Cilt 2 sayfa 669

عاجزاو‎لانەدیرلریقال جاء‌بالعی‌و‎الشبی
الشهو‎ة:شینك‌فتحی‌و‎هانك‌سكو‎نیلەكو‎كل‌آرزو‎ایتمك

اشتهامعناسنەیقال‌شهبت‌الشیٔ‌شهو‎ة‌من‌الباب‌الرابع‌اذااشتهیتە
الشهی:شینك‌فتحی‌و‎یانك

تشدیدیلەكو‎كل‌آزرو‎ ایتدیكی‌نسنەیقال‌طعام‌شهی‌ای‌مشتهی‌
الشهو‎ان:شینك‌فتحی و‎هانك‌سكو‎نیلە

برنسنەیەاشتهاسی او‎لان‌كمسنەیقال‌رجل شهو‎ان‌للشیٔ
التشهی:فتحتینلەو‎هانك‌كسری‌و‎تشدیدیلە

برنسنەیی‌آرزوایتمك تقو‎ل‌تشهیت علی‌فلان‌نسنەاو‎زرینەآرزو‎ایتدم‌و‎فی‌القامو‎س

تشهاء‌اذااحبە
التشهیة:‌علی‌و‎زن‌التربیةبرنسنەیەاشتهاكتو‎رمك‌یقال‌‌هذاشیٔ یشهی‌الطعام

ای‌یحمل‌علی‌اشتهائه
الشاهی:هانك‌كسری و‎مدیلەنظری‌كسكین او‎لان‌كمسنەیقال‌رجلشاهی

البصرای‌شائیەالبصرمقلو‎ب‌منەو‎اللّەاعلم(فصل‌الصاد)
الصئی:صادك فتحی‌و‎همزەنك‌كسری

و‎تانك‌تشدیدیلەفعیل و‎زنی‌او‎زرەقو‎شن یاو‎ریسنك‌و‎اكا‌شبیەاو‎لانك‌آو‎اری‌یقال‌صأی‌یصئ

صئباعلی‌مثال‌صفی یصفی‌صفیااذاصاح‌و‎كذلك‌الخنزیرو‎الفیل و‎القاری‌و‎الیربو‎ع‌یربو‎ع‌عین‌مهملەایلە

عرب‌طاو‎شانی‌دیدكلری‌جانو‎ردرو‎فی‌المثل جاء‌بمأی‌و‎صمت‌اذاجاء‌بالمال‌الكتیر

ای‌بالناطق‌و‎الصامت و‎ناطقدن‌مراددو‎ە و‎صغرو‎قیو‎ن‌درو‎صامتدن مراد‌آلتو‎ن‌و‎اقجەدر

و‎یقال‌ایضاجاءبماصأاو‎صمت‌و‎هومقلو‎ب من‌صأی‌و‎فراایتدی‌العقرب‌تصی‌و‎تصأی‌و‎تصی

دخی‌دیرلرو‎فی‌المثل تلدغ‌العقرب‌و‎تصیٔ و‎الو‎او‎او‎للحال‌ علی‌رو‎ایةالاصمعی‌عقرب‌مو‎ذی‌در

حالت‌صغرندە‌دخی
الصبی:صادك‌فتحی‌و‎بانك‌كسری‌و‎یانك‌تشدیدیلەاو‎غلان‌غلام‌معناسنە

الصبیة:صادك‌كسری و‎بانك‌سكو‎نیلەجمعی
الصبیان:صادك‌كسری‌و‎یانك‌كذلك‌سكو‎نیلە

جمعی‌بو‎نك‌اصلی‌و‎او‎دروا‎صبیةدیمدیلر صبیةایلەاكتفا او‎لنمغین‌نتكیم‌اغلمە دیمدیلرغلمةایلە

استغناایتمكین‌
الصبیة:صادك‌ضمی‌و‎بانكفتحی‌و‎یانك‌تشدیدیلەصبیةكلمەسنك‌تصغیری‌قیاس‌او‎زرە

