Cilt 2 sayfa 6

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 6


فهم

اجتماع‌ساكنین‌‌ایچون‌‌یاخذف‌اولندقدە‌‌ واویایە‌قلب‌اولندی‌ماقبلی‌مكسور‌ اولدیغچون

نتكیم‌مبزاندە‌قلب‌ اولندی‌ومازنی‌‌ایثەی‌ ایكی‌‌‌قویل‌دخی‌ جنسدرولكن‌الحفسك‌قولی‌قیاسەاوفقدر

زیرا‌علامت‌مفعول‌‌ ایچون‌‌كلن‌واو‌ی‌حذف‌ایتمك‌‌مناسب‌دكلدر‌ دیدی‌ولكن‌خلیل‌‌حذف‌اولنجق‌

یایی‌صیاشدن‌اوتریضمەیی‌كسریەتبدیل‌ مناسب‌دكلدر‌دیمك‌ احتمالی‌واردر‌مكر‌كە‌تبدیل‌تایی‌

مخذوفەدلالت‌ ایچوندردینلە‌
البایعة:یانك‌كسریلەمتاع‌‌سلعە‌معناسنە
البیعان:‌بانك‌فتحی‌ ویانك

كسری‌و‌تشدیدیلە بایعلە‌مشتری‌
الاباعة:‌همزەنك‌‌ كسریلە‌صاتمق‌‌ایچون‌عرض‌‌ایتمك‌تقول‌ ابعث

الشیٔ‌اذا‌عرضە‌للبیع‌
الابتیاع:همزەنك‌ وتانك‌‌صاتون‌المق‌
المبایعة:میمك‌ضمی‌وبانك‌‌فتحیلە

بازار‌ایتمك‌‌ویبعث‌ ایتمك‌معناسنەدخی‌ كلورویبعث‌‌‌‌‌برذی‌‌قدر‌‌‌ اولان‌‌‌‌‌كمسنە‌یە‌تبعیت‌ واقتدایە‌قول

وقرار‌ایتمە‌در‌‌
التبایع:تانك‌‌‌فتحی‌ویانك‌ ضمیلەذكر‌اولنان‌‌كبیدر‌ایكی‌معنادە‌دخی‌ 
الاستباعة:همزەنك‌

وتانك‌كسریلە‌برنسنە‌نك‌صاتمە‌سن‌طلب‌ ایتمك‌‌یقال‌‌استنبعتە‌‌ الشی‌ای‌سا‌ٔلتە‌ان‌یبیعە‌منی‌‌
المبیعة:بانك

كسری‌ومدیلە‌‌معبد‌ نصاری‌اولان‌موضع‌ كلیسا‌معناسنە‌وبیعە‌صاتمق‌معناسندن‌بناءنوعی‌دخی

كلور‌‌جلسةوركبةكبی‌‌‌یقال‌انە‌لحسن‌‌البیعة‌ (فصل‌‌التاء)
التبع:‌ فتحتینلە
والتباعة: كذلك

فتحتینلە‌تابع‌اولمق‌ یقال‌تبعث‌‌القوم‌‌تبعا‌ تباعة‌من‌الباب‌الرابع‌‌ اذا‌‌مثیت‌خلفهم‌ اومروابك‌فمضت‌‌ معهم


الاتباع:همزەنك‌‌ كسری‌وتانك‌‌كسری‌ وتشدیدیلە‌تابع‌‌اولمق‌‌باب‌‌افتعالدن‌اولمق‌ اوزرە‌‌
الاتباع:

همزەنك‌كسری‌وثانك‌سكونیلە‌تابع‌قلمق‌‌‌وبركمسنە‌نك‌اردندن‌ ایرشدرمك‌‌یقال‌اتبعتە الشیٔ‌فتبعە

وتابع‌اولمق‌معناسنە د‌ەكلور‌‌یقال‌اتبعت‌ القوم‌‌اذا‌كانو‌ا قد‌سبقوك‌‌فلجفتهم‌‌ واخفش‌ایتدی‌تبعتحە

واتبعتە‌بونلرك‌ ایكیسی‌برمعنایە‌در‌ دفتە‌واردر فتەبرمعنایەاولدیغی‌كبی‌ومنە قولە‌تعالی‌الامن‌خطف

الحطفةفانبعە‌شهاب ثاقب‌ومنە الاتباع‌الكلام‌یعنی‌ كلامدە لفظی‌برلفظە‌تبعیتلە‌ ذكر‌ایتسەلر

