Cilt 2 sayfa 606
Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 606
-
اولمقيقالاثریالرجلاذاكثرتاموالهواثرایركتمناكطپراغیچوقاولمقمعناسنهدهكلوريقال
اثرتالارضاذاكثرتثراهاواثراطپراغینمناكایتمكهدخیدیرلريقالاثریالمطراذابلالثری
المثری:
میمكضمیورانككسریومدیلهشولرحمدركهمنقطعاولميهمنهقولهممابينیوبينكمثرایانهلم
ينقطعوهومثلكانهقاللمييبسالثریبينیوبينككماقالعليهالسلامبلواارحامكمولوبالسلام
التثریه:علیوزنالتربیهيرهصوصچوبنماكایتمكتقولثریتالموضعتثریةاذارششتهوثریت
السوايقایضااذابللهته
ابوثروان:ثانكفتحیورانكسكونیلهشعرراويلرندنبركمسنهنككنیتیدر
الثغاء:ثانكضمیوغينمعجمهدنصكرهالفكمدیلهقيونكچیوانلروشیبهاولانكآوازیيقالثغت
تثقوثغااذاصاحت
الثاغیة:غينككسریلهقيونيقالمالهثاغيةولاراغيةيعنینهقيونیونهخود
دوهسیواردروكاهاولورمابالدارثاغولاراغدیرلرمابالداراحدمعناسنه
الاثفیة:همزهنك
وفانكضمیويانكتشدیدیلهساجايقكهاوزرینهچوملكوضعایدربونكاصلیافعولةوزنی
اوزرهدر
الاثافی:همزهنكفتحىوفانككسریويانكتشدیدیلهجمعیواكردلرسكتخفیفایدوب
اثافیرسكاثفیهكاهاولورعددجماعتمعناسنهدخیكلورمتهقولهمبقیتفیبنیفلاناثقیة
خمثناءایبقیمنهمعددكثیروخثناءخاوشیننمعجمتینلهسلاحیچوقاولانعسكر
المثفاة:میمكضمی
وفانكتشدیدیلهشولعورتدركهزوجنككندودنغيریایكیعورتیدخیاولهچوملكساجاياغنه
تشبیهااولورومثفاةكذلكشولداغدركهساجاباقشكلغدهدر
المثفیة:میمكفتحىوقافككسری
وتشدیدیلهشولعورتدركهانكاوجاریوقاتایتمشاوله
المثفی:میمكضمیوفانككسریوتشدیدیله
اوچعورتیوفاتایدنار
التثفیة:علیوزنالتريبهچوملكی ساجاياغاوزرهوضعایتمكتقول
ثقیتالقدرتثقیةاذاوضعتهاعلیالاثافی
الثنايه:ثانككسریونونكتخفیفیلهشولایدركهقیلدن
ياخوديوكدنيوكلمشاوله
الثناء:ثانككسریوالفكمدیلهثنايبنكواحدیددوهنكدیزی
ياغیمعناسنهواكاشیبهاولاننسنهمعناسنهكهایكیقاتایپدناولهكههرقاتهثنادیرلرمفرداولدوغی
اعتباريلهيعنیمقردااستعمالفرضاولندوغیتقدیرجهوبومعنادنغفلتایدوبصاحب
صراحثنابالمدشكالاشتردیمشدروصاحبترجمۀمختاراكاتابعاولوبثنابالكسر
ثم:المدعقالالبعیر
يعنیدوهبغلیجقایپهدیمشدرمطلقاحالاكهذلكالمعنیدهثنانكمفرداستعمالبوقدر
الثنايین:
ثانك كسریونونكفتحیوياءاولكفتحیلهتثنيهسىتقولعقلتالبعیربثنابیناذاعقلتبلیهجمیعابخبل
اوبطرفیجبلوبونكياءاولنهمزهقلمديلرزیراثنامینبرلفظدركهمفردمیاستعمالاولنمازيعنی
ثنادینمزدیزباغیمعناسنهپسياسیاصلىاوزرهابقنااولندیمذروبندهابقااولندوغیكبی
ومذروینيانككرشیطورنيغیيرهدیرلركركبوقاروباشندهاولسونكركاسغهپاشنده
اولسونواكرثنامفرداستعمالاولنملواولسهتثنيهسندههمزهكتوروبثنااندیرلردیكساان
وردااندیدكلریكبیوبونكاصلیبادردیدكثنیتدنمأخوذاولدیغندناوتری
الثنی:
ثانككسریونونكسكونیلهبرنسنهنكارالغیداخلیمعناسنه
الاثناء:همزهنكفتحىوالفكمدیله
جمعیيقالاثناءالشئلتضعفهتقولانفذتكذاثیكتابیایفىطبهوانفاذقابلهوذالمعجمهایله
برنسنهيیایضالایتمكهدیرلرثنیدرهنكطاغكاكلنيریمنعطفالوادیمعناسنهوثنیاپنك
قاتنهدخیدیرلرثنیشولناقهيهدخیدیرلركهایكیقارنطوغرمشاولهوثنیالتاقسةدیسهلر
ناقهنكایكنجیقرندهطوغردوغیولدمراداولوروعرتدهدخیحالبويلهدرولايقالثلث
ولاقوقذلكوصاحبصراحجوهربنكالثنیمنالنوقالثیوضعتبطنینوثنیهااولدهاوكذلك
المرأةدیدیكیكلامنفهمایتميوبثنیناقهوزنیكهبیكشكمدوزایدويكیازدوهمزاددیدوكی
محلدهغلطایتمشدرزیراجوهریبطنیندیركنبرقرندهایكیطوغمقمعناسیمراداولمقاحتمالی
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64