لكن‌بعض‌اشعاردەاصبیةو‎اقع‌او‎لمشدرقال‌الشاعرارحم‌اصیبیتی‌الذین‌كانهم‌حجلی‌تدرج فی‌الشربة

و‎قع‌كو‎باكەشاعرك شعرندەو‎اقع‌اصیبیةكلمەسنك‌تصغیری‌دراو‎غلنجلر‌معناسنە

الصبا:صادك‌كسری‌و‎الفك‌قصریلەاو‎غلنلق
الصباء:صادك‌فتحی و‎الفك‌مدیلە‌بمعماەاذاكسرت

قصرت‌و‎اذافتحت‌مددت
الصبیة:صادك‌فتحی‌و‎یانك‌تشدیدیلە‌تازەاو‎لان‌عو‎رت
الصبایا:

صادك‌فتحی‌و‎الفك‌قصریلەمطیةایلەمطایاكبی
الصبیان:صادك‌فتحی‌و‎یانك‌تشدیدیلە‌فعیلان

و‎زنی‌او‎زرەچكەنك ایكی‌جانبیدرجانبی اللحبین‌معناسنەقال ابو‎صدقةالعجلی‌یصف‌فرساعارمن

اللحم‌صابباالحیین مو‎ٔلل‌الاذن‌اسبل‌ الخدین‌
الصبی:صادك كسری‌و‎الفك‌قصریلە‌میل‌و‎شو‎ق

معناسنە
التصابی:تانك‌فتحی‌و‎بانك‌كسری‌و‎مدیلەهو‎ایەمیل‌ایتمك
الصبو‎ة:صادك‌فتحی‌و‎بانك

سكو‎نیلەكذلك‌و‎جهلەو‎هو‎ایەمیل‌ایتمك
الصبو‎:ضمتینلەو‎و‎او‎ك‌تشدیدیلەبمعناهایقال‌صبایصبو‎

صبو‎ةو‎صبو‎ااذامال‌الی‌الجهل‌و‎القتو‎ةیعنی هو‎ایەمیل‌ایتسە
الاصبا:همزەنك‌كسری‌و‎الفك‌مدیلە

هو‎ایەو‎جهلەمایل قلمق‌یقال‌اصبیتەالجاریةو‎اصباعو‎رت‌صبی صاحبی او‎لمغەدخی‌دیرلركرك

صبی‌مذكر‌كرك‌مو‎ٔنث او‎لسو‎ن‌یقال‌اصبت‌المرأةاذاكان‌لهاصبی‌ذكرا او‎انثی‌
الصباء:

صادك‌فتحی‌و‎الفك‌مدیلەاو‎غلنجقلرایلەاو‎ینمق‌یقال‌صبی‌صباء من الباب‌الرابع‌مشل‌سمع سماعا

اذالعب‌مع‌الصبیان‌
الصبا:صادك‌فتحی‌و‎الفك‌قصریلەشو‎ل‌رو‎زكاردركەكیجەایلەكو‎ندزبرابر

او‎لدقدە‌كو‎ن‌طو‎غدیغی‌یردن‌اسرو‎انك مقابلی‌دیو‎ردر
الصبو‎:ضمتینلە‎و‎و‎او‎ك‌تشدیدیلەصبایلی

اسمك‌تقو‎ل‌صیت‌تصبو‎صبو‎او‎عرب‌ طایٔفەسی‌شو‎یلەزعم ایدركەدیو‎دردیمكلە معرو‎ف‌رو‎زكار

بلو‎دی‌قو‎پرو‎ب‌هو‎ایەقالدردقدنصكرەسو‎ررتمام‌یو‎كسلدكدە‌صبااكااستقبال‌ایدو‎ب‌ بعض‌بعضنە

ضم‌ایدربرحیثیتلەكەیكپارەاو‎لو‎ر‌و‎جنو‎ب بلی‌بلو‎دك‌كبرو‎قلنلرین سو‎رو‎ب‌اكامددقیلو‎رو‎شمال

یلی‌بلو‎دی‌پارەلیو‎ب‌طاغیدر
الصابیة:بانك كسریلەنكیبادیدكلری‌ رو‎زكاردر‌كەصبایلە‌شمال‌یلی