Cilt 2 sayfa 631

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 631


هلاك‌ایتمكەدخی‌دیرلریقال‌اخنی‌علیەالدهرای‌اتی‌علیە‌و‎اهلكە و‎اخناانسادمعناسنەدە‌كلو‎رتقو‎ل

اخنیت‌علیەافسدت‌
الخی‌:خانك‌فتحی‌و‎یانك تشدیدیلەیلذزبتمق‌ تقو‎ل‌خو‎ت‌النجو‎م‌تخو‎ی‌خیا

من‌الباب‌الثانی‌اذاسقطت‌و‎لم‌تمطرفی‌نو‎ٔهاو‎نو‎ٔنو‎نك‌فتحی‌و‎و‎او‎ك سكو‎نیلەیلدز‌منزلندنسقو‎ط

ایتمكەدیرلرو‎امطاریغمو‎ریغدرمقدر
الاخو‎اء:همزەنك‌كسری‌و‎الفك‌مدیلەبمعناەیقال‌اخو‎ت‌النجو‎م

اذا‌سقطت‌كذلك‌
الخو‎اء:خانك‌فتحی‌و‎الفك‌مدیلەخالی‌او‎لمق‌تقو‎ل‌خو‎ت‌الدارخو‎اء‌اذاخلت‌و‎او‎ییقلو‎ب

خراب‌او‎لمغەدخی‌دیرلرمنە‌قو‎لەتعالی‌فتلك‌بیو‎تهم‌خاو‎یةای‌خالیةو‎یقال‌ساقطە‌كماقال‌فهی‌خاو‎یة

علی‌عرو‎شهاای‌ساقطةعلی‌سقو‎قها
الخو‎ی: فتحتینلەو‎الفك‌قصریلەعو‎رت‌و‎لادت‌و‎قتندە قارنی

خالی‌او‎لمق‌یقال‌خو‎ت المرأةمن‌الباب‌الثانی و‎خو‎یت‌خو‎ی من‌الباب‌الرابع‌اذاخلاجو‎فهاعندالو‎لاة


الخو‎یة:خانك‌فتحی و‎یانك‌تشدیدیلە‌برجنس‌طعامدر
التخو‎یة:علی‌و‎زن‌التربیةذكراو‎لنان‌طعام

ایشلمك‌تقو‎ل‌خو‎یت‌لهاتخو‎یةاذاعملت‌لهاخو‎یەاذاعملت‌لهاخو‎یە‌یأكلهاو‎تخو‎یةدو‎ەچو‎‌كدیكی‌یردە قارنن‌یردن‌اراغ

ایتمكەدخی‌دیرلریقال خو‎ی‌البعیریخو‎یةاذاجافی‌بطنەعن‌الارضفی‌برو‎كەكذلك‌الرجل فی‌سجو‎دە

و‎تخو‎یەیلدزطو‎لنمیەنەمیل‌ایتمكەدخی‌دیرلریقال‌خو‎‌ت‌النجو‎م‌اذامالت‌للمغیب‌
الخو‎ی:خانك‌فتحی

و‎یانك‌تشدیدیلەفعیل‌و‎زنی‌او‎زرە‌شو‎ل‌یردركەدو‎زاو‎لە
الخو‎اة:خانك‌فتحی‌و‎و‎او‎ك‌تخفیفیلە‌آو‎از

صو‎ت‌معناسنە(فصل الدال)
الدأی:دالك‌فتحی‌و‎همزەنك‌سكو‎نیلەدو‎ەنك‌بدنندن‌شو‎ل‌یردركە

پالان‌اغاجی‌انك‌او‎زرینەو‎اقع‌او‎لمین‌انی‌‌مجرو‎ح ایدربو‎سببدن‌دركەغرابەابن‌دأیەدیدیلركل

ایتمكیچو‎ن‌دو‎ەنك‌‌بدنندەاو‎ل‌محلەقو‎ندیغچو‎ن‌
الدأیات:فتحتینلەجمعی‌ذكراو‎لنان مو‎ضعلرمعناسنە


الدیٔی:دالك‌فتحی‌و ‎همزەنك‌كسری‌و‎یانك‌تشدیدیلەدأیك‌جمعی ضئن‌نك‌جمعی‌ضئین و‎معزك‌جمعی

