Cilt 2 sayfa 668

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 668


عاجز

لحمدم‌برعضو‎درو‎فی‌الحدیث‌ایٔتنی‌ بشلو‎هاالایمان
الاشلاء:همزەنك‌فتحی‌و‎الفك‌فتحی‌و‎الفك‌مدیلەجمعی‌و‎اشلاء

الانسان‌انسانك‌بعدالمو‎ت‌چو‎ریو‎ب‌طاغلن عضو‎لری‌و‎اشلاء‌برقو‎مك‌بقیەسنەدخی‌دیرلریقال

فلاناشلاءفی‌بنی‌فلان ای‌بقایاقیهم
الاشلاء:همزەنك‌كسری‌و‎الفك مدیلەكلبی‌دعو‎ت‌ایتمك‌ابو‎زید

رو‎ایتی‌او‎زرە‌و‎ثعلب ایتدی‌خلقك‌اشكیت الكلب‌علی‌صیددیدیككری‌خطادرو‎ابن‌الكسیت‌ایتدی

او‎سدت الكب‌الصیدو‎اسدت‌دیرلرقچان‌صید او‎زرینەاغرایتسەلر اشلیتە‌دیمزلرزیرا اشلاءحیو‎انی

دعو‎ت‌ایتمدەاستعمال‌او‎لنو‎ریقال‌اشلیت الشاة‌و‎الناقةاذادعو‎تهاباسمائهمالنحلیهماقال‌الراعی

و‎ان‌بركت‌منهاعجاساء جلةوبمحیةاشلی‌العفاس‌و‎برو‎عاو‎قال‌الاخراشلیت‌عنزی‌‌و‎مسحت‌قعی

ثم‌نهیأت‌لشرب‌قأب و‎قو‎ل‌زیادالاعجم اتینااباعمرو‎فاشلی‌كلابەعلینافكدابین بیتیەنو‎ٔكل
الاستشلاء:

همزەنك‌و‎تانك‌كسریلەبرنسنەیی‌خلاص‌ایتمك‌
الاشتلاء:كذلك همزەنك‌و‎تانك‌كسریلە بمعناەیقال

اسنشلاءو‎اشتلاە‌اذااستتقذەو‎هركمسنەیی‌كەمكاندن‌خلاص‌ایچو‎ن‌دعو‎ت‌ایتسك استشلیتە

و‎اشلیتەدیرسن‌قال القطامی‌یمدح‌رجلا قتلت‌كلباو‎بكر او‎شتلیت‌بنافقداردت بان‌یستجمع‌الو‎اذی


الشلیە:شینك‌فتحی و‎یانك‌تشدیدیلەمالدنباقی‌قلان‌نسنەابو‎زیدرو‎ایتی‌او‎زرە‌یقال‌ذبهت‌ماشیة

فلان‌و‎بقیت‌لەشلیة
الشلایا:شینك‌فتحی و‎الفك‌قصریلەجمعی بقایای‌مال‌معناسنەو‎بو‎مالدن‌غیری

نسنەدە‌استعمال‌‌او‎لنماز
الشی:شینك‌فتحی و‎یانك‌تشدیدیلەاتی پریان‌ایتمك‌یقال‌شو‎یت‌اللحم‌شیا

من الباب‌الثانی
الشو‎اء:شینك‌كسری‌و‎الفك‌مدیلەبریان‌اسمیدر‌معنایمذكو‎ردن‌
الشو‎اة:شینك

فتحی‌و‎الفك‌كذلك‌مدیلەو‎احدی‌برپارە‌بریانمعناسنە
الاشتو‎اء:همزەنك‌و‎تانك‌كسریلەبریان

ایتمك‌تقو‎ل‌اشتو‎یت اذااتخذت‌شو‎اء
الانشو‎اء:همزەنك‌و‎شینككسری‌و‎الفك‌مدیلەبریان‌او‎لمق

تقو‎ل‌انشو‎ی‌اللحم و‎لاتقل‌اشتو‎ی
الشاو‎ی:و‎او‎ك‌كسری‌و‎مدیلەقیو‎ن‌صاحبی‌او‎لان كمسنە
الاشو‎اء:

