Cilt 2 sayfa 613

اراق‌دوشن‌كمسنه‌لر‌معنانسه‌دروبوتقربردن‌فهم‌اولنوركه‌صاحب‌ترجمه‌نك‌جلبه‌وجاله‌خبر

صادقدیدیكی‌سهودر
الجالاء:جیمك‌فتحی‌‌والفك‌مدیله‌شهردن‌ووطندن‌چقمق‌ووطندن‌چقرمغه

دخی‌دیرلرتقول‌جلواعن‌اوطانهم‌وجلوتهم‌يتعدی‌ولايتعدی‌وجلاباشك‌اوكنده‌قلری‌اولمغه

دخی‌دیرلر
الاجلاء:همزه‌نك‌كسری‌والفك‌مدیله‌كذلك‌وطندندوردوشمك‌ودورقلمق‌معناسنه‌

دخی‌كلورتقول‌اجلواعن‌البلد‌واجليتهم‌اناكلاهما‌بالالف‌واجلا‌برنسنه‌نك‌‌اوزرندن‌خلق

طاغلمغه‌دخى‌دیرلريقال‌اجلو‌عنالقتبل‌اذاتفرجو‌الاغیر‌يعنی‌جلو‌اعن‌القتبل‌دیمزلر
الجلاء:

جیمك‌كسری‌والفك‌مدیله‌برنسنه‌يی‌آشكاره‌قلمق‌تقول‌جلوت‌‌ای‌اوضحت‌وكشفت‌وجلاكوزی

روشن‌قلمغه‌دخی‌دیرلرتقول‌جلوت‌بصری‌بالكحل‌وقساوت‌كیدرمكه‌دخی‌دیرلرنقول‌‌‌جلوت‌همی

عنی‌ای‌اذهبته‌وقلج‌اچمغه‌دخی‌دیرلرتقول‌جلوت‌السیف‌جلاء‌اذاصقلته‌وجلا‌كلنه‌جلوه‌قیلوركن

نظر‌ایتمكه‌دخی‌دیرلر
الجلوة:جیمك‌كسری‌ولامك‌سكونیله‌كذلك‌‌جلوه‌قیلوركن‌نظرایتمك‌
الاجتلاء:

همزه‌نك‌وتانك‌كسریله‌كذلك‌كلنه‌جلوه‌ایدركن‌نظرقلمق‌تقول‌جلوت‌العروس‌جلاء‌وجلوة‌واجتلیتها

اذاانظرت‌اليها‌مجلوة‌وجلا‌جلوه‌حالنده‌كلنك‌زجوی‌كلنه‌برنسنه‌ویرمكه‌دخی‌دیرلريقال‌جلاها

وزوجها‌وصیفا‌ای‌اعطاها‌ووصیف‌صاد‌مهمله‌ایله‌خادم‌معناسنه‌دركرك‌قول‌اولسون‌كرك‌قراوش

اولسون‌وجلوه‌اول‌اعطا‌اولنان‌نسنه‌يه‌دخی‌دیرلريقال‌ماجلوتها‌فيقال‌كذاوكذاوجلاموجب‌تعظیم

اولان‌اسمايه‌والقابه‌دخی‌دیرلريقال‌ماجلاء‌فلان‌ای‌بای‌شئ‌يخاطب‌من‌السماء‌والالقاب‌فيعظم‌به

واجتلادو‌لبندی‌صارلو‌ایكن‌آلنی‌اوزرین‌قالدرمغه‌دخی‌دیرلرتقول‌اجتلیت‌العمامة‌عن‌زأسی

اذارفعتها‌مع‌طبها‌عن‌جبینك‌وجلا‌سورمه‌معناسنه‌دخی‌كلور
الاجلی:همزه‌نك‌فتحى‌والفك

قصریله‌شول‌كمسنه‌دركه‌باشنك‌اوكنده‌قللری‌اولميه‌يقال‌رجل‌اجلی‌اذاكان‌بین‌الجلاء
المجالی:

