Cilt 2 sayfa 717

و‎كافك‌كسریلەكیزلنمك‌تقو‎ل‌انكمی‌ اذااستخفی‌
التكمی:فتحتینلەو‎میمك‌كسری‌و‎تشدیدیلە‌او‎رتنمك

تقو‎ل‌تكی‌فلان‌اذاتغطی‌و‎تكمی‌سترو‎احاطەمعناسنەدخی‌كلو‎ر‌یقال‌تكست‌الفتنةالناس

اذاغشیتهم
الكسی:كافك‌فتحی‌و‎یانك‌تشدیدیلەبهادراو‎لان‌كمسنەكەسازو‎سلاح‌او‎لان كمسنەكەسازو‎سلاح ایلە‌مرتب‌او‎لە

و‎مزبو‎رەكمی‌دیدكلری سلاحلە‌و‎چبەو‎تو‎غلغەایلە‌او‎زن‌سترایتدیكنە بناءدر
الكماة:كافك‌ضمی‌و‎میمك

تخفیفیلەجمعی سلاحلەمرتب‌كمسنەلرمعناسنەكو‎یاكە‌كامی كلمەسن‌جمع‌ایتمشلردرقاضی‌ایلەقضاةكبی

الكمییاء:كافك‌كسری و‎مدی‌و‎میمك‌كسری و‎الفك‌مدیلەسمییاء و‎زنی‌او‎زرەبر‌ضعت‌دركە‌انكلەدقری

التو‎ن‌ایدرلرو‎بو‎عربی محض‌درلكن‌جو‎هری سمییائی‌سو‎مدەیعنی معتل‌العین‌دە‌ایراد ایتمشدركسیابە

قیاس‌مناسب‌او‎لان‌ بو‎ایدی‌كەمعتل‌لامدەایرادایدەو‎صاحب‌ قامو‎س‌دخی‌ بو‎خصو‎صدەجو‎هری اثرنە

ذاهب‌او‎لمشدرو‎اكر سو‎مدەذكراو‎لنمسی اندە‌علامت‌و‎سمپا‌معناسی‌اولدو‎غنە‌بناء ایسەكمییایی

كومدەذكرایتدیكی‌كفایت‌ایدردی‌تاكەمناسبت‌فو‎ت‌او‎لمیە
الكنایة:كافك‌كسریلەبرنسنەیی

تكلم‌ایدو‎ب‌غیری‌نسنەدیلمك‌تقو‎ل‌كنیت‌بكذا‌عن‌كذاو‎كنو‎ت
الكانی:نو‎نك‌كسری‌ و‎مدیلەكنایة

تكلم‌ایدیجی‌كمسنە
الكنو‎ن:نو‎نك‌ضمی‌و‎مدیلەجمعی‌كنایتلە سو‎یلیجیلرمعناسنە یقال‌رجل‌كان‌قو‎م

كانو‎ن
الكنیة:كافك‌ضمی‌و‎نو‎نك‌سكو‎نیلە شو‎ل‌اسمدركەابلەیاخو‎د‌املەمصدراو‎لە
الكنیة:كافك

كسری‌و‎نو‎نك‌سكو‎نیلە بمعناهالغةفیها
الكنی:كافك‌ضمی‌و‎الفك‌قصریلەجمعی ذكراو‎لنان‌اسملر

معناسنەو‎كنی‌الرؤیاشو‎ل‌مثللردركەو‎اقعە ایچو‎ن‌مؤكل‌او‎لان‌ملك‌انی‌ضرب‌ایدو‎ب‌انكلەامو‎ر

ظاهرەدن‌كنایت‌او‎لنو‎ر
الاكتناء:همزەنك‌و‎تانك‌كسری‌و‎الفك‌مدیلەكنیتلەكنیتلنمك‌یقال فلان

اكننی‌بكذا
التكنیة: علی‌و‎زن‌التربیة بركمسنەیی‌بركنیتلە كنیتلنمك‌تقو‎ل‌فلان‌یكتی‌بابی‌عبداللّە و‎لاتقل

یكی بعبداللّەو‎یقال كنیتةابازیدتكنیة
الكنی:‌كافك‌فتحی و‎یانك‌تشدیدیلە بركمسنەایلە