حسن‌بسن‌‌قبیح‌‌تفبح‌ كبی‌اكادخی‌اتباع‌ دیر‌لر
التبع:فتحتینلە‌تابع‌معناسنە‌واحدە‌ وجماعتە‌اطلاق‌

اولنور‌‌قال‌اللە‌تعالی‌انا‌‌كنالكم‌تبعا‌‌
الاتباع‌: همزەنك‌‌فتحیلەتبعك‌جمعی‌
المتابعة: میمك‌‌ضمی‌وبانك‌ فتحیلە


والتباع:‌تانك‌كسریلە تابع‌اولمق‌یقال‌تابعتە‌علی‌كذامتابعةوتباعا وتباع‌‌تبیعك‌جمعی‌ دخی

كلور‌صغر‌بو‌زاغبلری‌‌ معناسنە‌وتباع‌ برنسنە‌یی‌ اولاشدرمغە‌دخی‌ دیرلر‌ولاء‌معناسنە‌ ومتابعت

برنسنەیی‌محكم‌ ایتمك‌معناسنەدخی‌ استعمال‌اولنور‌‌یقال‌تابع‌الرجل‌عملەای‌ اتقتەواحكمە‌ وفی‌حدیث

ابی‌واقدتابعناالاعمال‌‌فانجد‌‌شیأ‌ابلغ‌‌فی‌طلب‌الاخرة‌من‌الزهذ فی‌الدنیا‌ای‌احكمناها‌ وعرفناها

بو‌ذكر‌اولنان‌خوهرینك‌ تعبیر‌یدر‌ونابعنا‌تتبعنا معناسنەاولمق‌دخی‌ بعید‌دكلدرنتكیم‌ذكر‌ اولنور


التبع:فتحتینلەوبانك‌ضمی‌وتشدیدیلەبر نسنەنك‌اردینە‌ دوشوب‌طلب‌ایتمك‌ یقال‌تتبعت‌الشیٔ‌‌تبعا

اذا‌تطلبتە‌متبعالە 
التبیع:علی‌وزن‌ التكریم‌بمناەیقال‌ تبعت‌الشیٔ‌تتبیعا
التباعة:تانك‌كسریلە

شول‌نسنەدركە‌آنك‌ طلبندن‌ذی‌حق‌اولان‌‌ كمسنەخالی‌اولماز‌وصاحب‌صراح‌نونی‌ عاقبت‌بدایلە‌

وصاحب‌‌ترجمۀ‌مختار‌مطلقا‌كاە‌ایلە‌تفسیر‌ ایتمشلردر‌هربرینك‌‌ تفسیری‌قصور‌دن‌ خالی‌دكلدر‌
التبعة:

تانك‌فتحی‌‌وبانك‌ كسریلەبمعناها‌
التبیع:تانك‌فتحی وبانك‌كسری‌ ومدیلە‌تابع‌معناسنەدر‌قال‌اللەتعالی

ثم‌لانجد‌والكم‌علینا‌ تبیعا‌قال‌الفراء‌ای‌ثائر اولاطالبا‌وهو‌بمعنی‌ تابع‌وتبیع‌صغر‌‌ بوزاغسنەدخی‌ دیرلركە

اول‌سنسە‌دەاولە‌
التبيعة:تانك‌فتحی‌‌وبانك‌كسری‌ومدیلە‌‌ موئنثی‌صغر‌ بوزاغسنك‌‌دیشیسی‌ معنانسە


التبايع:تانك‌فتحی‌وبانك‌كسریلە‌جمعی‌‌ بوزاغیلر‌معناسنە تبیعك‌‌جمعی‌تباع‌كلور‌‌نتكیم‌ذكر‌اولندی

وتباعك‌‌جمعی‌
التبایع:كلور‌تانك‌ فتحی‌وبانك‌كسریلە‌ افیل‌ایلە‌افال‌وافائل‌ كبی‌‌كە‌افیل‌‌كوچرك دوەمعناسنە‌در


التابعة:بانك‌كسریلە‌‌جن‌معناسنە‌قولهم‌‌معەتابعةای‌من‌الجن‌
التبابعة:‌ای‌من‌الجن‌
التبايعة:تانك‌فتحی‌وبانك‌كسریلە

ملوك‌یمن‌معناسنە
التبع:تانك‌ضمی‌ وبانك‌فتحی‌ وتشدیدیلەواحدی‌وتبع‌كولكە‌یە‌دخی‌دیرلرظل‌معناسنە

وسلط‌‌انە‌ظ‌ل‌اللە‌ دیدكلرینە‌بناء‌احتمالدركەملكەتبع‌دیمش‌اولەلربوذكر‌اولنان‌ جوهرینك‌ظاهرندن



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64