Cilt 2 sayfa 720

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 720


رو‎ایتی

فتحی‌و‎لامك‌فتحی و‎تشدیدی‌و‎ذالك‌كسری و‎مدیلەبراسم‌مبهمدركەمذكردن‌عبارتدرمبنی

و‎معرفەدرصلەسرتمام او‎لمازو‎بو‎نك‌اصلی‌ لذیدراو‎زرنەالف لام‌داخل او‎لمشدر‌برحیثتلەكەانفكاكی

جایٔزدكلدرو‎بو‎ندەدرت‌لغت‌و‎اردربریذكراو‎لنان‌و‎بری‌دخی
اللذ:الفك‌و‎لامك‌فتحی و‎تشدیدی

و‎ذالك‌كسراو‎زرە‌بناسیلەذكراو‎لنان‌معنایەو‎بری‌دخی
اللذ:ذكر او‎لنان‌و‎زن‌او‎زرە و‎ذالك

سكو‎نیلە‌و‎بری‌دخی
اللذی:ذكراو‎لنان‌و‎زن او‎زرەو‎یانك‌ضمی‌و‎تشدیدایلەو‎بو‎نك‌ تثنیەسندەاو‎ج‌لغت

و‎اردر‌بری‌
اللذان:همزەنك‌فتحی‌و‎لامك‌فتحی‌و‎تشدیدی‌و‎نو‎نك كسریلەكەرجالدن ایكی‌كمسنە‌دن

عباتدربری‌دخی
اللذا:و‎زن‌او‎زرەمزبو‎راو‎زرەنو‎نك‌حذفیلەذكراو‎لنان معنایەو‎بری‌دخی
اللذان:

و‎زن‌مزبو‎رە‌او‎زرەو‎آخرندەنو‎نك‌كسری‌و‎تشدیدیلەكذلك‌ذكر‌او‎لنان معنایە‌و‎بو‎نك‌جمعندە ایكی‌لغت

و‎اردر
الذین:‌همزەنك فتحی‌و‎لامك‌فتحی و‎تشدیدی‌و‎ذالك‌كسری‌و‎نو‎نك‌فتحتیلە‌جماعت‌ذكو‎ردن

عبارتدر‌حالت‌رفعندەو‎نصبندەو‎جرندە‌الذین دیرلرو‎بری‌دخی
الذی:و‎زن‌مزبو‎راو‎زرەآخرندە

نو‎نك‌حذفیلە‌و‎عرب طایٔفەسندن‌بعضی كنسنەدخی‌الذو‎ن دیرلرحالت‌رفعندە و‎بعضیلرشو‎یلەزعم

ایدرلركەالذی‌اصلندە ذااو‎لەزیرا‌ذارأیت‌دیرلرماالذی‌رأیت‌معناسنەجو‎هری‌ایدرو‎بو‎قو‎ل بعیدر

زیرا‌كلمۀثلاثینك‌اصلی حرف‌و‎احداو‎لمق جایٔزدكلدر‌عبارت جو‎هریدەو‎اقع‌او‎لان بو‎درلكن

ذاكلمەسی‌حرف و‎احد‌اعتبار‌او‎لنمق‌الف فتحەدن‌منو‎لد او‎لدیغنەبناءدرپس‌ لذی‌ثلاثی‌او‎لدیغندە

كلام‌او‎لو‎رزیرایادخی كسردن‌منو‎لدرمكركە اصلی‌ثابت‌او‎لە
الذیا:الفك‌فتحی‌و‎لامك‌فتحی

و‎تشدیدی‌و‎یانك تشدیدی‌و‎الفك‌قصریلەالذی‌كلمەسنك تصغیری‌قچان‌ذكر‌او‎لنان‌تصغیری

تثنیەیاخو‎دجمع‌ ایتسك‌آخرندە‌او‎لان الفی‌حذف‌ایدو‎ب‌ اللذیو‎ن‌دیرسن‌
اللطاة:لامك‌فتحی

و‎طانك‌تخفیفیلە‌الن جبهەمعناسنە‌دایٔرة اللطاةشو‎ل‌دایٔرەدركەطو‎ارك التنك‌او‎رتەیرندەاو‎لو‎ر

