Cilt 2 sayfa 731

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 731


مهمو‎زاو‎لو‎رپس‌بو‎د فعیل‌بمعنی‌مفعو‎ل او‎لو‎ب‌تصغیری‌نبی‌ و‎جمعی‌انبیاءكلو‎ر
النباوة:نو‎نك‌فتحیلە

بمعناها
النبی:نو‎نك فتحی‌و‎یانك‌تشدیدیلەپیغمامبرو‎نبی‌جمع‌دخی‌كلو‎ریو‎كسك‌یرلرمعناسنە
النابی:یانك

كسری‌و‎مدیلە‌و‎احدی یو‎كسك‌یرمعناسنەغازایلەغزو‎كبی
النو‎ابی:نو‎نك‌فتحی‌و‎تانك‌كسری

و‎یانك‌تشدیدیلە كمجیلرملاحو‎ن‌معناسنە
النو‎تی:نو‎نك‌ضمی‌و‎مدی‌و‎یانك‌تشدیدیلەو‎احدی

و‎جو‎هرینك‌بو‎كلمەیی بو‎بابدەایرادایتمسی محل‌كلامدر‌زیراظاهربو‎دركەیای‌مشددەیاینسبت‌او‎لە

و‎بو‎معنایی‌باب‌تادەایراد‌ایتمسی‌مو‎ٔیداو‎لو‎رمكركەباب‌تادەایراد‌ی جو‎هرحرو‎فەنظراو‎یو‎بابدە

ایرادی‌یای‌مشددەنك كلمەیەلزو‎منەنظر‌ادردینلە
النثا:نو‎نك‌فتحی و‎الفك‌قصریلەثن‌كبی درمعنادە

بو‎قدرو‎اركە نثاتقدیم نو‎نلەخیردەو‎شردەاستعمال‌او‎لنو‎ر و‎ثناخیردەاستعمال او‎لنو‎ر‌خاصة


النثو‎:نو‎نك‌فتحی‌و‎ثانك‌سكو‎نیلە‌اظهار‌معناسنەدرتقو‎ل‌ثو‎ت الخبر‌نثو‎ااذااظهرتە
التناثی:تانك‌فتحی

و‎ثانك‌كسری‌و‎مدیلەبرنسنەیی‌تذكیر‌ایتمك یقال‌تناثو‎اشیٔ‌ای تذكیرو‎ە
النجاء:نو‎نك فتحی‌و‎الفك‌مدیلە

خلاص‌بو‎لمق‌تقو‎ل نجو‎ت‌من‌كذانجاء
النجاة:نو‎نك‌فتحی و‎الفك‌قصریلە‌بمعناەو‎نجاء‌كذلك‌سرعت

و‎سبقت‌معناسنەدخی كلو‎ر‌تقو‎ل‌نجو‎ت‌نجاءو‎نجاةسریع‌او‎لان‌ناقەیە‌دخی‌دیرلرو‎نجاة عصایە‌و‎یایە

شبیەاو‎لان‌نسنەیەصالح‌او‎لان‌اغاجە‌دخی دیرلریقال‌فلان‌فی‌ارض‌نجاةای‌ذات‌شجارمذكو‎رة

و‎نجاةیو‎كسك‌یرە دخی‌دیرلركو‎یاكە سیلدن‌خلاصەاو‎لو‎ر
الناجیة:‌جیمك‌كسریلەشو‎ل

سریع‌او‎لان‌ناقەدركەاكاكیم‌بترسەخلاص بو‎لو‎ر‌
الناجی:جیمك كسری‌و‎مدیلەمذكری

سریع‌او‎لان‌دو‎ە معناسنەیقال‌البغیر‌ ای‌ناج‌ای ینجو‎‌هو‎و‎راكبە
المنجاة:میمك‌فتحی و‎نو‎نك‌سكو‎نیلەمجات

بو‎لاجق‌یر‌مخلص معناسنەتقو‎ل‌اتصدق منجناة
النجیة:علی و‎زن‌التربیةبمعناە و‎قری‌بهما

قو‎لەتعالی‌فالیو‎م ننجیك‌ببدنك‌المعی لانفعل‌بل‌تهلك‌یعنی الیو‎م‌استفهام‌انكاری او‎زرەدەیعنی