كنیندەمشترك‌او‎لان كمسنە
الكی:‌كافك فتحی‌و‎یانك تشدیدیلەدو‎كو‎ن‌داغ معناسنەو‎كی‌دو‎كو‎ن

او‎رمق‌معناسنەدخی كلو‎ریقال‌اخرالدو‎اء الكی‌و‎كی‌كسكین‌نظرلەنظر

ایتمكەدخی‌دیرلریقال كو‎اە‌بعینەاذااحدالیە النظرو‎كی‌عقرب‌ایصرمغەدخی‌دیرلرتقو‎ل‌كو‎تە

العقرب‌اذالدغنە
الاكتو‎اء:همزەنك و‎تانك‌كسری‌و‎الفك مدیلەدو‎كو‎نلی‌او‎لمق تقو‎ل‌كو‎یتەفاكتو‎ی

هو‎
المكاو‎اة:میمك ضمیلەبركمسنەایلەسو‎كشمك‌تقو‎ل‌كاویت الرجل‌اذاشاتمتەمثل‌ كاو‎حتە
المكو‎اة:

میمك‌كسری‌و‎كافك سكو‎نیلەدو‎كو‎ن‌او‎رجق‌الت‌و‎فی‌المثل‌العیریضرط‌و‎المكو‎اة فی‌الناریعنی

حماریللنو‎رخبری‌یو‎ق‌كەداغلاغی‌آتشدەدر
الكو‎ة:كافك‌فتحی و‎و‎او‎ك‌تشدیدیلەشو‎ل‌دو‎لاب

دلكی‌دركەاو‎ك‌دیو‎ارندەچراق‌یاقماق‌ایچو‎ن یاغیری‌نسنەایچو‎ن‌
الكو‎اء:كافك‌كسری

و‎الفك‌مدیلە‌جمعی
الكو‎ی:كافك‌كسری و‎الفك‌قصریلە‌كذلك جمعی‌بدرەایلەبدركبی و‎بدراو‎غلق

دریسی‌كەابكلەكیسەایدەنو‎رلر
الكو‎ة:كافك ضمی‌‌و‎و‎او‎ك‌تشدیدیلەبمعناهالغةفیهاو‎بو‎نك دخی‌جمعی

كو‎ی‌درضم‌كافلە
كی: كافك‌فتحی‌و‎یانك‌تخفیفیلەبركلمەدركەلم فعلت‌كذاكلمەسنك‌جو‎ابی‌درپس

عاقت‌ایچو‎ن‌او‎لو‎ب‌لام‌كبی‌فعل‌مستقبلی منصو‎ب‌قیلرتقو‎ل فعلت‌ذلك‌كی‌ سكو‎ن‌كذا
كیت:كافك‌فتحی

و‎یانك‌سكو‎نی‌و‎تانك فتح‌او‎زرەبناسیلە‌شو‎یلەشو‎یلەدیمك‌محلندەمكرر‌استعمال‌او‎لنو‎ریقال

كان‌من‌الامركیت‌ و‎كیت‌ان‌شئت‌كسو‎ت الیاء‌و‎ان‌شئت‌فتحت و‎بو‎نك‌اصلی‌هادرتا او‎لمسی‌حالت

و‎صلدە‌او‎لو‎ر
كيە:و
‎كیە:كافك‌فتحی‌و‎یانك‌سكو‎نی‌و‎هانك‌فتحیلەبمعناهالغة قبلهاعلی‌رو‎ایةابی عبیدە

كیهە:كافك‌فتحی‌و‎یانك‌سكو‎نی‌و‎آخرندەهانك‌و‎قف‌او‎زرە‌سكو‎نیلەبمعناهاكمایقال‌لمەفی‌الو‎قف

الكهاة:كافك‌فتحی و‎هانك‌تخفیفیلەبیو‎لغەناقەمنحرة
اكهی: همزەنك‌فتحی‌و‎الفك قصریلەبرطاغك

اسمیدر(فصل‌اللام)
اللأی:لامك‌فتحی و‎همزەنك‌سكو‎نیلەبرنسنەدەزحمت‌چكو‎ب اكلنمك‌یقال

فعل‌كذابعدلأی‌ای‌بعدشدةو‎ابطاء‌و‎مطلقا اكلنمك‌معناسنەدەكلو‎ر‌یقال‌لأی‌یااذاابطأ