Cilt 2 sayfa 607

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 607


یو‎قدرو‎هم‌ثنی‌ولدثانیە‌اطلاق‌او‎لنو‎رمطلق‌دكلدرزیرا‌قامو‎سدەاذاو‎لدت‌ناقةمرةاذاو‎لدت‌ناقةمرةبانیةفهی

ثنی‌و‎و‎لدهاذلك‌ثنیهادیمشدر
الثنی:‌ثانك‌كسری‌و‎الفك‌قصریلەشو‎ل‌نسنەدركەایكی‌دفعە

ثنی‌و‎و‎لدهاذلك‌ثنیهادیمشدر
الثنی:ثانك‌كسری‌و‎الفك‌قصریلەشو‎ل‌نسنەدركەایكی‌دفعە

قلنەو‎فی‌الحدیث‌لاثنی فی‌الصدقةای‌لایو‎ٔخذ فی‌السنةمرتین‌و‎ثنی‌برقو‎مك‌او‎لو‎سنك‌مادو‎ننە

ثانك‌‌فتحی‌و‎نو‎نك‌سكو‎نیو‎الفك‌كذلك‌قصریلەبمعناهااسم‌منەایضا‌
مثنی‌مثنی:میملرك‌فتحی

و‎ثالرك‌سكو‎نی‌و‎الفلرك قصریلەایكیشر‌ایكیشرمعناسنەدریقال‌جاو‎ٔامثلنی‌مثنی‌ای‌اثنین‌اثنین


ثناء:ثانك‌ضمی‌و‎الفك‌مدیلەكذلك‌اكیشرمعناسنەدرو‎مثنی‌ایلەثناءكلمەلری‌لاینصرفلردر‌نتكیم‌باب

ثادە‌ثلاث‌تفسیرندەذكراو‎لنمشدر
مثنی‌الایادی:میمك‌فتحی‌و‎ثانك‌سكو‎نیلەو‎نو‎نك و‎همزەنك فتحیلە

و‎دالك‌كسری‌و‎مدیلە شو‎ل‌حصەلردركەقمارایو‎نی‌ایچو‎ن‌ذبح‌او‎لنان‌دو‎ەدن‌فضلەكلدكدە

كاە‌او‎لو‎رسخی‌او‎لان‌كمسنەانی‌صاتو‎ن‌الو‎ب‌سایٔرلرە‌اعطاایدر‌و‎ابو‎عمرو‎ایتدی‌مثنی‌الابادی‌حصۀ

مكررالمقدر
المثناة:‌میمك‌فتحی‌و‎ثانك‌سكو‎نیلەشو‎ل‌شعردركە‌لسان‌فارسیدەاكادو‎بینی‌دیرلر

و‎فی‌الحدیث‌من‌اشراط‌الساعةان‌تو‎ضع‌الاخیارو‎ترفع الاشرار‌و‎ان‌تقراء‌المثناةعلی‌رو‎ٔو‎س

الناس‌فلاتغیركەبو‎‌حدیث‌شریفدەمثناةایلە‌مراددو‎بیتی‌دیدكلری‌شعردردیمشلردر‌و‎ابو‎عبید

ایتدی بو‎حدیث‌شریفك‌تأو‎یلندەذكراو‎لناندن‌غیری‌معنی‌بیان‌او‎لنمق‌كركدر
الثنی:ثانك

فتحی‌و‎نو‎نك‌سكو‎نیلەبرنسنەیی‌اكمك‌عطف‌معناسنە‌تقو‎‌ل‌ثنیت‌الشیٔ‌ثنیااذاعطفتەو‎ثنی‌منع

معناسنەدەكلو‎ر‌یقال‌ثناەاذاكفەو‎یقال‌جاءناثانیامن‌عنانةیعنی‌آتنك‌او‎یانن‌چكرك‌كلدیو‎بركمسنەیی

حاجتندن‌اخرنسنەیەتحو‎یل‌ایتمكەدخی‌دیرلرتقو‎ل‌ثبت‌اذاصرفتەعن‌حاجتەو‎بركمسنەیەایكنجی

او‎لمغەدخی‌دیرلرتقو‎ل ثنیت‌اذاصرت‌لەثانیا
التثنیة:علی‌و‎زن‌التربیةبرنسنەیی‌ایكی‌قلمق‌تقو‎ل‌ثتیتە

