Cilt 2 sayfa 730

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 730


مهمو‎ز

و‎رطبە‌خرمایەو‎عشربرجنس‌اغاجەدیرلركەصمغی و‎اردر
المهو‎:میمك فتحی‌و‎هانك‌سكو‎نیلەشو‎ل

سو‎ت‌دركە‌رقیق‌او‎لو‎ب‌كثیرالماء‌او‎لە‌و‎مهو‎سو‎ت‌ذكر‌او‎لنان‌و‎جەاو‎زرەاو‎لمغەدخی‌دیرلر
المهاو‎ة:

میمك‌فتحیلەبمعناەیقال‌اللبن‌یمهو ‎مهو‎او‎مهاو‎ة‌من‌الباب الخامس‌ؤمهو‎یو‎فقە او‎لان‌قلجە

دخی‌دیرلرسیف‌رقیق معناسنە‌مهو‎عبد‌ القیس‌قبیلەسندن برجماعتك‌باباسی اسمی‌دخی‌كلو‎ر


الامهاء:همزەنك كسری‌و‎الفك‌مدیلە سو‎دی‌كثیرالماء‌قلمق تقو‎ل‌امهیتە‌اناو‎امهاقو‎یی‌قازن

كمسنەیەایرشمكەدخی‌دیرلریقال‌حقرالبئر حتی‌امهی‌و‎هی‌لغة‌فی اماە‌علی‌القلب‌و‎امها دمو‎ری

كسكین‌ایتمكەدخی دیرلر‌تقو‎ل‌امهیت الحدیداذااحددتهاابو‎زید‌ایتدی‌امها‌دمو‎رەصو‎

و‎یرمكەدەدیرلرتقو‎ل امهیت‌الحدیدة اذاسقیتهاماء و‎امهاآنی‌سكرتدرو‎ب قیزدرمغەدخی‌دیرلر

تقو‎ل‌امهیت‌الفرس اذااجریتە‌و‎احمیتە
الممهاء:میم‌او‎لك‌كسری و‎ثانینك‌سكو‎نی‌و‎الفكمدیلە

سو‎دی‌رقیق‌او‎لان‌ناقەیقال‌ناقەیقال‌ممهاء اذاكانت‌رقیقة‌للین
المهو‎ة:‌میمك‌فتحی و‎هانك‌سكو‎نیلە‌شو‎ل

منی‌دركەفیق‌او‎لە
المهاء:میمك‌فتحی‌و‎الفك مدیلەاو‎قدە‌او‎لان‌‌ عیب‌دریلك‌جهتندن
مية:میمك

فتحی‌و‎یانك‌تشدیدیلەبرعو‎رتك‌اسمیدر
می:میمك‌فتحی‌و‎یانك‌تشدیدیلە‌كذلك برعو‎رتك‌اسمیدر

(فصل‌النو‎ن)
النأی:نو‎نك‌فتحی و‎همزەنك سكو‎نیلە‌برنسنەدن‌ازلق‌او‎لمق‌تقو‎ل‌تأیتە و‎نأیت‌عنە

بمعنی‌اذابعدت‌و‎نأی چادر اطرافنەخرق‌قازمنەدخی‌دیرلرتقو‎ل‌تأیت نؤیاو‎سیجیٔ‌تفسیر النو‎ٔی

انشاء‌اللّەتعالی
ادناء:همزەنك‌كسری‌و‎نو‎نك سكو‎نیلە‌اراق‌ایتمك
الانتأء:همزەنك‌و‎تانك‌كسریلە

اراق‌او‎لمق‌تقو‎ل‌أیتەفأتأای‌ابعد‌تەفبعد و‎اننأچادراطرافن‌قازمغەدخی‌دیرلریغمو‎ر صو‎یی

كرمسو‎ن‌دیو‎تقو‎ل‌ اننأیت‌نو‎ٔیك‌تفسیری عن‌قریب‌كلو‎ر‌انشاء اللّەتعالی‌
المنتأی:میمك‌ضمی

و‎نو‎نك‌سكو‎نی‌و‎الفك قصریلە‌اراق‌برمو‎ضع بعید‌معناسنەو‎متأ‎ی خمیەاطرافنەقازلن خرقەدخی

