Cilt 2 sayfa 7

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 7


فهم‌اولنان‌اندر‌ اما‌عبارت‌قاموسدە كوكلەمعناسنەاولان‌تبعی‌ضمتینلەتصحیح‌ایتمشدر‌وتبع‌برجنس‌قوشك

اسمیدر‌وقاموسدە ضرب‌من‌الطبر‌بدلە‌ ضرب‌من‌الیعاسبب‌ دیمش‌كە‌یعسوب‌آری‌بكنەدیرلر

بوتقدیرجە‌یعسوبەتبع‌اطلاقی‌تشبیها‌اولمق‌ احتمالی‌واردر‌
الترع:فتحتینلە‌طولی‌ یر‌معناسنەیقال‌حوض

نرع‌وكوز‌نزع‌ای‌ممتلی‌وترع‌طولمغە‌دخی‌ دیرلر‌یقال‌نرع‌الاناء‌ یترع‌نرعا‌ من‌الباب‌الرابع‌اذامثلأ
الاتراع:

همزەنك‌كسریلە طولدرمق‌
المترعة: میمك‌‌ضمی‌ورانك‌ فتحیلەطولدرلمش‌ نسنەیقال‌جفنةمترعةاذاكانت

ممتلئةوجفنە‌جیمك‌ فتحی‌وفانك‌سكونیلەچناق‌كاسەمعناسنە‌
التترع:فتحتینلەورانك‌ضمی‌وتشدیدیلە

شرایتمكەسرعت‌ ایتمك‌‌یقال‌تترع‌الیە‌ بالشراذاتسرع
الترع:تانك‌فتحی‌ورانك‌ كسریلەشول‌كمسنەدركە

شرایشە‌سریع‌اولوب‌تبزغضبە‌‌كلجی‌‌اولە‌
التراع:تانك‌فتحی‌ ورانك‌‌تشدیدیلەشول‌سیلدركە‌درە‌یی‌طولدرە

یقال‌سیل‌نراع‌ املأالوادی‌وتراع‌ قپوجی‌یە‌دخی‌دیرلربواومعناسنە
الترعة: تانك‌ضمی‌ورانك‌ سكونیلە

قپوباب‌‌معناسنە وفی‌الحدیث‌ان‌منبری‌هذاعلی‌ترعةمن‌نرع‌ الجنة‌وبعضلرایتدی‌ حدیث‌‌شریفدەترعە

روضە‌معناسنە‌در‌ وبعضلری‌ایتدی‌در‌جە‌معناسنەدر‌وترعە ارمقلرك‌اغزلرینە‌دخی‌دیرلر‌
الاترع:همزەنك

ورانك‌فتحیلەقانی‌ بوریمك‌یقال‌سیراترع‌ ای‌شدید
الترياع: تانك‌‌كسری‌ورانك‌‌ سكونیلە‌برموضعك

اسمیدر‌
التسعة:تانك‌كسری‌وسینك‌ سكونیلە‌عدد‌مذكر‌در‌
التسع:تانك‌كذلك‌ كسریلەمؤنثی‌وتسع‌ كذلك

دوەصوار‌مە‌كونلرندنبركوندر
التسع:تانك‌ضمی‌وسینك‌سكونیلەطقوز‌زجزءدن‌بر‌جزئە دیرلر
التسع:

تانك‌فتحی‌وسینك‌‌‌ كسری‌‌‌ومدیلە‌بمعناە‌
التسع:تانك‌ضمی‌وسینك‌فتحیلە‌صرد وزنی‌‌اوزرە‌نقلدن‌ صكرە

كلن‌اوج‌كیجە‌دركە آنلرك‌بری‌یدنجی‌بری سكزنجی وبری طقوزنجی‌ كیجە‌در‌ونفل‌‌نونك‌ ضمی‌وفانك‌فتحیلە

غرردنصكرەكلن‌اوچ‌ كیجەیەدیرلروغررآبك‌اول‌كیجە‌لریدراوچ‌ كیجە‌یە‌ورانجە‌
التاسوعاء:علی‌وزن

العاشوراءعاشورا كونندن‌اول‌اولان‌كون‌جوهر‌ی‌‌‌ایدر‌بن‌ظن ایدرم‌كەبو مولداولە‌
النسع:تانك‌‌فتحی

