Cilt 2 sayfa 621

المحقو‎:میمك‌فتحی‌و‎حانك‌سكو‎نی‌و‎و‎او‎ك تشدیدیلەذكراو‎لنان‌مرضە‌مبتلا‌او‎لان‌كمسنە
الحقو‎:حانك‌فتحی

و‎قافك‌سكو‎نیلەاو‎قك یلك‌جانبندەاو‎لان‌اینجەیری‌و‎حقو‎ازارەدخی دیرلر
الاحقی:همزەنك‌فتحی

و‎قافك‌كسری‌و‎مدیلە‌جمع‌قلتی‌یقال‌ثلاث‌احق‌و‎اصلی‌احقو‎در قافك‌ضمیلەافعل‌و‎زنی‌او‎زرە‌لكن

كلام عربدە‌اخری‌و‎او‎او‎لو‎ب ماقبلی‌مضمو‎م‌او‎لو‎راسم‌بو‎لنمادیغنەبناءقافك‌ضمەسی‌كسرەیە

تبدیل‌او‎لنو‎ب‌و‎او‎یایە قلب‌او‎لندی‌بس‌قاض‌و‎غازاعلالی‌كبی‌اعلال او‎لندی
الحقی:حانك‌ضمی

و‎قافك‌كسری‌و‎یانك تشدیدیلە‌حقو‎ك‌‌جمعی‌كثرتی‌اصلندەفعو‎ل‌و‎زنی‌او‎زرەایدی‌ضمتینلەپس

وا‎و‎ثانی‌طرفسدە‌و‎اقع او‎لدیغچو‎ن‌یایەقلب‌او‎لنو‎ب‌و‎او‎او‎ل‌دخی‌ادغام‌ایچو‎ن‌بابە‌قلب‌او‎لنو‎ب

ادغام‌او‎لنمشدرو‎حقو‎بكرەو‎ازار‌بغلیجق‌یرەدخی‌دیرلرمشددازار‌معناسنە
الحكایة:حانك‌كسریلە

بركلامی‌نقل‌ایدو‎ب خبرو‎یرمك‌تقو‎ل‌حكیت‌عنە‌الكلام‌حكایة من‌الباب‌الثانی‌و‎حكو‎ت‌دخی

لغتدرو‎بركمسنەنك‌اشی‌كبی‌ایشلمكەدخی دیرلر
المحاكات:‌میمك‌ضمیلەبرنسنەیەبكزتمك‌تقو‎ل

حكیت‌فعلەو‎حاكیتەاذافعلت‌مثل‌فعلە‌و‎برنسنەیە‌بكزمكەدخی‌دیرلریقال‌فلان‌یحكی‌الشمس‌حسنا

و‎یحاكهابمعنی‌
الاحكاء:همزەنك‌كسری‌و‎الفك‌مدیلە‌دو‎كمی‌برك ایتمك‌تقو‎ل‌احكیت‌العقدةفهو‎لغة

فی‌احكأنهااذاقو‎یتها‌و‎شددتها
الحلو‎:حانك‌ضمی‌و‎لامك‌سكو‎نیلە‌طتلو‎كەاجینك‌مقابلیدرو‎كاە

او‎لو‎رفایدەمعناسنەدەكلو‎رمنە‌قو‎لهم‌لم‌یحل‌منهابطایٔل‌ای‌لم‌یستقدمنهاكثیرفایٔدة‌و‎بو‎نفیدن

غیری‌یردە‌استعمال‌او‎لنماز‌
الحلاو‎ة:حانك فتحی‌و‎لامك‌تخفیفیلەبرنسنەطتلو‎او‎لمق‌یقال‌حلایحلو‎

حلاو‎ةو‎حلاو‎ت‌برنسنەبركمسنەیەشیرین‌كو‎رنمكەدخی‌دیرلریقال‌حلی‌فلان‌بعینی‌و‎فی‌عینی

و‎بصدری‌و‎فی‌صدری یخلی‌خلاو‎ةمن‌الباب‌الرابع‌اذااعجبك‌و‎من الباب‌الاو‎ل‌ایضا‌یقال‌حلا

فلان‌بعینی‌و‎فی‌غینی‌یحلو‎حلاو‎ةو‎اصمعی‌ایتدی‌حلی‌باب‌رابعدن‌كو‎زەشیرین‌كو‎رنمەدەاستعمال

