Cilt 2 sayfa 678

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 678


و‎لامك

و‎غینك‌كذلك‌سكو‎نیلەطاغك‌زیادەمرتفع او‎لان‌یری‌
الطغو‎ة:طانك‌فتحی‌و‎غینك‌كذلك‌سكو‎نیلە

بمعناەو‎هرمكان‌كەمرتفع‌او‎لەاكاطغو‎ەدیرلرابو‎زید‌رو‎ایتی‌او‎زرەو‎طغیەبرنسنەنك‌سرپندیسنە

و‎اثرینەدخی‌دیرلر
الطغیا:طانك‌ضمی‌و‎غینك‌سكو‎نی‌و‎الفك قصریلە‌بقرو‎حشینك خردەسی‌اصمعی

رو‎ایتی‌او‎زرەو‎طانك فتحی‌دخی‌لغت‌درثعلب‌رو‎ایتی‌او‎زرە
الطغو‎ان:طانك‌ضمی‌و‎غینكسكو‎نیلە

حددن‌تجاو‎ز‌ایتمك‌طعیان‌معناسنە
الطغو‎ی:طانك‌فتحی‌و‎الفك‌قصریلەبمعناە
الطاغیة:

غینك‌كسری‌و‎یانك تخفیفیلەرو‎م‌پادشاه ی‌ملك‌الرو‎م‌معناسنەو‎طاغیەیلدرمەدخی‌دیرلرصاعقە

معناسنە‌و‎صبحۀعذابەدخی‌دیرلرقال‌اللّەتعالی‌فاماثمو‎دفاهلكو‎ابالطاغیةای‌یصیحة‌العذاب


الطاغو‎ت:علی‌و‎زن‌ الكافو‎رغیبدن‌حبرو‎یرن‌كاهن‌معناسنە و‎شیطانەدخی‌دیرلرو‎هرضلالت

رئیسنەطاغو‎ت‌دیرلركاەو‎احداو‎لو‎ر‌قال‌اللّەتعالی‌یریدو‎ن‌ان‌یتحاكمو‎االی‌الطاعو‎ت‌و‎قدامروا

ان‌یكفرو‎ابەو‎كاە‌جمع او‎لو‎رقال‌اللّەتعالی او‎لیاو‎ٔهم الطاغو‎ت یخرنهم‌و‎طاغو‎ت‌هرنەدكلو‎لاهو‎ت

و‎زنی‌او‎زرەایسەطغی‌دن‌مقلو‎بدرو‎لاهو‎ت غیرمقلو‎بدرزیرابو‎لاە دن‌ماخو‎ذدرغبو‎ت‌ و‎رهبو‎ت

منزلەسندەدرو‎رغبو‎ت میل‌معناسنە‌و‎رهبو‎ت خو‎ف‌معناسنەدر
الطو‎اغیت:طانك‌فتحی‌و‎غینك

كسری‌و‎مدیلەجمعی‌ریٔیس‌ضلالت‌او‎لنلرمعناسنە
الطفی:طانك‌ضمی‌و‎فانك‌سكو‎نیلەخرمای

هندی‌دیدكلری‌دارو‎نكیپراغی‌كە‌طبیبلرقتندەمعرو‎فدر
الطفیة:طانك‌كذلك‌ضمی

و‎فانك‌سكو‎نیلەو‎احدی‌ذكراو‎لنان‌یپراغك‌بری معناسنە
ذاالطفیتین:طانك‌ضمی‌و‎فانك‌سكو‎نیلە

برجنس‌ایلاندركەارقەسندەاو‎لان‌ایكی‌خططفینینەشبیەدریعنی ذكراو‎لنان‌مقل‌یپراغنەمشابەدر

و‎حدیث شریفدەذكراو‎لنان ابتردن‌مرادقو‎یرقسزایلاندرو‎كاەاو‎لو‎رذكراو‎لنان‌ایلانەطفیەدیرلر

ذات‌طفیەمعناسنە
الطفی:طانك‌ضمی و‎الفك‌قصریلەجمعی ذكراو‎لنان‌ایلانلر معناسنە
الطفاو‎ة:

طانك‌ضمی‌و‎فانك‌تخفیفیلەكو‎نشك‌و‎ایك اغلنەدیرلرو‎بو‎مقامدەصاحب‌صراح‌طفاو‎ەیی‌قرص

آقتایلەتفسیر‌ایتمشدرغلطدرزیراجو‎هری الطفاو‎ةدارةالشمس‌دیمشدرو‎دارەاغلەدیرلرقرصەدیمزلر

و‎طفاو‎ةبهارفصلنك برمقدارنەدخی‌دیرلریقال‌اصبناطفاو‎ةمن‌الربیع‌ای‌شیأمنەو‎طفاو‎ةقیس

عیلان‌قبیلەسندن‌برجماعتك‌دخی‌اسمیدر
الطفو‎:طانك‌فتحی‌و‎فانك‌سكو‎نیلەبرنسنەصو‎یك‌یو‎زینە

چقو‎ب‌یاتمامق‌
الطفو‎:ضمتینلەو‎واو‎ك تشدیدیلەبمعناەیقال طفالشیٔ‌فو‎ق‌الماءطفو‎او‎طفو‎ا

اذاعلاو‎لم‌یرسب‌و‎رسو‎ب‌سین‌مهملەایلە‌ صو‎یە‌بتمغەدیرلرو‎طفو‎آهو‎یریو‎زندەزیادەچاپك‌لك‌او‎زرە

سكریمكەدخی‌دیرلریقال‌مرالظی‌یطفو ‎اذاخف‌علی‌الارض‌‌ و‎اشتدعدو‎ە
الطلا:طانك‌فتحی

و‎الفك‌قصری‌ایلەچتال طرناقلی‌او‎لان‌حیو‎انك‌و‎لدی‌الاطلاء همزەنك‌فتحی‌و‎الفك‌مدیلەجمعی

ذكراو‎لنان‌و‎لدلرمعناسنەو‎طلاشخصۀدخی دیرلریقال‌انەلجمیل الطلاء‌و‎طلاكذلك‌قطران

سو‎رلمش‌دو‎ەیەدەدیرلرابن‌السكیت‌رو‎ایتی او‎زرە‌و‎طلی‌دیش‌كبراو‎لمغەدیرلرتقو‎ل‌طلی‌فو‎میطلی

من‌الباب‌الرابع
الطلی:طانك‌فتحی‌و‎یانك‌تشدیدیلە‌او‎لادغنمك‌خردەسی‌و‎مزبو‎رەطلی دیدیلر

ایاغی‌برنیچەكو‎ن‌قازغەایبلەبغلندیغچو‎ن زیرا‌طلو‎جنس‌معناسنەدرعلی‌ماسیجیٔ‌و‎طلی‌بغلنمش

معناسنەدەكلو‎رتقو‎ل طلبت‌فهو‎طلی‌دیشدە او‎لان‌كیرەدخی‌دیرلر
الطلیان:طانك‌كسری

و‎لامك‌سكو‎نیلەجمعی یقال‌بانسانەطلی و‎طلیان‌مثل‌صبی و‎صبیان‌ای‌قلح‌و‎قلح قافلەو‎حاءمهملەایلە

دیش‌كیریدر
الطلیان:طانك‌ضمی‌و‎لامك‌سكو‎نیلەجمعی‌ذكراو‎لنان او‎لادمعناسنەرغیفلە

رغفان‌كبی‌و‎رغیف‌كردەدیدكلری‌ایتمكدر
الطلو‎:‌طانك‌فتحی‌و‎لامك‌سكو‎نیلەقو‎زینك‌ایاغن

بغلیو‎ب‌حبس‌ایتمك‌تقو‎ل‌طلبت‌الطلاو‎طلو‎تەاذاربطتەبرجلەو‎حبستەو‎مطلقاحبس‌ایتمكە

دخی‌دیرلرتقو‎ل‌طلبت الشیٔ اذاحبستە
المطلی:میمك‌فتحی و‎لامك‌كسری‌و‎یانك‌تشدیدیلەبغلنو‎ب

حیس‌او‎لان‌نسنە
الطلی:‌طانك‌ضمی‌و‎الفك قصریلە‌بیو‎نلر‌اعناق‌معناسنە
الطلیة:طانك ضمی



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64