وسینك‌سكونیلە برنسنەنك‌طقوز‌دە برین‌آلمق‌یاخود‌ طقوزنجی‌اولمق‌یقال‌تسعت‌القوم‌اتسعهم

اذااخذت‌تسع‌اموالهم‌ اوكت‌لهم‌‌تاسعا‌
الاتساع:همزەنك‌ كسریلەدوەیی‌ طقوزنجی‌‌كوندە صویە

ایلتمك‌‌واتساع‌‌طقوز عدد‌تمام‌اولمغلە‌دخی‌دیرلر
التعتة:علی‌وزن‌ الزلزلةكلامدەتردد‌ ایتمك

یا‌‌حصر‌اولمغلە‌ویاخودعاجزااولمغلەوكاە اولور بوبی‌طوار‌حقندەدخی‌استعمال‌ایدرلر‌قچان‌قومە

صاپلنوب‌چقامسە‌ ونعتعەاضطرابە براقمغەدخی‌دیرلر‌ یقال‌تعتعت‌الرجل‌ اذاعنلنەواقلفتەوعنل

عین‌مهملە‌وتاءمثناتلە‌محكم‌چكمك‌و‌قلمق‌‌ قافك‌‌ولامك‌فتحیلە ارغلنمق‌معناسنەدر
التعاتع:تاء‌اولك

فتحی‌وثانینك‌كسریلەخلق‌ایچندەقارشقلق‌ اولوب‌دورلو‌خبرلر سویلنمك‌‌یقال‌ وقع‌القوم

فی‌تعاتع‌اذا‌وقعوا‌فی‌ اراجیف‌‌وتخلیط
التقع:تانك‌فتحی‌وقافك‌كسریلە‌زیادە آجلق‌یقال‌جاع

جوعا‌تفعا‌اذا‌‌وقع‌فی‌ جوع‌شدید ابوعمر‌وروایتی‌اوزرە
النلع:فتحتینلە‌بوین‌ اوزون‌اولمق‌یقال‌رجل

انلع‌اذا‌كان‌طویل‌العنق
التلیع:تانك‌فتحی‌ ولامك‌كسری‌ومدیلە اوزون‌اولان‌بوین‌‌یقال‌جید

تلیع‌اذاكان‌طویلا‌
التنلع:فتتینلە‌ولامك‌ضمی‌وتشدیدیلە‌قیام‌ ایتمك‌ایچون‌بوین‌ اوزاتمق‌‌یقال‌تتلع

اذامدعقە‌للقیام‌ وباشی‌‌یوقاری‌ قالدرمق‌معناسنەدخی‌كلور‌یقال‌قعد‌فما‌یتتلع‌ای‌فما‌یرفع‌رأسە للنهوض

ولایرید‌البراح ونهوض‌نونلە‌وضاد‌معجمە‌ ایلەقیام‌معناسنەدر
التلع:تانك‌فتحی‌ ولامك‌‌كسریلە‌اول‌ جانبە

بو‌جانبە‌چوق‌التفات‌ ایدیجی‌كمسنەیقال‌ رجل‌نلع‌‌اذا‌كان‌كثیر‌ الیلفت‌‌حولە‌وتلع‌ طولی‌‌اولان

چناغەدخی‌دیرلر‌یقال‌اناء‌تلع‌ای‌ممتلی‌ٔ‌ وبونرع‌‌معناسنەلغت‌ یاخود‌دلثغەدر‌یعنی‌ نجویددەقصور

بوكسكندن‌در‌ەلرەاینن‌صو‌افندیلریدر‌
التلع:تانك‌فتحی‌ولامك‌ سكونیلە‌كوندز‌مرتفع

اولمق‌یقال‌تلع‌النهار اذاارتفع‌
الاتلاع: همزەنك‌كسریلە‌ آهو‌یتاغندە‌بوینن‌ یوقارویە

قالدرمق‌یقال‌اتلعت‌ الظبیة‌من‌كنا‌سها‌اذاسمت‌یجدها‌‌
منالع‌: میمك‌ضمی‌ولامك



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64