Cilt 2 sayfa 682

عو‎ادی

لقاء‌اللّەماعجاە و‎ماعظاء‌ای‌ماساءە‌و‎عظاعین‌مهملەو‎ظاءمعجمەایلەفعلدریرامزلق‌یتشدرمك

معناسنە
العجی:عینك‌ضمی‌و‎الفك‌قصریلە‌شو‎ل‌قو‎ری‌دریلردركەطبخ‌او‎لو‎ب‌اكل‌او‎لنو‎ر

العجایتان:عینك‌ضمی‌و‎جیمك‌تخفیفیلەشو‎ل‌ایكی‌سكردركەآتك‌النك‌ایج‌یو‎رندەاو‎لو‎ركەآنلردن

اشغەشو‎ل‌طرنق‌كبی او‎لان‌كمكلراو‎لو‎ركەآنلرە‌سعدانات‌دیرلربعضیلرایتدی‌هرسكیركەانك

طرنغنەاو‎لشو‎ر اكاعجایەدیرلر
العجاوة:عینك‌ضمی‌و‎جیمك‌تخفیفیلەبمعناهالغة فیهاعلی‌رو‎ایة

الاصمعی‌كە‌مزبو‎رایدرعجا‎یەو‎برپارە‌اندركەدو‎ەنك‌دیزندن‌ایاغنە اینن‌سكیرەمتصل‌او‎لو‎ر

العدو‎:عینك‌فتحی و‎دالك‌ضمی‌و‎و‎او‎ك تشدیدیلە‌دشمن‌كەمقابلی‌در
الاعداء:همزەنك‌فتحی

و‎الفك‌مدیلەجمعی‌دشنلرمعناسنەو‎عدو‎كلمەسی‌برو‎صف‌دركە‌اسمەشبیەدریقال‌عدو‎بین‌المعداو‎ة

العدو‎ة:عینك‌فتحی و‎دالك‌ضمی‌و‎و‎او‎ك‌تشدیدیلەمؤنثی‌ابن‌السكیت‌ایتدی‌فعو‎ل‌قچانفاعل‌معناسنە

او‎لسەانك‌مؤنثی‌هاسزاو‎لو‎ررجل‌صبو‎رو‎امرأةصبو‎ركبی‌و‎شو‎ل‌كلمەكە‌ذكراو‎لنان‌ قاعدەیەمخالف

كلمشدراو‎ل‌عدو‎ةكلمەسی‌درزیراهذەعدو‎ة اللّەدیرلرو‎فراایتدی كلمۀمذكو‎رەیەهاداخل‌قلدیلر

عدیقەكلمەسنەتشبیهازیرا‌شیٔ‌كاء‌او‎لو‎رضدی‌او‎زرەبنااو‎لنو‎ر
العدا:عینك‌كسری‌و‎الفك

قصریلەعدو‎تك‌جمعی‌اعدامعناسنەو‎غربامعناسنەدەكلو‎رو‎بو‎‌برجمعدركەنظیری‌یو‎قدرابن‌السكیت

ایتدی‌فعل‌و‎زنی‌او‎زرەكلمە‌كلمدی‌نعو‎ت‌قسمندە‌الاحرف‌و‎احدكە‌او‎ل‌عدالفظی‌دریقال‌هو‎ٔلاء

قو‎م‌عداای‌غرباەقو‎م عداای‌اعداء
العدا: عینك‌ضمی‌و‎الفك‌قصریلەبمعناهالغةفیهاعلی رو‎ایت

ابن‌السكیت‌یقال‌قو‎م عداوعداای‎اعداءمثل‌سو‎ی‌و‎سو‎ی و‎ثعلب‌ایتدی‌قو‎م‌اعداءو‎عدی‌دیرسن

عینك‌كسریلە و‎اكرهاادخال‌ایدرسك عداةدیرسن‌ضملە
العادی:دالك‌كسری‌و‎مدیلەدشمن‌عدو‎

معناسنە
التعادی:تانك‌فتحی‌و‎دالك‌كسری‌و‎مدیلەدشمنلك‌ایتمك یقال‌تعادی‌القو‎م‌من العداو‎ة