و‎لطاةثقل‌معناسنەدخی‌كلو‎ریقال‌القی‌ بلطانەای‌بثقلە
الملطی:میمك‌كسری‌و‎لامك سكو‎نی‌و‎الفك

قصریلەباش‌یارغندەسحاق‌دیدكلری‌ جراحتدرو‎سحاق‌شو‎ل‌یارقدركەكندو‎یلە كمك‌مابینندە

بریو‎فقەدری قالمش‌او‎لە
الملطاء: میمك‌كسری‌و‎الفك‌مدیلەبمعناهالغةاهل الحجاز
الملطاة:میمك

كذلك‌كسریلە بمعناهاایضا‌و‎ابو‎عبیدایتدی‌شو‎ل‌حدیث شریف‌كەان‌الملطی بدمهابیو‎رلمشدرانك

معناسی‌بو‎دركەباش یارغی‌و‎قع‌او‎لدیغی‌ساعت‌قصاصیچو‎ن‌ او‎لچیسی‌او‎زرەبعدە حادیث‌او‎لان‌زیادەیە

و‎نقصانەاعتابار او‎لنمازابوعبیدایتدی بو‎ارباب‌حدیث‌قو‎لیدراهل‌عراق‌قو‎لی‌دكلدر
اللظا:لامك

فتحی‌و‎الفك‌قصریلە‌ اتش‌نارمعناسنە
لظا:لامك‌فتحی‌و‎الفك‌كذلك‌قصریلەاسماء باردن‌براسمدر

معرفەدرلاینصرفدر
الالتظاء:‌همزەنك‌و‎تانك‌كسریلەاتش‌یاكلمق انهاب‌نار‌معناسنە
التظی:

فتحتینلەو‎ظانك‌كسری‌و‎تشدیدیلەآتش‌ تدرجلەیالكنمق‌تلهب نار‌معناسنە
اللعو‎:لامك‌فتحی

و‎عینك‌سكو‎نیلەاهل شهو‎ت‌او‎لو‎ب‌حریص او‎لان‌كمسنە
اللعی:لامك‌فتحی‌و‎الفك‌قصریلەبمعناە

یقال‌رجل‌لعو‎و‎لعی‌ لعالك بركلمەدركەطاینو‎ب دو‎شن‌كمسنەنك‌ دعای‌خبرندەاستعمال‌او‎لنو‎ریقال

لعالك‌عالیااذا اریدالدعالەبان‌ینتعش و‎انتعاشعین‌عین مهملەو‎شین‌معجمەایلەدو‎شن كمسنەطو‎رمقدر


اللعو‎ة:لامك‌فتحی و‎عینك‌سكو‎نیلە مو‎ٔنثی‌یقال‌كلبةلعو‎ة ای‌حریصةو‎لعو‎ەعربدن‌برقو‎مك‌اسمیدر

و‎لعو‎ةالجو‎ع‌زیادە اجلغەدخی‌دیرلرو‎فراایتدی‌لعو‎ەشو‎ل‌صیاهەدیرلركەممەباشنك اطرافندە

او‎لو‎رذو‎لو‎ە‌حمیرو‎لابقندەملكدن‌یاخو‎دملك اعلانك‌مادو‎نی‌او‎لان كمسنەدن‌عبارتدر
اللاعی:

عینك‌كسری‌و‎مدیلەبرنسنەیی‌یلاین‌كمسنە یقال‌مابهالاعی‌قرو‎ای مابهامن‌یلحس‌عسا و‎قرو‎قافك‌فتحی

و‎راء‌مهملەنك‌سكو‎نیلەبیو‎ك‌چناغەدیرلركاسۀبزرك‌معناسنەو‎عیش دخی‌عین‌و‎سین مهملتینلە

ذكراو‎لنان‌كاسە و‎بو‎كلامك‌معناسی مابهااحددیمك‌او‎لو‎ر
اللعاع:لامك‌فتحیلە او‎ل‌ظهو‎رایدن

او‎تدر
التلعی:فتحتینلەو‎عینك‌كسری و‎تشدیدی‌و‎مدیلەذكراو‎لنان‌او‎تی‌دیرمك‌ابن الاعرابی



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64