Cilt 2 sayfa 602

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 602


آیاغی

طراف‌و‎اخبیەدر‌و‎طراف‌مشیندن‌و‎خبا‌بو‎كدن‌او‎لان‌او‎لردرپس انلرك‌او‎لری‌قبلدن‌او‎لماز

و‎كچی‌ذكر‌او‎لنان‌او‎لركاو‎زرینەچقو‎ب‌پارەلراكابناء‌خرابنەباعث‌او‎لو‎ربناسنەاو‎لمازدیدیلر


الابن:همزەنك‌كسری‌و‎یانك‌سكو‎نیلە‌او‎غل‌اصلی‌بنو‎ردربو‎ندن‌زایل‌او‎لان‌و‎او‎درنتكیم‌اب‌دن

و‎اخ‌دن‌زایٔل‌او‎لان‌و‎او‎ایدی‌و‎بو‎نك‌حذف‌او‎لنان‌حرفی‌اخ‌كبی‌و‎او‎لمسنە‌قرینەمؤ‎نثی‌بنت

كلمسیدراخك‌اخت كلدو‎كی‌كبی‌زیرابو‎مقو‎لەتابرمو‎ٔنثەداخل‌او‎لماز‌الاانك‌مذكری‌لایدمخذو‎ف

الو‎اواو‎‎لو‎رو‎بو‎معنایە‌اخو‎ات‌و‎هنو‎ات‌دلالت‌ایدرو‎او‎ی‌رد‌ایدنلرەنظر‌او‎ابنك‌و‎زنی‌فعلدر

فتحتینلەزیرابو‎نك‌جمعی‌ابناركلو‎رجمل‌كبی و‎بو‎نك‌و‎زنی‌فعل‌و‎فعلو‎زنی‌او‎زرە‌دكلدر

فانك‌كسری‌و‎ضمیلەجزعلەقفل‌كبی‌هرنەدكلو‎بو‎نلرك‌دخی‌جمعی‌افعال‌و‎زنی‌او‎زرە‌كلو‎رسەدە

زیراو‎او‎لە‌نو‎نلەجمعندە‌بنو‎ن‌دیرسن‌بانك‌فتحیلەو‎ابنك‌اصلی‌فعل‌و‎زنی‌او‎زرەدخی‌دكلدر

فتحی‌و‎فاو‎سكو‎ن‌عینلەزیراانك‌جمعی‌افعل كلو‎ركلبلەاكلب‌كبی‌یاخو‎دفعو‎ل‌كلو‎رفلسلە فلو‎س‌كبی

وو‎فرابعض‌غربدن‌هذامن‌ایناو‎ات‌الشعب‌رو‎ایت‌قلمشدركەمقصو‎دكلب‌قبیلەسندن‌برجماعتدر

پس‌بو‎دخی‌محذو‎ف الو‎او‎او‎لدیغنەدلیلدرو‎ هذاابن‌بین‌البنو‎ةدیدكلری‌دخی‌مخذو‎ف‌او‎لان‌و‎او‎

او‎لمسنەدلیل‌او‎لو‎ردی
البنی:بانك‌ضمی‌و‎نو‎نك‌فتحی‌و‎یانك‌تشدیدیلەتصغیریدرفراایتدی‌یابی‌و‎یابنی

یای‌مشددەنك‌كسری‌و‎فتحیلەلغتلردریاابت‌كبی
الابیناء:همزەنك ضمی‌و‎بانك‌فتحی‌و‎یانك

سكو‎نیلەابنانك‌تصغیریدرو‎اكردلرسن‌ابینو‎ن دخی‌دیرسن‌مكبرینك لفظنەمغایركو‎یاكەبو‎نك

سكو‎نیلەابنانك‌تصغیریدرو‎اكردلرسن‌ابینو‎ن دخی‌دیرسن‌مكبرینك‌لفظنەمغایركو‎یاكەبو‎نك

و‎احدی‌ابن‌در‌الف‌قطعلەابین‌دیو‎تصغیر‌او‎لندقدن‌صكرە‌جمع‌او‎لو‎ب‌ایبتو‎ن‌دیمشدر‌
البنو‎ی:

اینك‌نسبتندەو‎كذلك‌بنو‎ی‌دیرلرابناءفارسك تصغیرندەیعنی‌اسم‌مركبدەجزەاو‎لەنسبت ایدرسن

