخی‌دیرلرشراب‌‌قودلری‌بيوك‌كلسه‌معناسنه‌الظوبانك

فتحی‌وظانك‌سكونیله‌بركمسنه‌نك‌بدتنده‌اتی‌صق‌ومجتمع‌اولمق‌يقال‌بظ‌لحمه‌يبظو‌من‌‌الباب‌الاول

اذاكثرلحمه
البظا:بانك‌فتحیله‌والفك‌قصریله‌مكتزومجتمع‌اولان‌ا‌ت‌يقال‌لحمه‌خظا‌يظا‌اصله‌فعل


البعو:بانك‌فتحی‌وۀعينك‌سكونیله‌جرم‌جنايت‌معناسنه‌الغی‌يانك‌فتحی‌وغين‌معجمه‌نك‌سكونیله

ظلم‌وتعدی‌معناسنه‌وبغی‌سركشلك‌ایتمكه‌دخی‌دیرلريقال‌بغی‌الرجل‌على‌الرجل‌اذااستطال‌‌وبغی

يغمورشدتله‌يغمغه‌دخی‌دیرلريقال‌بغت‌السماء‌اذاشتدمطرها‌وبو‌ابو‌عبید‌روايتی‌درونغی‌باره

ازوب‌ششمكه‌دخی‌دیرلريقال‌بغی‌الجرخ‌اذاورم‌وترامی‌بالی‌فسادوبغی‌درسبلله

طولمغه‌دخی‌دیرلريقال‌بغی‌الوادی‌اذاطم‌وهرنسنه‌ده‌حددن‌تجاوزایلیوب‌افراط

اوزره‌اولمغه‌بغی‌دیرلروبغی‌باره‌چركی‌تمام‌چقمه‌دن‌اوكلمغه‌دخی‌دیرلريقال‌بری

جرحمه‌‌علی‌بغی‌وهو‌ان‌يرأ‌وفیه‌شئ‌من‌نقل‌ونقل‌نونك‌وغين‌معجمه‌نك‌فتحیله‌فساده

دیرلروبغی‌يغموره‌دخی‌دیرلرتقول‌دفعابغی‌السماء‌خلفتا‌ای‌معظم‌مطر‌ها‌وبغی‌اتك‌شطارتنه

وسرورنه‌دخی‌دیرلرولاتقول‌فرس‌باغ‌واية‌الخلیل‌وبغی‌برنسنه‌يی‌طلب‌ایتمكه‌دخی‌دیرلرتقول

بغیتك‌الشئ‌ای‌طلته‌لك‌وتقول‌ایضا‌بغیتك‌الشئ‌بمعنی‌جعلتك‌طالبالة
البغیة:بانك‌كسری‌وعينك

سكونیله‌حاجت‌
البغیة:بانك‌وغينك‌سكونیله‌بمعناها‌لغة‌فیها‌پس‌بغيه‌جلسه‌كبی‌طلب‌ایتدوكك

حالتدر‌وبغيه‌ضم‌بايله‌نفس‌ حاجندراصمعی‌روايتی‌اوزره‌يعنی‌بغیه‌كسريايله‌بزوع‌حالت‌طلب‌ایتمكدر

مثلا‌عبدك‌مالك‌اولمق‌حالتی‌كبی‌وبغيه‌ضم‌باایله‌مطلوب‌اولان‌نسنه‌دركه‌اول‌عبددرالبغاء‌بانك

ضمی‌والفك‌مدیله‌طلب‌ایتمك
البغاية:بانك‌كذلك‌ضمیله‌بمعناه‌يقال‌بغی‌ضالته‌كذلك‌كل‌طلبة

وطلبه‌كسر‌لامله‌مطلوب‌معناسنه‌درتركه‌متروك‌معناسنه‌اولدیغی‌كبی‌
البغاء:بانك‌كسری‌والفك

مدیله‌زنا‌ایتمك‌يقال‌بغت‌المرأة‌بغاء‌اذازنت
البغی:بانك‌فتحی‌ويانك‌تشدیدیله‌‌زنا‌ایدن‌عورت‌يقال

بقت‌المرأة‌فهی‌بغی‌
البغايا:بانك‌فتحى‌والفك‌قصریله‌جمعى‌قال‌الله‌تعالی‌وماكانت‌امك‌بغيافهی

مثل‌قولهم‌ملخفة‌جدبد‌علی‌رواية‌اخفش‌يعنی‌فعل‌بمعنی‌مفعول‌اولمغین‌تذكیره‌تأنثی‌برابر

اولورقراواش‌‌اولنلرء‌دخی‌يغنی‌دیرلروانك‌دخی‌جمعی‌بغاياكلوروبولفظله‌انلره‌شتم‌‌‌مقصود‌اولمز

اكرجه‌ایتدی‌ابو‌تكله‌تسميه‌اولنمزی‌فجورلرینه‌بناء‌ایسه‌دخی‌يقال‌قامت‌علی‌رؤوسهم‌البغايا

شول‌بلوكه‌دخی‌دیرلركه‌عسكردن‌اول‌كیدرالمبغاة‌میمك‌فتحى‌وبانك‌سكونیله‌طلب‌ایده‌جك‌محل‌يقال‌

بغیت‌المال‌من‌مبغاته‌‌كما‌تقول‌تیت‌الامرمن‌جأنانه‌‌والمقصود‌المأتی‌والمبغی‌
الابغاء:همزه‌نك‌وبانك

كسریله‌مطلوب‌اولق‌معناسنه‌افعال‌مطاوعتدنده‌يقال‌بغیة‌فانبغی‌كما‌يقال‌كسرته‌فانكسرومنه

قولهم‌ينبغی‌لك‌ابن‌تفعل‌كذا
الابتغاء:همزه‌نك‌كسریله‌برنسنه‌طلب‌ایتمك‌
التبغی:فتحتینله

وغينك‌كسری‌وتشدیدیله‌بمعناه‌تقول‌ابتغيته
التباغی:تانك‌فتحی‌وغينك‌كسری‌ومدیله‌خلق

سركشلك‌ایدوب‌بری‌بری‌اوزره‌زياده‌لك‌طلب‌ایتمك‌‌‌يقال‌تباغو‌ااذابغی‌بعضهم‌علی‌‌‌بعض‌‌‌
البقاء:‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64