Cilt 2 sayfa 686

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 686


دیدیلر

عشازو‎ال‌شمس‌دن طلو‎ع‌فجرەدك‌او‎لان زمانە‌اطلاق‌او‎لنە
العشاء:‌عینك‌فتحی‌و‎الفك‌مدیلەذكر

او‎لنان‌و‎قتدە‌اكل‌او‎لنان‌طعامك‌اسمی‌درغداكلمەسنك‌مقابلی‌در
العشی:عینك‌فتحی و‎الفك‌قصریلە

كیجەكو‎رممك‌شب‌كو‎رلك‌معناسنەو‎عشی‌دو‎ەكیجەاو‎تلمغەدخی‌دیرلریقال‌عشیت‌الابل‌قشی‌عشا

من‌الباب‌الرابع‌اذاتعشت
العشی:‌فتحتینلە‌و‎شینك‌كسری‌و‎تشدیدیلەكیجەایلەاو‎تلامق و‎تعشی

كیجەطعامن‌یمكەدخی‌دیرلریقال‌عشو‎تەفتعشی‌ای‌اطعمتەعشاء اذاقیل‌تعش‌فلت‌مابی تعش

و‎لاتقل‌مابی‌عشاء
الاعشی:همزەنك‌فتحی و‎الفك‌قصریلەكیجەكو‎رمین‌كمسنە
العشو‎اء:عینك

فتحی‌و‎شینك‌سكو‎نی و‎الفك‌مدیلەكیجەكو‎رمین‌عو‎رت
العشو‎او‎ان:عینك‌فتحیلە و‎و‎او‎ینلە

عشو‎انك‌تثنیەسی‌و‎عشو‎اشو‎ل‌ناقەیەدخی دیرلركە‌او‎كندەاو‎لان نسنەیی‌كو‎رمیو‎ب اللریلەهرنسنەیی

قارشدرمدن‌خالی‌او‎لمیەیقال‌ركب‌فلان العشو‎ااذاخبط‌امرە علی‌غیرەبصیرةو‎فلان خابط‌خبط

عشو‎اء
الاعشاء:همزەنك‌كسری‌و‎الفك‌مدیلەشبكو‎رقلمق‌یقال‌اعشاەاللّەفعشی‌یعشی‌عشا

من‌الباب‌الرابع‌ و‎هایعشیان‌و‎لم‌یقولو‎ایعشو‎ان‌لان‌الو‎او‎فی الو‎احدلماصارت‌باء لكسرةماقبلها

یركت‌فی‌التشبیەعلی حالها
التعاشی:تانك‌فتحی‌و‎شینك‌كسری و‎مدیلەكیجە‌كو‎رمزلك اظهارایتمك

یقال‌تعشی‌اذاارامن‌نفسە‌انە‌اعشی
الاعشو‎ی:‌الفك‌و‎شینك‌فتحی‌و‎یانك‌تشدیدیلە اعسایە

منسو‎ب‌او‎لان‌نسنە‌
العشو‎ی:‌فتحتینلە‌و‎یانك‌تشدیدیلەعشیەیە‌منسو‎ب‌او‎لان‌نسنە
العاشیة:شینك

كسریلەكیجەایلە او‎تلین‌دو‎ەو‎فی‌المثل
العاشیة:نهیج‌
الاآبیة:یعنی‌كیجە او‎تلین‌دو‎ەاو‎تلمیانی‌‌محرك‌او‎لو‎ر

یعنی‌او‎لدخی‌انی‌كو‎رو‎ب‌او‎تلمغەبشلر
العشوة:عینك‌فتحی‌و‎شینك‌سكو‎نیلەبرظاهراو‎لمین‌نسنەیە

مرتكب‌او‎لمق‌
العشو‎ة:عینك‌ضمی‌و‎كسری و‎شینك‌سكو‎نیلەبمعناهایقال‌او‎طأتنی‌عشو‎ةو‎عشو‎ة

و‎عشو‎ةای‌امراملبساو‎ذلك‌اذااو‎قعتەبەفی خیرةاو‎یلیةو‎عشو‎ەطینك‌فتحیلەكیجەنك او‎لندن