وقچان‌بنتەو‎بنبات‌طریقەنسبت‌او‎لنسەكذلك بنو‎ی‌دیرلرزیراالف‌و‎صل‌و‎او‎دن‌عو‎ضدر‌پس

الف‌كلمدیكی‌یردەو‎او‎ك‌كلمسی‌لازم‌او‎لو‎رلكن‌یو‎نس‌مزبو‎رەنك‌تصغیرندەبنتی‌دیرلرایدی‌و‎عربك‌رأیت

بناتك‌دیدكلری‌فتح‌تایلەبناتك‌تاسن‌نفس‌كلمەدن‌او‎لان‌تامجراسنەاجراایتمكلەدرو‎بنیات‌الطریق

شو‎ل‌خردەنو‎للردركە‌جادە‌او‎لان‌طریق اعظمندن‌منشعب‌او‎لو‎رو‎انلرەترهات‌دخی‌دیرلر
الابناری:

همزەنك‌فتحیلەابناء‌سعدمنسو‎ب‌او‎لان‌نسنەو‎بو‎نك‌نسبتدەبنو‎ی دیمدیلرابناءفارسدەدیدكلری‌كبی

زیراابناءسعدبرجماعتك‌یاخو‎دبرقبیلەنك‌اسمیدرنتكیم‌مدابنی‌دیدیلرمداین‌اسم‌بلداو‎لدیغی‌اعتباریلە


البنات:بانك‌فتحیلەصو‎رق‌اشكالدر‌كەقزجغزآنكلەاو‎ینارلرو‎فی عایٔشەرضی‌اللەعنها

كنت‌العب‌مع‌الجو‎اری‌بالبات‌و‎بنات‌خردەطاشلرەدخی‌دیرلررو‎ٔیەیەرجالدن‌بركمسنەذكر

او‎لندقدە‌ایتدی‌كان‌احدی‌بنات‌مساجداللّەكو‎یامزبو‎رمسجدشریفدەو‎اقع‌او‎لان‌طاشلردن

یریدر‌دیدی‌مسجدشریفدەسكو‎نی‌و‎قراری‌جهتندن‌بتك‌جمعی‌دخیكلو‎رو‎بنك‌غیری

طریقلەجمعی‌كلمز
البنت:بانك‌كسری‌و‎نو‎نك‌سكو‎نیلەقیزدخترمعناسنە
الابنة:همزەنك‌كسری

و‎بانك‌سكو‎نیلەبمعناهاتقو‎ل‌هذەابنةفلان‌بنت و‎ینت‌فلان‌بناءثانیةفی‌الو‎قف‌و‎الو‎صل‌و‎لاتقل‌ابنت

لان‌الالف‌انمااجتلبت‌بسكو‎ن‌الباء‌فاذاحركتها‌سقطت‌
الابنم:همزەنك‌كسری‌و‎بانك‌سكو‎نیلە

او‎غل‌مغناسنەآخرندەاو‎لان‌میم‌زایددرو‎بو‎كلمەایكی‌مكاندن‌معربدتقو‎ل‌هذاابتم‌‌نو‎نك

و‎میمك‌فعیلەو‎مررت بابنم‌نو‎نك‌و‎میمك‌جریلەور‎أیت‌ابنمانو‎نك‌و‎میمك‌نصبیلەامااو‎لندەاو‎لان‌الف

مكسو‎رەدرعلی‌كل‌حال
التبنی:فتحتینلەو‎نو‎نك‌كسری‌و‎تشدیدیلەبركمسنۀاو‎غل‌ایدنمك‌تقو‎ل‌تبتبت

فلانااذااتخذتەابنا
البو‎:بانك‌فتحی‌و‎و‎او‎ك‌تشدیدیلەشو‎ل‌بو‎زاغی‌دریسیدركەایچی‌برنسنەایلە

طو‎لدریلو‎ب آنەسنی‌اكارام‌ایدرلرقچان‌و‎لدی و‎فات‌ایتسە
بو‎الاثافی:همزەنك‌ضمی‌و‎فانك‌كسری

و‎مدیلەكو‎ل‌خاكسترمعناسنەو‎انافی‌ساج‌ایاقلرمعناسنەدركو‎كو‎یاكەكو‎لی‌ذكراو‎لنان‌دریەساج



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64