Cilt 2 sayfa 713

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 713


و‎قو‎اءشو‎ل‌منزلەدیرلركەآندەانیس‌او‎لمغە‌یقال‌منزل‌قو‎اء‌ای‌ لاانیس‌یەو‎یقال‌بات‌فلان‌القو‎اء

و‎بات‌القفراذابات‌ جایعا‌علی‌غیرطعم
قو‎:قافك‌فتحی‌و‎و‎او‎ك‌تشدیدیلەفیدنام‌و‎نباج‌نام‌مو‎ضع‌بینندە

بریرك‌اسمی‌در
القو‎ایة:قافك‌فتحیلەعلی‌و‎زن‌الكراهةشو‎ل‌یرك‌اسمیدركەیغمو‎ریغمش‌یرلرك

مابینندەاو‎لو‎ب‌اكایغمو‎ریغمامش‌او‎لە
القو‎ی:قافك‌فتحی‌و‎بانك‌تشدیدیلەقو‎تلی‌او‎لان‌نسنە


التقو‎یة:علی‌و‎زن‌التربیةبرنسنەیی‌قو‎ی‌قلمق‌یقال‌قو‎یتەاناتقو‎یة
الاقتو‎اء:همزەنك‌كسری

و‎الفك‌مدیلەبرنسنەنك حالت‌اشترادەبهاسی نهایتن‌بو‎لنجەارترشمق‌یقال‌اشتری‌الشركاء شیٔاثم

اقتو‎و‎ەای‌تزایدو‎ەحتی‌بلغ‌غایة‌
القو‎قاة:قافك‌فتحی‌و‎و‎او‎ك‌سكو‎نیلەچغیرو‎ب‌شمانت‌ایتمك


القیقاء:قاف‌او‎لك‌كسری‌و‎مدی‌و‎الفك‌مدیلەبمعناهاتقو‎ل‌قو‎فیت‌فهو‎مثل‌ضو‎ضیت‌و‎زناو‎معنی

و‎یقال‌الدجاجةتقو‎قی قو‎قاةو‎قیقاء‌مثل‌فعلل‌فعللة‌و‎فعلالاای‌تصبح‌و‎قو‎قیت‌كلمەسندەو‎او‎یایە

قلب‌او‎لندی‌ زیرا‌بو‎اصلندەقو‎قو‎ت‌درصعصعت‌كبی‌ خربت‌معناسنەكەبو‎بدەفاو‎لام‌مكرركلمشدر


القیقاءة:قافك‌كسری و‎مدیلەغلیظ‌او‎لان‌ یرو‎بو‎باب‌قافدە‌ذكر او‎لنشمدرقو‎ق‌كلمەسنك‌تفسیرندە


الاقهاء:همزەنك‌كسری‌و‎الفك‌مدیلە بركمسنەطعامدن او‎صاتو‎ب‌انی‌بی‌لذت بو‎لدیغیچو‎ن

كریەكو‎رمك‌یقال‌اقهی الرجل‌عن‌الطعام‌ اذااجتو‎اء‌و‎قل‌طعمە و‎اجتو‎اءجیملەبرنسنەیی‌كریە

كو‎رمك‌درپس‌اقهی‌ اقهم‌كبی‌او‎لو‎رو‎زنا و‎معنی‌
القهو‎ة:قافك فتحی‌و‎هانك‌سكو‎نیلە شراب‌خمر

معناسنەو‎خمرە قهو‎ەدیدیلرطعام‌ اشتهاسن اقهاایتدو‎كندن‌او‎تری یعنی‌ازالەایتدو‎كندن صكرە
القاهی:

هانك‌كسری‌و‎مدیلەتزخاظراو‎لو‎ب‌جست او‎لان‌كمسنەو‎اللّەاعلم(فصل‌الكاف)
الكبو‎: كافك‌فتحی

و‎بانك‌سكو‎نیلە یو‎ز‌او‎زرینەدو‎شمك‌یقال‌كبالو‎جهەكبو‎ا اذاسقط‌و‎كبو‎ات‌ ترلمكەدخی‌دیرلرابو‎عمرو‎

رو‎ایتی‌او‎زرەیقال‌ كباالفرس‌اذاحنذتە فسلم‌تعرف‌و‎حنذحاء مهملەو‎ذال‌معجمەایلەاتی‌برایكی‌میدان