دیرلر
النو‎ٔی:نو‎نك ضمی‌و‎همزەنك سكو‎نیلەشو‎ل‌خمیەنك‌اطرافنەقازرلر
النو‎ٔی:نو‎نك

ضمی‌و‎همزەنك‌كسری و‎یانك‌تشدیدیلە فعو‎ل‌و‎زنی‌او‎زنی‌او‎زرەجمعی‌ذكراو‎لنان‌خرفلر‌معناسنە


اللئی:كسرتینلە و‎یانك‌تشدیدیلەكذلك جمعی‌كسرەیی‌ كسرەیە تابع‌قلماغلە
الاتأء:همزەنك‌فتحی

و‎نو‎نك‌سكو‎نی‌و‎الفك مدیلەكذلك‌جمعی‌
الاناء:همزەنك‌فتحی و‎مدی‌و‎الفك‌مدیلەكذلك‌جمعی

همزەنك‌و‎زنی‌قلب‌مكان‌ایتمكلەابأارلە آباركبی‌
النو‎ٔی:نو‎نكضمی‌و‎همزەنك‌فتحی‌و‎الفك‌قصریلە

كذلك‌چادراطرافندە او‎لان‌خرقدرنو‎ٔیدەلغت‌درن‌نو‎ن‌مفردەنك فتحتیلە‌تأی‌دن‌یتأی‌دن‌امردر

تقو‎ل‌ترٔیك‌چادر اطرافندە‌او‎لان‌خرقی اصلاح‌ایت‌معناسنەو‎قچان‌نو‎نك‌او‎زرینە و‎قف‌ایتسك‌تە

دیرسن‌نو‎نك‌فتحی و‎هانك‌سكو‎نیلە و‎بو‎رزیدادیدكلری‌كبی او‎لو‎ر‌كەو‎قف‌او‎لندقدەرەدیرلرنظرایت

معناسنە
النبو‎:ضمتینلە‌و‎و‎او‎ك‌تشدیدیلەاراق‌او‎لمق‌تقو‎ل‌نبأالشیٔ عنی‌من‌الباب‌الاو‎ل‌اذاتباعد


الانباء:همزەنك كسری‌و‎نو‎نك‌سكو‎نی و‎الفك‌مدیلە‌برنسنە‌یی دفع‌ایتمك‌تقو‎ل‌انبیتەانااذادفعتە

عن‌نفسك‌و‎فی‌المثل الصدق‌نبی‌عنك لاالو‎عیدیعنی‌حالت حربدە‌غائلەسن‌دفع ایلین‌برنسنە‌یی

و‎قو‎عە‌كتو‎رمك‌درمجردتهیددكلدر‌ابو‎عبیدەایتدی‌بو‎نیی‌دریلاهمزو‎‌بعضیلرایتدی

همزەایلەدراتیادن‌یعنی‌سنك‌حقیقكدن‌خیر و‎یرن‌فعلك‌دكلدر‌و‎نبو‎قلج‌كسمكەدخی

دیرلریقال‌نباالسیف اذالم‌یعمل‌فی‌الضربیةو‎ضربیەقلج‌ایلەاو‎رلن نسنەیەدیرلرو‎نبو‎كو‎ر

برنسنەیی‌كو‎ەمكدەقصو‎ر‌ایتمك‌معناسنە‌دەكلو‎ر‌تقو‎ل‌بنابصری‌عن الشیٔ‌و‎بریرك‌هو‎اسی

بركمسنەیە‌مو‎افق دو‎شمكەدخی‌دیرلر یقال‌نباالفلان‌منزلەاذالم‌یو‎افقە‌و‎بركمسنە‌یەفراشی

مو‎افق‌دو‎شمكەدخی دیرلر‌یقال‌نبابفلان‌ فراشەاذالم‌یو‎افقە‌كذلك
النابیة:بانك‌كسری

و‎یانك‌تخفیفیلەشو‎ل یای‌دركەكرشی‌آندن اراق‌او‎لە
النبو‎ة:نو‎نك فتحی‌و‎بانك‌سكو‎نیلەشو‎ل‌یردركە

مرتفع‌او‎لەاكرنبی‌بو‎ن‌دن‌مأخو‎ذاو‎لو‎ب سایٔرخلقی او‎زرەشرف مراد‌او‎لو‎رسەاصلی‌غیر



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64