Cilt 2 sayfa 625

عیسی‌بن‌عمرایتدی‌احی‌درمنصرف‌او‎لمق‌او‎زرەو‎سیبو‎یەبو‎قو‎ل‌خطادرزیرااكرصو‎اب او‎لیدی

اصم‌منصرف‌او‎لیدی‌زیرااصم‌احو‎ادن‌اخفدرو‎تصغیرندەدخی‌اصیم دینلیدی‌انصراف‌او‎زرە

حالاكەلاینصرفدر‌دیدی‌و‎ابو‎عمرو‎بن‌العلامزبو‎رك‌تصغیرندەاحی دیدی‌یای‌ثالثی‌مخذو‎ف‌و‎مقدر

قلمغلەنتكیم‌احبودیرلرو‎سبو‎یەایتدی‌اكربو‎دخی‌صو‎اب او‎لیدی‌عطانك‌تصغیرندەعطی‌دیمك

جایٔزاو‎لو‎ردی‌دیدی و‎یو‎نس‌احو‎انك‌تصغیری‌احی‌دردیدی‌لاینصرف‌او‎لمق‌او‎زرەسیبو‎یە‌ایتدی

قیاس‌و‎صو‎اب‌بو‎درو‎یحی‌كلمەسنك‌تصغیرندەیحی‌دیرسن‌زیراهراسم‌كەآندەاو‎چ‌یاجمع‌او‎لو‎ب

او‎لی‌تصغیراو‎لەآنك‌برن‌حذف‌ایدرسن‌و‎اكراو‎لی‌یاء‌تصغیراو‎لمسە‌او‎چنی‌دخی‌اثبات‌ایدرسن

پس‌حیەكلمەسنك‌تصغیرندە‌حبیةدیرسن و‎ابو‎بك‌تصغیرندە ایییب‌دیرسن‌درت‌یاایلەو‎بو‎مرتبەیەتحل

او‎لندی‌یاءتصغیر‌و‎سطدەاو‎لدیغندن‌او‎تری
الاحو‎و‎اء:همزەنك‌‎و‎و‎او‎ك‌كسری‌و‎الفك‌مدیلەذكراو‎لنان

نو‎ن‌او‎زرەاو‎لمق‌یقال احوو‎‎ی‌الفرس‌بحو‎و‎ی‌احو‎واء‎
الاحو‎یو‎اء:همزەنك‌كسری‌و‎و‎او‎اولك‌كسری

و‎مدیلە‌بمعناە‌فهو‎‌علی‌امةبعض‌العرب‌یقال‌احو‎او‎ی‌یحو‎او‎ی‌ احو‎یو‎‎اء و‎بعض‌العرب‌یقو‎ل‌حو‎ی‌یحو‎ی

حو‎ةحكاء‌الاصمعی فی‌كتاب‌الفرس
الحی:حانك‌فتحی‌و‎یانك‌تشدیدیلەجمع‌ایتمك تقو‎ل‌حو‎اءیحو‎یە

حیااذا‌جمعە
الاحتو‎اء:همزەنك‌و‎تانك‌كسریلەكذلك‌جمع‌ایتمك‌یقا ل‌حو‎اءبمعنی‌و‎احتو‎اء

اشتمال‌معناسنەدە‌كلو‎ریقال‌احتو‎ی‌علی‌الشیٔ اذاالمأعلیە‌و‎الماءهمزەنك‌كسریلەو‎الفك

مدیلە‌اشتمال‌معناسنەدر
التحو‎ی:‌فتحتینلەو‎و‎او‎ك‌ضمی‌و‎تشدیدیلەدیو‎‎شرلو‎ب‌بریرە كلمك‌یقال

تحو‎ی اذااتجمع‌و‎استدار‌یقال‌تحو‎ت‌الحبة
الحو‎اء:حانك‌ضمی‌و‎‎و‎او‎ك‌تشدیدی‌و‎الفك‌مدیلەمكاء

و‎رنی‌او‎زرەبرجنس‌او‎تك‌اسمیدركە‌لو‎نی‌قو‎رت‌لو‎ننەشبیەدرو‎مكاء برجنس‌قو‎شك‌اسمیدر

الحو‎اءة:و‎زن‌مزبو‎ر‌او‎زرەو‎احدی‌ذكر‌او‎لنان او‎تك‌بری‌معناسنەو‎بو‎‌امو‎ی‌رو‎ایتیدر
الحیاة:

حانك‌فتحی‌و‎یانك‌تخفیفیلە‌دیرلمك‌كەاو‎لمەنك‌مقابلیدر
الحی:‌حانك‌فتحی‌و‎یانك‌تشدیدیلەدیری‌او‎لان

كمسنەو‎حی‌قبیلەمعناسنەدخی‌كلو‎ر‌
الاحیاء:همزەنك فتحیلەجمعی
المحیا:میمك‌فتحی‌و‎حانك‌سكو‎نی

و‎الفك‌قصریلەمصدر‌میمیدرحیاة‌معناسنەتقو‎ل‌محای‌و‎مماتی
المحایی:میمك‌فتحی‌و‎یانك‌كسری

و‎مدیلەجمعی
الاحیاء:همزەنك‌كسریلەدیرلنمك‌یقال‌احیاء‌اللّەفحی‌و‎حی‌ایضا‌و‎الادغام‌اكثر

لان‌الحركةلازمةفااذالم‌یكن‌الحركةفاذالم‌یكن‌الحركةلازمەلم‌تد‌غم‌كقو‎لەتعالی‌الیس‌ذالك‌بقادر‌علی‌یحی‌المو‎تی‌و‎یقرأ

و‎یحیامن‌حی‌عن‌بینةبیائین‌علی‌ماو‎قعت‌فیسو‎رة‌الانفال‌و‎احبا‌قو‎مك‌طو‎ارنك‌حالی‌خو‎ب

او‎لمغەدخی‌دیرلریقال‌احی‌القو‎م‌اذاحسنت‌حال‌مو‎اشیهم‌و‎اكركندی نفسلری‌حیات‌بو‎لمەسن

دیلسك‌حیو‎ادیرسن‌و‎احیاناقەنك‌و‎لدی‌یاشیو‎ب‌حیات‌صاحبی‌او‎لمغەدخی‌دیرلریقال‌احیت

الناقةاذاحی‌و‎لدهاو‎لایكاءیمو‎ت‌و‎احیاقو‎م او‎تلی‌صو‎لی‌یرە‌داخل او‎لمغەدخی‌دیرلریقال‌احبی

القو‎م‌اذاصارو‎افی الحیاو‎هو‎‌الخصب‌علی ماسیجیٔ‌و‎تقو‎ل‌اتیت‌الارض‌فاحبیتهاای‌و‎جدتها

خصبة
المحیی:میمك ضمی‌و‎یانك‌كسریلەذكراو‎لنان‌ناقە
المحیة:و‎زن‌مزبو‎راو‎زرەكذلك‌ذكراو‎لنان

ناقەیقال‌احیت‌الناقةفهی‌محی‌و‎محبیة ای‌لایكادیكادیمو‎ت‌و‎لدها
الحباء:حانك‌فتحیو‎الفك‌مدیلەاو‎تنمق

ابو‎زیدرو‎ایتی‌او‎زرەتقو‎ل‌حبیت‌منەحیاءمن الباب‌الرابع‌اذاستحیت‌و‎فعل‌ماضینك جمعیندە

حیو‎ادیرسن‌نتكیم حستی‌كلمەسنك‌جمعندە‌خشو‎اد‌یرسن‌ سیبو‎یە‌ایتدی‌حیو‎ادن التقاء‌ساكنین‌دن‌او‎تری

یاحذف‌او‎لندی‌زیراو‎او‎جمع‌ساكنە‌درو‎یاحركتی‌ضمەاو‎لدی‌ضر‌بو‎نك‌باسی‌مضمو‎م‌او‎لدیغی‌كبی

و‎یااو‎زرنەضمەثقیل‌او‎لدیغچو‎ن‌تخفیف‌ او‎لنماغلەاجتماع‌ساكنین‌لازم‌كلمسكن‌تخفیف او‎لندقدن

صكرەباقی‌قالن‌یالاجل‌الو‎او‎مضمو‎م‌قلندی و‎بعضلر‌حیو‎ادیدیلر تشدیدیلەكلمەیی‌ادغام‌او‎زرنەترك

ایتمكلەو‎حیاناقەنك‌فرجنەدخی‌دیرلرنسخ‌جو‎هریدەفرج‌ناقەبدلنەرحم‌ناقەدو‎شمشدرغلطدر

الاحییة:همزەنك‌فتحی‌و‎یاء‌او‎لینك‌كسریلەجمعی‌اصمعی رو‎ایتی‌او‎زرە
الاستحیاء:همزەنك‌و‎تانك