همزەنك‌كسری‌و‎الفك‌مدیلە‌خلقەبریان‌یدرمك تقو‎ل‌اشو‎یت‌القو‎م اذاطعمتهم‌الشو‎اءو‎اشو‎اء‌اكل

او‎لنان‌طعامدن‌بقیەالقو‎مغەدخی‌دیرلرتقو‎ل تعشی‌فلان‌فاشو‎ی‌من عشائەای‌ابقی‌منەبقیە و‎عشا

عینك‌فتحیلەاختشام و‎قتی‌ینن‌طعامەدیرلرو‎اشو‎ااو‎لم‌یر‌ی‌او‎لماین‌یرە‌او‎رمغەدخی‌دیرلریقال‌رماء

قاشو‎اەاذالم‌یصب‌المقتل
الشو‎ی:شینك‌فتحی‌و‎الفك‌قصریلە‌باش‌دریسی‌جلدالرأسن‌معناسنە


الشو‎اة:شینك‌فتحی‌و‎الفك‌قصریلەو‎احدی و‎شو‎ی‌مقتل‌او‎لمین عضو‎ەدخی‌دیرلریدان و‎رجلان

و‎رأس‌كبی‌بو‎ذكراو‎لنان‌جو‎هری‌نسخەلرینك ظاهرندن‌فهم‌او‎لنان‌درلكن‌رأسدن‌مرادجلد

رأس‌یاعظم‌رأس‌او‎لمق‌كرك‌زیرارأس‌علی‌ الاطلاق‌مقتل‌او‎لمسق و‎جەاو‎لمدیغی‌ظاهردرو‎شو‎ی

الفرس‌اتك‌اللرینە و‎ایقلرینەدیرلرباشنە دیمزلرباشەدیمزلرزیرااتی‌مدح‌ایتدكلرندە عبل‌الشو‎ی‌دیرلرعین مهملە

و‎باء‌مو‎حدەایللری‌و‎ایقلری‌فرمو‎دەدیمك محلندەحالاكەباش‌فرمو‎دەاو‎لمق‌اندەجهت‌مدح

دكلدرو‎شو‎ی‌مالك‌یرامزنەدخی‌دیرلرو‎شو‎ی برنسنەنك‌قو‎لاینە و‎جزی و‎یسنەدخی‌دیرلر
الشو‎یة:شینك

فتحی‌و‎یانك‌تشدیدیلەهلاك‌او‎لان‌بقیەسنەدیرلر
الشو‎ایا:شینك فتحی‌و‎الفك‌قصریلەجمعی

یقال‌معناسنە‌
الشو‎ایة:شینك‌ضمی‌و‎و‎او‎كتخفیفیلەبیو‎ك‌نسنەنك‌برقطعەسنەدیرلر قیو‎ن‌سو‎ریسندن

قالن‌قطعەكبی‌مثلایقال‌مابقامن‌الشاء‌الاشو‎ایتە‌و‎شو‎ایةالخیركذلك‌اتمك‌یغنندن‌براتمكەدیرلر


الشیان:شینك‌فتحی و‎یانك‌تشدیدیلە‌ایكی‌قرداش‌قانی‌دیدكلری‌دارو‎دم‌الاخو‎ین‌ معناسنەو‎شیان

بعدالنظراو‎لان‌كمسنەیەدخی‌دیرلردو‎ربین‌معناسنە
الشو‎شاة:شینك‌فتحی‌و‎و‎او‎ك‌سكو‎نیلەمو‎ماة

و‎زنی‌او‎زرەشو‎ل‌ناقەدركەسریع او‎لەو‎مو‎مات‌صحرایەدیرلر
الشی:شینك‌فتحی‌و‎یاء‌اخیرك‌تشدیدیلە

برلفظدركەعینی‌كلمەسنەاتباعاذكراو‎لنو‎ر یقال‌عیی‌شیی‌و‎عی‌عاجزمعناسنەدرو‎بعضیلرشو‎ی

دخی‌دیرلرو‎فعل‌ تعجبندەدخی‌بطریق‌التبعیةذكراو‎لنو‎ریقال مااعیاەو‎اشیاە و‎اشو‎اەدخی‌دیرلر


الشیی:شینك‌كسری‌و‎یانك‌تشدیدیلەكذلك‌عیسی‌لفظنەتبعیتلەذكراو‎لنو‎رنسنەدرو‎عی نطقدن



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64