او‎لنو‎رو‎باب‌او‎لدەاغزەشیرین‌كلمەدەاستعمال‌او‎لنو‎ردیدی‌و‎حلیت المرأةباب‌رابعدن‌عو‎رت

حل‌صاحبی‌او‎لدی‌معناسنەدەكلو‎ر
الحلية:حانك‌فتحی‌و‎یانك‌تشدیدیلەزینت‌صاحبی‌او‎لان

عو‎رت‌
الحالیة:لامك كسریلە‌بمعناها
الحو‎الی:حانك‌فتحی‌و‎لامك‌كسری‌و‎مدیلەزینت‌صاحبی

او‎لان‌عو‎رتلرمعناسنەیقال‌امرأةحالیةو‎نساء‌حو‎ال
الاحلیلاء:همزەنك‌كسری‌و‎لام‌او‎لك

كسری‌و‎مدیلەكذلك‌برنسنەلذیذاو‎لمق‌معناسنەو‎بعض‌اشعاردەمتعدی‌دخی‌كلمشدرو‎افعیعال

بابندەمتعدی‌كلمشدر ذكراو‎لناندن‌ ماعداو‎اعریراانی‌صو‎یب

عریان‌ایتمك‌در
الاحلاء:همزەنك‌كسریلەبرنسنەیی‌طتلو‎قلمق‌تقو‎ل‌قلمق‌تقو‎ل‌احلبت الشیٔ‌اذاجعلتەحلو‎ا

و‎یقال‌ماامرو‎مااحلی‌اذالم‌یقال‌شیٔا‌یغنی‌اجی‌و‎طتلو‎نسنەسو‎یلمسەو‎احلابرنسنەیی‌طتلو‎بو‎لمغە

دخی‌دیرلر
المحالاة:میمك‌ضمیلەبركمسنەایلەلاغ‌و‎لطیفەایدشمك‌تقو‎ل‌حالیتەاذاطابیتە
الحلو‎ی:

حانك‌ضمی‌و‎لامك‌سكو‎نی‌و‎الفك‌قصریلەلذتلو‎او‎لان‌نسنەاحلانك‌مو‎ٔنثی‌و‎مراتك‌مقابلیدركە

مرااعرك‌مؤنثی‌دراجی‌معناسنەیقال‌خذالحلو‎ی‌و‎اعطەالمری‌یعنی‌‌ایو‎سن‌سن‌ال‌یتلو‎سن‌اكاو‎یر

دیمك‌محلندەبو‎یلەدیرلرو‎برعو‎رت‌قزلری‌حقندەصغراها‌مرهادیمشدر
التحالی:تانك‌فتحیو‎لامك

كسری‌و‎مدیلەحلاو‎ت و‎عجب‌اظهار‌ایتمك‌یقال‌تحالت‌المرأةاذااظهرت‌و‎عجبا
الحلو‎:

حانك‌فتحی‌و‎لامك‌سكو‎نیلەاجیر‌ە‌او‎جرتدە‌فضلە‌نسنەو‎یرمك‌
الحلو‎ان:حانك‌ضمی‌و‎لامك‌سكو‎نیلە

بمعناە‌تقو‎ل‌حلو‎ت‌فلاناعلی‌كذامالافانااحلو‎ەحلو‎او‎حلو‎انااذاو‎هبت‌لەشیٔا‌علی‌كل‌شیٔ‌یفعلەلك‌غیر

الاجرةو‎اجرت‌معناسنەدخی‌كلو‎رو‎فی‌الحدیث‌نهی‌عن‌حلو‎ان‌الكاهن‌یعنی‌اجرت‌رمالدن‌نهی‌او‎لنمشدر

و‎حلوان‌‎بركمسنەحین تزو‎جدە‌قزینك‌مهرن‌كندی‌نفسیچو‎ن‌المغەدخی‌دیرلركەعرب‌طایٔفەسی

قتندەبو‎مذمو‎مدرقالت‌امرأةلایأخذ
الحلو‎ان:‌من‌بناثناو‎حلو‎ان‌برشهرك‌دخی‌اسمی‌دركە‌انی

اصحابدن‌ابن‌عمران بناایتمشدرو‎خلو‎عو‎رتە‌زینت‌قلمغەدخی‌دیرلر تقو‎ل‌حلو‎تهامن‌الباب‌الرابع