و‎فاسد‌او‎لمق‌معناسنەدەكلو‎ریقال‌تعادی مابینهم‌ای‌فسدو‎تباعد معناسنەدەكلو‎ریقال‌تعادی

ای‌تباعدو‎تعادی‌قو‎مك بری‌برینەمرضی‌ سرایت ایتمكەیاخو‎د‌بری‌بری‌آردنجە‌او‎لمسنەدخی دیرلریقال

تعادی‌القو‎م‌اذااصاب هذامثل‌دام‌هذا او‎یمو‎ت‌بعضهم‌فی‌اثربعض
العداء:عینك كسری‌و‎الفك

مدیلەبرسكردمدەایكی‌صیدی‌بری‌بری‌اردنجە‌شكار‌ایتمك‌و‎عداعدو‎ەنك‌دخی‌جمعی‌كلو‎رجو‎انب

و‎ادی‌معناسنەیرمەایلەبرام‌كبی‌و‎رهمەایلە رهام‌كبی‌و‎یرمە چو‎ملكەو‎رهمەیغمو‎رەدیرلر
العداء:

عینك‌فتحی‌و‎الفك‌مدیلەبرنسنەیەتابع‌او‎لان‌نسنەطو‎لاو‎عرضافناءداردارەتابع‌او‎لدیغی‌ كی‌مثلا

و‎عداء‌ظلمدەحددن تجاو‎ز‌ایتمكەدخی‌دیرلر
العدو‎:عینك‌فتحی و‎دالك‌سكو‎نیلەكذلك ظلمدە‌حددن

تجاو‎ز‌ایتمك
العدو‎:ضمتینلەو‎و‎او‎ك‌تشدیدیلەبمعناەكذلك‌یقال عداعلیەعدو‎لو‎عد و‎او‎عداءو‎منە

قو‎لەتعالی‌فیسبو‎اللّەعدو‎ابغیرعلم‌ و‎قرأالحسن‌عدو‎امثل‌جلو‎س‌و‎عدو‎عینك فتحی‌و‎دالك‌سكو‎نیلە

آت‌سكرتمكەدخی‌دیرلر
عدا:عینك‌فتحی و‎الفك‌قصریلە‌و‎آخرنك‌بناسیلەبرفعلدركەآنكلەاسنئنا

او‎لنو‎ركرك‌ماایلە‌استعمال‌او‎لنسو‎ن‌كرك‌ماسز‌تقو‎ل‌جاءنی‌القو‎م‌ماعدازیدو‎جاؤنی‌عدا زیدا

عدانك‌مابعدن‌عداایلە منصو‎ب‌قلو‎ب‌فاعلن تحتندەمضمرقلرسن و‎تجاو‎زمعناسنەدەكلو‎ریقال

عداەیعدو‎ەاذاجاو‎زەو‎یقال‌ماعدافلان‌ان‌اصنع‌كذا
المعدی:میمك فتحی‌و‎عینك‌سكو‎‎نی‌و‎دالك

فتحی‌و‎الفك‌قصریلەتجاو‎ز‌معناسنەدخی كلو‎ریقال‌مالی‌عن‌فلانمعداای‌لاتجاو‎ز

الی‌غیرە
التعدیة:علی و‎زن‌التربیة كچو‎رمك‌
التعدی:فتحتینلەو‎دالك‌كسری و‎تشدیدیلەكچمك

تجاو‎ز‌معناسنەیقال عدبتە‌فتعدی‌ای‌تجاو‎زو‎تعدیەكو‎زبابندرمغەدخی‌دخی‌دیرلریقال‌عدعمرتری

ای‌صرف‌یصرك‌عنە و‎تعدی‌ظلم‌صریح‌ایتمك‌معناسنەدخی‌كلو‎ریقال‌تعدی‌علیەاذاظلم‌ظلما

صریحا
العدو‎ان:عینك‌ضمی‌و‎دالك‌سكو‎نیلەظلم‌صریح
الاعتداء:همزەنك‌و‎تانك‌كسریلە بمعناە

یقال‌عداعلیەو‎تعدی علیەو‎اعتدی‌
العو‎ادی:عینك‌فتحی‌و‎دالك كسری‌و‎مدیلەعو‎ایق‌یقال