میمك‌فتحی‌ولامك‌كسری‌ومدیله‌باشك‌اوكلری‌كه‌قل‌بتمكه‌صالح‌اولان‌يرلریدرمعادیم‌الرأس

معناسنه
المجلی:میمك‌‌كسری‌والفك‌قصریله‌واحدی‌فراروايتی‌اوزره‌وبونك‌اشتقاقی‌جلادندر

وجلا‌ابتداء‌صلعه‌دیرلروصلع‌باشك‌نصفنه‌دك‌قللری‌اولمغه‌دیرلر
الجله:فتحتینله‌وفتحیله‌وتحفیفیله‌كذلك

ياشك‌مقدمنك‌قللری‌اولمقدر
الجلواء:جیمك‌فتحی‌ولامك‌سكونی‌والفك‌مدیله‌كوك‌يوزی

اچقلق‌اولمغه‌دیرلريقال‌السماء‌جلواء‌ای‌مصحیة‌پس‌جلواء‌جهو‌اكبیدروزنا‌ومعنی‌
جلی:

جیمك‌‌فتحی‌ولامك‌فتحی‌وتشدیدیله‌برجماعتك‌اسمیدر
جلا:جیمك‌فتحی‌والفك‌قصریله‌بررجلك

اسمیدركه‌فعل‌ماضی‌ایله‌تسميه‌اولنمشدروعیسی‌ابن‌عمر‌ایتدی‌قچان‌قتل‌وضرب‌مثللی‌ایله‌تسميه‌اولنسه

لا‌ينصرف‌اولو
التجلیة:على‌وزن‌التربیة‌نظری‌دورابتدیروب‌دقنله‌طوغن‌صیده‌باقدیغی‌كبی

يقال‌جلی‌بصره‌تجلیة‌اذارمی‌به‌كما‌ينظرالصقرالی‌الصید‌وتجليه‌برنسنه‌يی‌آشكاره‌قلمغه‌دخی‌دیرلر

يقال‌جلی‌الشئ‌اذاكشفه‌وتجلیه‌تعبیر‌معناسنه‌ده‌كلوريقال‌تجلی‌عن‌نفسه‌ای‌بعیر‌عن‌ضمیره

الانجلاء:همزه‌نك‌وجیمك‌كسریله‌برنسنه‌اچلمق‌يقال‌انجلی‌عنه‌الهم‌اذاانكشف‌
التجلی‌:فتحتینله

ولامك‌كسری‌وتشدیدیله‌برنسنه‌منشف‌اولمق‌يقال‌تجلی‌الشئ‌اذاتكشف‌
المجالات:میمك

ضمیله‌برنسنه‌يی‌بركمسنه‌يه‌اشكاره‌قلمق‌اصمعی‌روايتی‌اوزره‌تقول‌جالحته‌اذاجاهر‌ته‌به

التجالی:تانك‌فتحى‌ولامك‌كسری‌ومدیله‌برقاج‌كمسنه‌نك‌حالی‌بری‌برنه‌منكشف‌اولمق‌يقال‌نجالینا

ای‌انكشقت‌حال‌واحد‌مناصاحبه
جلوی:جیمك‌فتحی‌ولامك‌سكونی‌والفك‌قصریله‌خقاف

بن‌ندبه‌نك‌آتنك‌اسمیدر
الجماء:جیمك‌فتحى‌ومیمك‌تشدیدی‌والفك‌مدیله‌برنسنه‌نك‌شخصی‌
الجماة:

وزن‌مزبوراوزره‌كذلك‌برنسنه‌نك‌شخصی‌
الجنی:جیمك‌فتحی‌ونونك‌سكونیله‌ميوه‌ديوشرمك‌

الاجتنا:همزه‌نك‌وتانك‌كسریله‌كذلك‌ميوه‌ديوشرمك‌تقول‌جنیت‌الثمرة‌اجنیها‌جنيا‌من‌الباب

الثانی‌واحتنیتها‌
الجنا:جیمك‌فتحیله‌ديوشرلن‌ميوه‌يقال‌اتانابجاة‌طیبة‌اكل‌ما‌يجتنی‌
الجنی:جیمك