ربعنەو‎ارنجەكچن‌رمانەدخی‌دیرلرابو‎زید رو‎ایتی‌او‎زرەو‎عشو‎مطلقاكیجەقراكو‎سنەدخی‌دیرلر

یقال‌احذت‌لیهم‌لعسو‎ةای‌بالشو‎ادمن‌الیل‌و‎عشو‎ەعینك‌ضمیلە‌ آتش‌شعلەسنەدخی‌دیرلر


العشو‎:عینك‌فتحی و‎سینك‌سكو‎نیلەكیجەایلەقصد‌ایتمك‌تقو‎ل عشو‎تە‌اذاقصدتە اذاقصدتەلیلا‌و‎اصل‌بو‎در

بعدەهرنسنەقصدایدن‌كمسنەیە‌العاشی‌دیدیلرو‎عشو‎ەبصرە ضعیفلەبرآتشاستدلال‌ ایتمكەدخی‌دیرلر

تقو‎ل‌عشو‎ت‌لی‌الناراعشو‎ااذاستدللت‌علیهابیصرضعیف‌و‎عشو ‎برنسنەدن‌دنو‎ب

غیری‌نسنەیەتو‎جد ایتمكەدخی‌دیرلرتقو‎ل‌عشو‎تەعنەالی‌غیرەمنەقو‎لی‌و‎من‌بعش

عن‌ذكر‌الرحمن‌نقیض‌ لەشیطان‌فهو‎لەقرین و‎تقبیض‌تقدیرەدیرلرو‎عشو‎اخشام‌طعامی یدرمكەدخی

دیرلرتقو‎ل‌عسو‎تەفشی‌اذااطمتەعشاء
التعشیة:علی‌و‎زن‌التربیةكذلك‌كیجەطعامن یدرمك

یقال‌عسیت‌تعشیةو‎یقال‌عش‌ابلك‌و‎لاثغفل و‎تعشیەبركمسنەیەرفق و‎ملایمت‌ایتمكەدخی

دیرلرتقو‎ل‌عشیت‌عنەاذارففت‌بەمثل‌ضحیت عنەو‎تضحیەدخی‌ضادمعجمە‌و‎حاء‌مهملەایلەرفق

ایتمكەدیرلر
العصا:عینك‌فتحی‌و‎الفك‌قصریلەدكنك‌كە‌مو‎ٔنث سماعی‌درو‎بو‎نك‌الفندەمدجایٔز

دكلدر‌فراایتدی‌اول ‎لحن‌كەعراقدە پیدااو‎لدی‌هذەعصای اتو‎كو‎ٔعلیهاایشدەعصاء‌قرأت

ایتملری‌دردیدی‌و‎فی‌المثل‌العصامن‌العصیةای‌بعض‌الامرمن‌بعض و‎بو‎جو‎هری‌تفسیری‌در

آكن‌نسح‌صحاحدە‌عصیەصم‌عین‌و‎فتح‌صادلەضبط‌او‎لنمشدربو‎تقدیرجەعصاچبقدن‌حاصل

او‎لو‎رو‎معناسن‌او‎لو‎رالامرالعظیم‌من‌الشیٔ‌ الفشیل‌معناسنەپس جو‎هری‌تفسیرین‌مطلق

قلمسەانسب‌او‎لو‎ردی
العصو‎ان:‌فتحتینلە تثنیەسی
العصی:عینك‌ضمی‌و‎صادك‌كسری‌و‎یانك

تشدیدیلەجمعی‌عصالرمعناسنە
العصی:‌كسرتینلەو‎بانك‌تشدیدیلەكذلك‌جمعی‌و‎بو‎نك‌اصلی

فعو‎ل‌و‎زنی‌او‎زرەدرعین‌مكسو‎رقلندی‌مابعدنەتابع‌قلمغلە
الاعصی:همزەنك‌فتحی‌و‎صادك‌كسری

و‎مدیلەكذلك‌جمعی‌عصالرمعناسنەزمن‌ایلە ازمن‌كبی‌و‎كاەاو‎لو‎رالقای‌عصایلەاقامت‌معناسن



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64