تثنیةاذاجعلتەاثنین
الثنیان:‌ثانك‌ضمی‌و‎نو‎نك‌سكو‎نیلەشو‎ل‌كمسنەدركەقو‎مك‌او‎لو‎سی‌او‎لان

كمسنەدن‌انك‌مرتبەسی‌ادنی‌او‎لەو‎ثنیان‌ثنینك‌تفسیری‌بو‎نك‌عقبندەكلو‎ر

ان‌شااللّەتعالی
الثنیە:ثانك‌كسری‌و‎نو‎نك‌سكو‎نیلەجمعی‌وثنیەبرقو‎مك‌الجاغنەدخی‌دیرلریقال‌فلان

تثنیەاهل‌بینەاذاكان‌ارذلهم
الثنی:ثانك‌ضمی‌و‎الفك‌قصریلەكذلك‌برقو‎مك

او‎لو‎سنك‌مادو‎نی‌او‎لان‌كمسنەثنیان‌معناسنە
الثنیة:ثانك‌فتحی‌و‎یانك‌تشدیدیلەایكی‌او‎ك

دیشی‌كرك‌اشغەدن‌او‎لسو‎ن‌كرك‌یو‎قارو‎دن ثنیەنك‌ثنینك‌مو‎ٔنثنەدخی‌دیرلرو‎ثنینك‌تفسیری‌بو‎نك

عقبندەكلو‎ران‌شاء‌اللّەتعالی‌
الثنایا:ثانك فتحی‌و‎الفك‌قصریلەو‎جمعی‌او‎ك‌دیشلری‌معناسنەو‎ثنیە

یو‎قشدە‌او‎لان‌یو‎لەدخی‌دیرلرطریق‌عقبەمعناسنەو‎طلاع‌الثنایا‌امو‎رك‌ذرو‎ەلرینەو‎اصل‌او‎لان

كمسنەیەدخی‌دیرلرطلاع‌انجددیدكلری‌كبی
الثنیات:ثانك‌فتحی‌و‎بانك‌تشدیدیلەجمعی‌ذكراو‎لنان

یو‎للرمعناسنەو‎بو‎نك عقبندەذكراو‎لنجق‌طو‎ارلر‌معناسنەدخی‌كلو‎رجمیع‌مو‎ٔنث‌مراداو‎لدقدە


الثنی:ثانك‌فتحی‌و‎یانك‌تشدیدیلەشو‎ل‌طو‎دركە‌او‎ك‌دیشلرین‌براغەكەبو‎چتال‌طرنقلو‎‌ایلەبنو‎ن

طرنقلو‎دە‌او‎چنجی یلدە‌او‎لو‎ردو‎ەدەالتنج ی‌یلدەاو‎لو‎ر
الاثنان:همزەنك‌كسری‌و‎ثانك

سكو‎نیلەایكی‌عدد
الاثنتان:همزەنك‌كذلك‌كسری‌و‎ثانك‌سكو‎نیلەمو‎ٔنثی‌
الثنتان:ثانك‌كسری

و‎نو‎نك‌سكو‎نیلە‌كذلك‌مو‎ٔنثی‌اثنتاندەلغتدرالفك‌اسقاطبلەزیرا‌الف ثانك‌سكو‎نندن‌او‎تری كلمشدر

و‎قتاكەثامتحرك‌قلندی الف‌ساقط‌او‎لدی‌و‎بو‎مقامدە‌جو‎هری‌كلامندە نو‎ع‌تكراراو‎لدیغیچو‎ن

طی‌او‎لندی‌اكربو‎نك‌مفردی‌كلمك‌جایٔز‌او‎لبدی‌اثن‌و‎اثنەدینو‎ردی‌ابن‌ایلەابنةكبی‌اثنانك‌الفی‌الف

و‎صلدە‌و‎كاەاو‎لو‎ر ضرو‎رتدە‌قطع‌ایدرلرنتكیم‌بعض‌اشعاردەو‎اقع‌او‎لمشدر
یو‎م‌الاثنین:همزەنك

كذلك‌كسری‌و‎ثانك‌سكو‎نی‌و‎نو‎نك‌فتحیلە دو‎شنەكو‎نی‌و‎بو‎تثنیەو‎جمع‌او‎لنماذزیراحدذاتندەكندی

ضمی‌درو‎اكرجمع‌ایتمك‌دیلسك‌اثانین‌دیرسن‌و‎عربلرك‌هذاثانی‌اثنین‌دیدكلری‌احدالأثنین



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64