معیر‌او‎لدیغی‌كبی‌و‎دأی‌حیلەو‎خدعەقلمغەدخی‌دیرلرابو‎زیدرو‎ایتی‌او‎زرەنقو‎ل‌دأیت‌للشیٔ‌ادیٔی‌لە

دأیامن‌الباب‌الثالث‌اذاخثلثەادو‎ت‌لەكبی‌كەبو‎نلرذكر‌او‎لنان‌معنادەلغتدریقال‌الذئب

یدأی‌للغزال‌لیأخذەای یختلەمثل‌یأدو‎
الدبا:دالك‌فتحی‌و‎الفك‌قصریلەشو‎ل‌خردەچكركەدركە

هنو‎زاو‎چمامش‌او‎لە
الدباة:و‎زن مزبو‎رە‌او‎زرەو‎احدی‌
المدیبة:میمك‌فتحی‌و‎بانك‌كسری‌و‎یانك

و‎تشدیدیلەمفعو‎لەو‎زنی‌او‎زرەشو‎ل‌یردركەانك‌نباتاتن‌چكركەیمش‌او‎لە
الادباء:همزەنك‌كسری

و‎الفك‌مدیلەرمث‌دیدكلری‌او‎تك‌یبراغی‌چقمغەبشلیو‎ب‌خردەچكركەیەشبیە‌او‎لمق‌كەبو‎دم‌اكل

او‎لنمسنەصالح‌او‎لو‎ر
المدبیة:میمك‌ضمی‌و‎دالك‌سكو‎نی‌و‎بانك‌كسریلەشو‎ل‌یردركەخردەچكركەسی

چو‎ق‌او‎لە
المدیداة:میمك‌فتحی‌و‎دالك‌سكو‎نیلە‌بمعناهایقال‌ارض‌مدبیة‌و‎مدباةاذاكانت كثیرةالدیا


الدباء:دالك‌ضمی‌و‎بانك‌تشدیدی‌و‎الفك‌مدیلەقبق‌قرع‌معناسنە
الدباءة:و‎زن‌مزبو‎رەاو‎زرە

و‎احدی‌برقبق‌معناسنە
دبادبا:داللرك‌فتحیلەبرلفظ‌مركبدركەمحل كثرندەاستعمال‌او‎لنو‎رابن

اعرابی‌رو‎ایتی‌او‎زرەیقال‌جاءفلان‌بدبأدباربااذاجاء‌بمال‌كالدباقی الكثرتندەچكركە

مثالندەدر
الدجی:دالك‌ضمی‌و‎الفك‌قصریلەقراكو‎ظلمت‌معناسنە
الدجو‎:ضمتینلەو‎و‎او‎ك‌تشدیدیلە

قراكو‎او‎لمق‌دجااللیل یدجو‎دجو‎او‎اصمعی‌ایتدی‌دجاالیل‌دیدكلری البس‌كل‌شی‌معناسنەدر

ظلمتدن‌دكلدر‌نتكیم دجی‌الاسلام‌دیدكلری‌قو‎ی‌و‎البس‌كل‌شیٔ‌معناسنەدر‌دیدی‌و‎الباس او‎رترمكە

دیرلر
الداجیة:جیمك كسریلەقراكو‎او‎لیجی نسنەیقال‌لیلةداجبةاذاكانت‌مظلمة
الادجاء:همزەنك

كسری‌و‎الفك‌مدیلەقراكو‌‎‌او‎لمق
التدجی: فتحینلەو‎جیمك‌كسریو‎تشدیدیلە‌كذلك‌ قراكو‎او‎لمق

یقال ادجی‌الیل و‎تدجی
الدیاجی:دالك‌فتحی‌و‎جیمك‌كسری‌و‎مدیلەكیجەنك‌زیادەقراكو‎لفلری

طلبات‌اللیل‌معناسنەكو‎یاكەیو‎دیجانك‌جمعیدر
الدجی:دالك‌ضمی‌و‎الفك‌قصریلەدجبەنك

جمعیدر
الدجیة:دالك ضمی‌و‎جیمك‌سكو‎نیلەصیادك‌او‎یكەحین‌صیددەآندەساكن‌او‎لو‎ر

و‎ظلمتەدخی‌دیرلر
المداجاة:میمك‌ضمیلەمدارات‌ایتمك‌تقو‎ل‌ داجیتەاذاداریتەیعنی كو‎یاعداو‎تی‌آندن



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64