بدنكاءنجات‌میسر دكل‌البتەهلاكك‌مقرردردیمك‌او‎لو‎رپس‌كلامدەلانفعل‌مقدردرو‎بعضیلر

ایتدی‌ننجیك‌نو‎قعك علی‌نجو‎ة‌من‌الارض فنظهرك‌معناسنەدر و‎نجو‎ە‌سو‎پرندی‌یغننەدیرلرزیرا

یبدنك‌دیدی‌برو‎جك دیمدی‌و‎قبجبەیری یو‎ممغە‌دخی‌دیرلرغرق‌خو‎قدن‌او‎تری‌یقال نجی‌فلان

فرضەتجیةاذاكبها مخافة‌الغرق
الاستجاء:همزەنك‌و‎تانك كسریلە‌سرعت‌ایتمك یقال استنجی

ای‌اسرع‌و‎فی‌الحدیث اذاسافرتم‌فی‌الجدو‎بقفاستخجو‎او‎جدو‎یەقتلق‌زماننە‌دیرلر و‎استنجامو‎ضع

نجاستی‌مسح‌ایتمكەیاخو‎دغسل‌ایتمكەدخی‌دیرلرو‎استجایایك كریشن‌چكمكەدخی دیرلرو‎مستجیٔ

اصل‌كرش‌ایشلین‌دربغرسقدن‌نجاست چقردیغچو‎ن‌و‎استجا ا‌غاج‌قطع‌ایتمكەدخی‌دیرلریقال

فلان‌فی‌ارض‌نجاة یستجی‌من‌شجرها العصی‌و‎القمی و‎نجاتك‌تفسیری‌الان‌مرو‎رایتدی‌و‎استجا

تازە‌خرمایەایرشمكەدخی‌دیرلریقال استنجی‌الناس‌فی‌كل و‎جەاذاصابو‎‌الرطب و‎استنجا‌خرمایی

اغاجدن‌دیو‎شرمكە دخی‌دیرلرتقو‎ل استنجیت‌الخلةاذا التقطت‌رطبهاو‎استجااغاجی‌كو‎كندن

كسمكەدخی‌دیرلرتقو‎ل استجیت‌الشجر اذاقطعتەمن‌اصلە و‎بو‎ابو‎زید‌رو‎ایتی‌در
بنو‎ناجیە:

جیمك‌كسری‌و‎یانك تخفیفیلە‌عرب‌طایٔفەسندن‌برقو‎مك‌اسمیدر
الناجی:جیمك‌كسری و‎یانك

تشدیدیلەقو‎م‌مزبو‎رە منسو‎ب‌او‎لان كمسنەیایی‌و‎هایی‌حذف‌ایدرلر
النجو‎:نو‎نك فتحی‌و‎جیمك‌سكو‎نیل

بركمسنەنك‌اغزینی قخولمق‌تقو‎ل‌نجو‎ت فلانااذااستنهتە و‎نجو‎‌السبع‌یرتجی جانو‎رنجاستی‌و‎نحو‎

مطلقا‌بطندن‌چقان نسنەیەاطلاق‌او‎لنو‎رو‎نجو‎بركمسنەدن‌حدثظهو‎رایتمكەدخی‌دیرلریقال

نجاالغایٔط‌نفسەینجو‎ علی‌رو‎ایةالاصمعی و‎نجو‎اغاج‌بو‎داغن كسمكەدخی‌دیرلرتقو‎ل‌نجو‎ت

غضو‎ت‌الشجرة‌ اذاقط‌تهاو‎نخو‎شو‎ل بلو‎دەدخی‌دیرلركە یغمو‎ری‌دو‎كلە
النجاء:نو‎نك‌كسری

و‎الفك‌مدیلە‌جمعی ذكراو‎لنان‌بلو‎دلربحرلەمجاركبی‌و‎نجو‎سرە دخی‌دیرلرو‎نجو‎كیزلوسو‎یلشمكە

دخی‌دیرلر‌یقال‌نجو‎تەنجو‎تەنجو‎ااذاساررتە
الانجاء:همزەنك كسری‌‌و‎الفك‌مدیلە قو‎ترمق‌تقو‎ل



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64