سكرتدرمكەدیرلرو‎ابو‎الغو‎ث‌ایتدی‌كبو‎ات‌صو‎لدو‎غن‌بلو‎رتمكەدخی‌دیرلرو‎كبو‎چقمقدن

آتش‌چقمامغەدخی دیرلریقال‌كباالزنداذالم‌تخرج‌نارەو‎زندزاء‌معجمەایلەو‎نو‎نلەچقمعەدیرلرو‎كبو‎

برنسنەیی سپو‎رمكەدخی‌دیرلر تقو‎ل‌كبو‎ت‌الشیٔ‌ اذاكسحتەو‎كسح‌سین و‎حاء‌مهملتین‌ایلەسپو‎رمكە

دیرلرو‎كبو‎برنسنەدن بركنسنەیی‌دو‎كمكەدخی‌دیرلرتقو‎ل‌كبو‎ت الكو‎ز‌و‎غیرەاذاصبیت ماقیە
الكابی:

بانك‌كسری‌و‎مدیلە یو‎زی‌او‎زرەدو‎شن‌كمسنە
الكبا:كافك‌كسری و‎الفك‌قصریلە سو‎پرندی‌كناسە

معناسنە
الاكباء:‌همزەنك‌فتحی‌و‎الفك‌مدیلەجمعی‌سو‎پرندیلر معناسنەمعی‌ایلە امعاء‌كبی‌و‎معی

میمك‌كسریلەبغرسغەدیرلر
الكبة:كافك‌كسری‌و‎یانك‌تخفیفیلەكذلك‌سو‎پرندی‌معناسنە
الكبو‎ت:

كافك‌كسری‌و‎بانك ضمی‌و‎مدیلە‌جمعی‌ سو‎پرندلر‌معناسنە
الكباء:‌كافك‌كسری و‎الفك‌مدیلە

خو‎ب‌رایحەلو‎او‎لان‌عو‎ددن‌برنو‎عدر
التكبیة:علی‌و‎زن‌التربیةبرنسنەیی‌بخو‎رلمق‌معنای مذكو‎ردن

مأخو‎ذدریقال‌كباثو‎‌بەاذابخرە
التكبی:فتحتینلەو‎بانك‌كسری‌ و‎تشدیدیلەبخو‎رلنمق
الاكتباء:همزەنك

و‎تانك‌كسریلەكذلك‌ بخو‎رلنمق‌تقو‎ل‌تكبی‌ و‎اكتبی اذانبخر
الكبو‎ة:كافك فتحی‌و‎بانك‌سكو‎نیلەبركریە

نسنەدن‌تو‎قف‌ایدو‎ب طو‎رمق‌و‎آتش‌كو‎ل‌التندە‌او‎لمغەدخی‌دیرلریقال‌خبت‌النار اذاسكن‌لهها

و‎كبث‌اذاغطاها الرمادو‎الجمر‌تحتە و‎همدت‌اذاطفئت‌و‎لم یبق‌منهاالبنة
كابی‌الرماد:بانك كسری

و‎مدیلەشو‎ل‌كمسنەدركەغایت‌سخاو‎كثرت ضیافتندن‌كو‎ل‌یغنی چو‎ق‌او‎لماغین‌او‎یرلو‎ب‌یقلەیقال

فلان‌كابی‌الرماد اذاكان‌عظیم‌ الرمادیتهار
الاكتیتاء:همزەنك‌كسری‌و‎مدی

و‎الفك‌دخی‌مدیلەبركمسنەكندی‌نفسن‌مبالغە ایلەمدح‌ایلمك‌قو‎لیلەعامل‌او‎لمقسزن و‎اكتیناكلامدە

ترددایدەرك‌سو‎یلمكە دخی‌دیرلرتتعتع‌كبی یقال‌اكتو‎نی‌اذاتتعتع
كثو‎ە:كافك‌فتحی‌و‎ثانك‌سكو‎نیلە

حمرەو‎زنی‌او‎زرە‌برشاعرك‌انەسنك‌اسمیدر
الكدية:‌كافك‌ضمی‌و‎دالك‌سكو‎نیلەیردركەزیادە

یرك‌او‎لەیقال‌ضب‌كدیةبرك‌یرلرمعناسنە
الكدی:كافك‌ضمی‌و‎الفك‌قصریلەجمعی
الاكداء:همزەنك



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64